他还能看懂个五六成，可凑在一起就…

因为好奇，书僮的脸是愈来愈靠近于阳的后脑勺，而盯住于阳将书卷上下倒又左右翻的模样，忍不住，他出声：“阳姐…”

“啊！”被突来的叫声骇着，于阳跳了起来，而书卷也掉到了地上，等她回过身，那书僮的头就也被她敲了好几个包。

“呜，做啥打我？”真暴力，手频揉着无辜的头，眼角则泌泪。

“谁教你吓我？”心存余悸地拾起书卷。

“我哪吓你了？自己胆小不说，真是倒霉了我！”

“我哪胆小了？我只是看书看得专心。”如果不是书卷上那篇图让她看得出神，她就不会被吓着了。

“那也不能打人啊！”指控着。

看着无辜的书僮，最后歉然道：“好啦，对不住，是我反应过度。鸡呢？”

“喀！”指向灶上的秃鸡。

点点头，从腰袋里摸出铜板，递给他。“谢谢你，你可以去忙你的了。”

接过铜板，本想一走了之，但想了想，又问：“阳姐姐，你是不是看不懂书卷上的字？”其实，他老早就怀疑，也老早就想问，因为就她这将书卷颠倒看的举动，他就已觑过好多次。

“我怎可能看不懂这书卷上的…”脾气依然，但一个念头，却让她将反驳吞了回去，卸下凶状改口说：“我…我是看不懂里面的字啦，怎样？”

唉，没上过学堂习过字，是她毕生的遗憾。厨子嘛，识字做啥？况且她还是名女子，只要有“慧根”这祖传的食谱光有图就也看得懂了。打她小时，她爷爷就是这么对她和于月说的。虽然她完全不认为自己有啥“慧根”来着。

摸摸鼻，书僮顿时露出贼样。“嗯，这些字…我也许看得懂喔。”

“真的？那你要教我看吗？”欢快状。

“可以，但是呢…”

“要钱是吧？我早知道你这小子奸到骨子里了，喏，拿去。”

“三文钱？”拿过铜板，唉了声。

“杀一只鸡五文，现在只是要你念出几个字，你还敢跟我讨价还价，不想活了你！”十指互绞地发出喀喀声。

“喔，呵呵，也罢也罢。你哪里需要我念？”

“算你识相！嗯…就这里，这一段你帮我念念。”将书卷摊至定点，她指住一段共有几十字的文。

“我看看。”书僮仔细看了一遍，而后逐字念了：“雄鱼…取肠脏留腮，花刀停于脊骨，而后下至沸汤…毫羹，羹沸鱼仍鼎中游，是谓、活烹鲤。…”

“活烹鲤？难怪我觉得这图里头画的鲤鱼嘴巴好像还开着，尾巴好像还在动…原来是活着的啊！”方才她就是研究这图里头开开的鱼嘴和翘翘的鱼尾，直到出了神。

“这图上的鲤鱼真的像活着的耶，可是内脏都掏掉，还淋上了油，居然还活着…那不成妖怪了？啧…恐怖！嘿心！”书僮臂上寒毛竖。

迸怪地睐了书僮一眼，于阳又回望住书卷里的图片。只是奇怪，看着这道怪菜，她居然不觉恐怖、作恶，因为她认为这是有可能的，虽然自古至今仍无人做过。

“喂，姐姐呀，我到现在才知道，原来你看的是本妖书，里面画的尽是些妖鱼、妖鸡、妖鸭…”

“妖鸭？”眸子瞠大。