样说吧,曾经有一份感情放在你面前…”
“我没有好好珍惜。”江云冰接续道。
郎彩眼睛一亮。他开窍了。
但他的脸色仍然十分吓人,怒气显然还没退潮。
“那不是我的错。”他说:“郎彩,我们根本从没有真正地『开始』过。”
郎彩用力地点了点头。好像终于有默契了。“所以呀,我才说,我应该要放弃…”
江云冰几乎没捉狂。他真想捉住她瘦小的肩膀,用力地摇一摇她,看她脑袋会不会清楚一点。“不准你说放弃就放弃,听清楚没有?”此时此刻,也顾不得大夥儿作何想法了。
郎彩咽了咽口水。“呃…让我来把你的话翻译一下…”
这不需要翻译吧?明明他都已经说得很清楚啦。
郎彩在他危险的目光下戒慎恐惧地说:“你要我不准说放弃就放弃…是这样吗?”
所有人都忍不住大翻白眼。这哪叫“翻译”这是“原音重现”吧。真想“嘘”她耶。
不是没感觉到其他人的耐性渐失∩彩委屈道:“等一等嘛,我还没讲完啊。”人家在做口译时,不都是一句“原文”、一句“译文”的吗?
那,她的“译文”是什么?
等不及她慢吞吞的翻译,江云冰已经一次将话说个明白。“我不准你放弃,因为,我们还没有开始过…你要放弃,也得等我们真正有了开始和过程后,才能决定那个结果。”他还是很恼火她。“这样说,够清楚了吗?不需要翻译了吧?”
郎彩足足楞了十秒钟…打破她个人纪录才反应过来。
“够清楚了。”她咧开嘴笑。
“是啊。”其他人藏住那份讶异,等不及吐槽郎彩一下。只是真没想到啊…没想到…江云冰这座冰山还是被郎彩这座活火山给融了…这是什么时候发生的事呢?为什么他们这些在一旁始终不曾远离的朋友,会没有察觉出来?不过听说,冰山都是从最下层开始融化的,或许江云冰的改变也是在表层底下的吧。
“真是失而复得、失而复得啊。”郎彩自动把位置换到江云冰的身边。
李慕恩空出位置给她,也取笑她:“其实,从一开始,你就是『以退为进』吧。”真是高招。
郎彩但笑不语。
“别故作神秘啊。”刘宗奇嚷嚷道。
报千雅护卫着郎彩。“你闭嘴。”
郎彩还是微笑着。“怎么会是以退为进呢?那太不符合我的个性了。”她说:“我郎彩做事,可都是抱着破釜沉舟的心情啊。”
孔令维低笑着说:“在上成语课吗?”
秦宝蓁对他温柔一笑。“你该多努力向学。”一句话就堵住了他的嘴。
郎彩心情好好地抱着江云冰的手臂道:“安东尼,那我们什么时候可以『开始?”
他拉开一罐易开罐啤酒,无法决定该喝进嘴里还是倒在她的头顶上,让她脑袋清醒一点?摇了摇铝罐,他叹了口气,喝了一大口。算了,麻醉他自己可能都还比较快一点。他开始怀疑自己刚刚怎么会为了一块吃不到的“蛋糕”恼火了。
这一点也不像他。他到底是怎么了?
“安东尼…你说嘛,我们什么时候可以『开始』?”
已经失去理智的那个他,撇了撇嘴说:“等你认真一点就开始。”