或歌《中行乐词》，后八千嫔娥，都知李太白的名儿。玄宗每有宴，便召李白侍坐，饮酒赋诗，君臣甚是快乐。

玄宗大怒，说：“满朝官员，平日皇家俸禄，有事便不能一用耶？今蛮之文，百官竟无一人能辨识，岂不贻笑外人？”众大臣正慌张无法可想的时候，忽尚书裴晋奏：“今翰林学士李白，天下超逸，此事恐非李白莫辨！”

文中多藐视中国之言，玄宗大怒，便斩杀来使，兴师征讨。李林甫上前去劝住玄宗，便宣靺鞨使臣上殿，痛痛地训斥了一番。又令李白当殿宣读靺鞨国来文，一字无讹。

看力士时，却满面怒容，却也不敢说一句怨恨话。一刻工夫，已草成诏书，李白掷笔大笑而起。左右将诏书译文呈上，大意谓：尔乃小蛮夷之辈，不识礼仪，蔑视天朝，尤属可恶。

玄宗便命赐御酒，李白连尽三爵，握着笔，久久不下。玄宗问：“李学士为何不下笔？”李白奏：“臣闻力士善于磨墨，今大胆求将军为臣研墨！”玄宗便传谕，着力士为李白磨墨。

李白平日知力士在朝中依仗权势，作威作福，今当着众文武官，有意羞辱他。两旁站着的文武官员，见李太白当着皇帝如此狂放，却个个变咋。

只以皇上的旨意，不敢不从，没奈何上去倚定书案，为李太白磨着墨。李太白又令力士斟酒，力士着满腔怒气，替他斟了酒，又连尽三觥，在金殿上和群臣谈笑自如。

靺鞨使臣，见唐朝如此威严，不禁骇得汗浃背，匍匐在地，叩首不已，玄宗叱退靺鞨使臣，传谕次日朝。再领上谕，使者诺诺而退。

！”第五首：“绣香风，纱窗署新。争笑日，池草暗生。绿树闻歌鸟，青楼见舞人。昭桃李月，罗绮自相亲。”

第六首：“今日明光里，还须结伴游！艳风开紫殿，天乐下珠楼艳舞全知巧，歌半羞。更怜月夜，女笑藏钩！”

莺歌闻太，凤遶瀛州！素女鸣珠佩，天人彩球。今朝风日好，宜未央游！”从此，玄宗每逢宴会，便命女唱《清平调》。

今日黑靺鞨国上表，满纸写的尽是鞑靼文字，形状与鱼鸟相似，满朝文武，无有识者。当时，只有青州刘宽能辨六文字，玄宗把刘宽宣召，见这靺鞨国的表文，也瞠目不知所对。

本应斩却来使，着边疆督帅加以征讨，用显天朝之刑威，正上国之纲纪。姑念尔乃荒僻小国，不胜刑戮，是以额外赐恩，赦尔罪戾，尔宜自知悔悟，来朝请罪，如或顽抗，决不尔贷，切切！此谕。玄宗阅罢此文，不觉大喜，命李白乘御殿，又赏御酒八罇。次日早朝，靺鞨使臣便领回国。

其时，适值黑靺鞨国打听得大唐天沉迷声，不理朝政，上下酣戏，国势日衰，便遣使赉表，藉探中国的虚实。平日，外番上表，先用中文，后用番字。

第七首：“寒雪梅中尽，风柳上归！莺醉，檐燕语还飞。迟日明歌席，新艳舞衣。晚来移彩仗，行乐好光晖。”第八首：“绿南薰殿，红北阙楼。

力士在朝廷权力甚大，真是一人之下，万人之上，如今为一翰林磨墨，心中却老大一个不愿意。

玄宗便命李白，以靺鞨文作上谕，以儆诫之。设几案在金殿檐下。李白拜奏：“臣无酒不能为文，既勉成之，亦不能佳，幸陛下赐臣当殿饮酒！”

作文至一半，李白忽翘一足，令力士脱靴。力士在皇帝跟前，不敢不依，只得蹲下地去，为李白脱靴，李白不禁大笑。

玄宗急召李白，李白大醉，左右有小黄门扶持而至。参拜毕，玄宗以靺鞨文示之，李白手捧靺鞨文，毫无疑难，朗诵一过，便即译成汉语。