裴龄

六合县丞

，当托生为猪。君造幢之后，必应设斋庆度。其时会有所睹。”恂乃许之，寻见人以叉叉其颈去。恂得放还。思庄素与僧善，召而谓之，僧甚悲惧，因敬其私财为功德。后五日，患痛，寻生三痈，如叉之状。数日死。恂自相州参军迁左武卫兵曹参军，数载，选受同州司士。既至，举官钱百千，建幢设斋。有小猪来师前跪伏，斋毕，绕幢行数百转，乃死。（《广异记》）

江陵尉薛涛，以乾元中，死三日活。自言初逢一吏，持帖云，王使追。押帖作“祜”字。涛未审是何王，鞴便去。行可十余里，至一城，其吏排闼，便厅中。一人羽卫如王者，涛再拜。王问：“君是荆州吏耶。”涛曰是。王曰：“罪何多也？今诉君者，不可胜数。”对曰：“往任成固县尉，成固主鹰鹞，涛典其事，不得不杀，杀多诚有之。”王曰：“杀有私乎？”曰：“亦有之！”公私孰多？”曰：“私少于公。”王曰：“诚之然。君禄福有厚，寿命未已。彼亦无如君何，不得不追对耳。”令涛门，遍谢诸命。涛至，见雉兔等遍满数顷，皆飞走涛。涛云：“天鹰鹞，非我所为。观君辈意旨，尽杀我，其何故也？适奉命（“命”原作“问”，据明抄本改）为君写经像，使皆讬生。何必众人杀一命也？”王又令人传语。久之，稍稍引去。涛，王谓之曰：“君算未尽。故特为君计，（“计”原作“既”，据明钞本改）还宜作功德，以自赎耳。”涛再拜数四，王问：“君读书否？”曰：

开元中，长安县尉裴龄，常暴疾数日。至正月十五日夜，二更后，堂前忽见二黄衫吏持牒，云，王追。龄辞已疾病，呼家人取，久之不得，乃随吏去。见街中灯火甚盛，吏门行十余里，烟火乃绝，唯一径在衰草中。可行五十里，至一城，墙尽黑，无诸树木。忽逢白衣居士，状貌瑰伟，谓二吏曰：“此人无罪，何故追来？”顾视龄曰：“君知死未？”龄因涕，合掌白居士：“生不曾作罪业，至此，今为之奈何？”求见料理。”居士谓吏曰：“此人衣冠，且又无过，不宜去其巾带。”吏乃还之，因复城。数里之间，见朱门丽，奇树郁茂。前谓一官云是主簿，主簿遣领付典，勘其罪福。典云：“君无大罪，理未合来。”龄便苦请救助。检案云：“杀一驴，所以追耳”然其驴执是市吏杀，君第不承，事当必释。”须臾，王坐，主簿引龄。王问何故追此人，主簿云：“市吏便引，适以诘问。”云：“实求，不遣杀驴。”言讫，见市吏枷项在前，有驴羊豕数十辈。随其后。王问市吏，何引此人。驴便前云：“实为市吏所杀，将卖与行人，不关裴少府事。”市吏言其（“其”原作“去”，据明抄本改）他羊豕等，各如所执。王言，此人尚有数政官禄，不可久留，宜速放去。若更迟延，恐形骸隳坏。因谓龄曰：“令放君回，当万计修福。”龄再拜，王复令呼。谓主簿，可领此人观诸地狱。主簿令引龄前行，小孔中。见卒以叉刺人，随业受罪。龄不肯观小孔，辞主簿毕，复往别吏。吏云：“我本令史。”一人曰：“我本京兆府史，久在地府，求生人间不得。君可为写《金光明经》、法华、维、涅痏等经，兼为设斋度，我即得生人间。”龄悉许之。吏复求金银钱各三千贯。龄云，京官贫穷、实不能办。吏云：“金钱耳，是世间黄纸钱。银钱者。白纸钱耳。”龄曰：“若求纸钱，当亦可办，不知何所送之。”吏云：“世作钱于都市，其钱多为地府所收。君可呼凿钱人，于家中密室作之。毕，可以袋盛。当于际焚之，我必得也。受钱之时，若横风动灰，即是我得。若有风飏灰，即为地府及地鬼神所受。此亦宜为常占。然鬼神常苦饥，烧钱之时，可兼设少佳酒饭，以两束草立席上，我得映草而坐，亦得也。”辞讫，行数里，至舍。见家人哭泣，因尔觉痛。遍恍惚，迷闷久之，开视遂活。造经像及烧钱毕，十数日平复如常。（《广异记》）

薛涛

六合县丞者，开元中暴卒，数日即苏。云初死，被拘见判官，云是六合刘明府，相见悲喜。问家安否，丞云：“家中去此甚迩，不曾还耶？”令云：“冥殊，何由得往？”丞云：“郎君早擢第，家甚无横。但夫人年老。微有风疾耳。”令云：“君算未尽，为数羊相讼，所以被追。宜自剖析，当为速返。”须臾，有黑云从东来，云中有大船，轰然坠地，见羊四枚。判官云：“何以枉杀此辈？”答云：“刺史正料，非某之罪。”二寂然。判官骂云：“汝自负刺史命，何得更讼县丞？”船遂飞去。羊大言云：“判官有情，会当见帝论之。”判官谓丞曰：“帝是天帝也，此辈何由得见？如地上天，百姓求见，不亦难乎？然终须为作功德尔。”言毕，放丞还”既，见一女，状貌端丽，来前再拜。问其故，曰：“是扬州谭家女，顷被召至，以无罪蒙放回。门吏以，曲相留连。离家已久，恐舍宅颓坏，今君得还，幸见料理。我家素富，若得随行，当奉千贯，兼永为姬妾，无所吝也。以此求哀。”丞白判官，判官谓丞曰：“千贯我得二百，我得二百，余六百属君。”因为书示之。判官云：“我二百可为功德。”便呼吏问：“何得勾留谭家女？”决吏二十，遣女随丞还。行十余里，分路各活。丞既痊平，便至谭家访女。至门，女闻语声，遽再拜。辞曰：“尝许为妾不由己，父母遣适他人。今将二百千赎，余一千贯如前契。”丞得钱，与刘明府，兼为设斋功德等。天宝末，其人尚在焉。（《广异记》）