看他，又扫了一四月。他摇下车窗，没等警察伸手，便将驾照递了去，转过脸看四月。四月，你帮我问他，前面的中国人溅泼行人，他为什么不？

我要睡觉了。先生。四月安静地闭上睛，如果我会开车的话，我就会替你开车的，你不会太累，我也不会丢人，这该多好。我希望自己没有坐在你车上受这罪。日安。

他说，你之所以要溅泼路人，就是因为你是外国人。你族歧视，戏中国人。四月冷漠地看着他，又好气又无可奈何的模样，你们俩到底是谁族歧视？

四月诧异地看他，什么？你了什么？她脸几乎尴尬得变成了雪白。

四月镇定地抬起，看了看被砸坏的机，笑了笑，没有看他，又闭上了睛。

他问我，为什么跟你这鲁的族主义者在一起，怎么能受得了？四月冷淡地一笑，双手抱在前，你满意了吗？

我不在乎跟我有没有关系。我只想知他跟你说了什么。难他说的话是你们俩的隐私吗？疙瘩不客气地反驳，瞪着四月，快告诉我。

告诉他。他族歧视。之所以只抓我，只是因为我是外国人，他歧视我！他愤怒得几乎要起来，伸手便拽住她的胳膊，快，听见没？告诉他！立刻！

他说什么？疙瘩几乎想掐死这个毫不听话的女人，他板着脸发动了车，将条扔给四月，你把它给车队吧，他们可以办。

疙瘩怔了一下，不安地瞟了她一，脸涨得通红，却没能说一句话来。其实他是想说的，他这会儿已经完全清醒了，完全没了睡意，他可以烈地表达他的不满与恼怒。但是，四月平静的评语，却使他一句话也说不来了。他的拳已经，却不知该砸向何。他觉得委屈，委屈让他怒火中烧。他甚至想让整个世界都安静下来听他咆哮。他犹豫了几秒钟，终于还是失控，伸手砸在音响上，"啪""嘎"两声碎裂，胡里奥的声音立时停止。

当然是他！这个族主义者！疙瘩固执地说，你给我告诉他！听到了没有？他最后一句话几乎是吼着来的，惹得那警察非常不客气地又瞪了他一，不耐烦地说了句中文，扔给他一张单，转就走。

四月跟警察说了句什么，一句非常短的话，短得他不能相信她真的他的话翻译了。他正想问，却见警察冷笑着歪了歪嘴角，说了句什么，四月的脸立刻变得暴躁起来，狠狠地斜了他一，又斜了警察一，不再吭声，将脸背转到了另一边。

你还没有回答我，小，他说什么？他污辱我吗？疙瘩恼羞成怒，恶狠狠地说，要是他胆敢，我就要告他！

疙瘩一时噎得说不话来，两都快被火焰烧了，觉得辣辣的。然后，只是一秒钟时间，他咆哮起来，我！我要告他！

问他。照我说的办。OK？他有些冒火了，怎么这个女人一儿都不明白呢？事情就是这样，族歧视！他没有享受到国民待遇！他必须要向这个警察指他的不公正。

你得自己去。四月掏纸来在上面写了几行字，我帮你翻译好了。说完，将两张纸一并递给他，两直视前方，不再理他。

他说什么？哦。四月表情有些尴尬，跟你没关系。