繁体
。
柏菲力又说道:“费迈特和我女儿十一年前只结了几个月的婚,后来导致一个双方当事人都认为是不幸而未成熟的离婚,不过现在他们又复合了;我只能说,有费迈特当女婿,对做父亲的我而言,是…很光荣的事。”
梅蒂恳求地看着迈特。”这是我第一次听见他跟人道歉。“她用手抚着他的睑。”你能不能忘掉过去的事,试着跟他和好呢?”
迈情心里仍然认为菲力这么一篇声明并不足以补偿一切,然而望着妻子的眼睛,他只能说:“我会试试看。“然后他又补上一句:“他这篇演讲很不错。”
华凯玲也认为如此。她坐在柏菲力家里看着新闻,说:“菲力,这篇演讲很精采。”
他递给她一杯酒。”梅蒂会这么想吗?”
“我知道她会,因为我会。”
“你当然会,那是你写的!”
凯玲喝一口酒,看着菲力踱着步子。“你想她看见了吗?”他转身问她。
“你可以把录像带给她看,最好是亲自拿去跟他们一起看。“凯玲轻声对他说。
“不行,我不能去。她一定还在恨我,姓费的也可能把我赶出来,他不是傻瓜,他知道光是几句话弥补不了我给他造成的损失。他不会接受我的道歉的。”
“他会的,”她平静地说。“因为他爱她。”见他还在犹豫,她把刚录好的带子递给他。“去吧,菲力。拖得愈久,对你跟他们都愈难,现在就去。”
菲力叹一口气。”你愿意跟我去吗?”
“不行“她说道。想到要与从未谋面的女儿见面,她不禁胆怯了。”而且我的飞机三个小时以后就要飞了。”
他的声音软了下来。她望着三十年前她所爱上的这个难以抗拒的男人。“你可以跟我一起去,”菲力说道。“我要把你介绍给我们的女儿。”
她的心跳因为他说”我们的女儿“的口气而暂停了一下,随即想到他的目的,她摇头笑着说:“你仍然是我所知道的最霸道的男人。”
“我也是你唯一嫁给他的男人,”他露出了难得一见的笑容。“我一定有某种长处。”
“别这样,菲力。”她警告着。
“我们可以一起去春梅蒂和姓费的——”
“开始叫他迈特吧!”
“好吧“菲力让步了。”迈特。然后我们可以再回来这里。你可以再待一会儿,让我们有机会再度认识彼此。”
“我太认识你了“她火爆地说。”而你如果要认识我,你得到意大利来。”
“凯玲“他有点凶,随即软化下来。”求求你。“他看她有些动摇了。”至少今晚跟我去,这也许是你最后一次见我们的女儿,你会喜欢她的,她像你——非常勇敢。”
凯玲闭起眼睛。“先打电话给她,”她的声音发颤。“三十年了,她可能拒绝见我。”
“她可能拒绝见我们两个人,”他说道。“而我甚至不能怪她。”
菲力走去邻室打电话。凯玲心焦地等着。他由书房回来之后,似乎激动得说不出话来。”她说什么?“她问道。