李参军
士叶法善,括苍人。有
术,能符禁鬼神。唐中宗甚重之。开元初,供奉在内,位至金紫光禄大夫鸿胪卿。时有名族得江外一宰,将乘舟赴任。于东门外,亲朋盛筵以待之。宰令妻
与亲故车,先往胥溪
滨。日暮,宰至舟旁,馔已陈设,而妻
不至。宰复至宅寻之,云去矣。宰惊,不知所以。复
城问行人。人曰:“适
时,见一婆罗门僧执幡
前导,有数乘车随之。比
城门,车内妇人皆下从婆罗门,齐声称佛,因而北去矣。”宰遂寻车迹,至北邙虚墓门。有大冢,见其车
皆憩其旁。其妻与亲表妇二十余人,皆从一僧,合掌绕冢,
称佛名。宰呼之,皆有怒
。宰前擒之,妇人遂骂曰:“吾正逐圣者,今在天堂。汝何小人,敢此抑遏?”至于
仆,与言皆不应,亦相与绕冢而行。宰因执胡僧,遂失。于是缚其妻及诸妇人,皆喧叫。至第,竟夕号呼,不可与言。宰迟明问于叶师。师曰:“此天狐也。能与天通,斥之则已,杀之不可。然此狐斋时必至,请与俱来。宰曰:“诺。”叶师仍与之符,令置所居门。既置符,妻及诸人皆寤。谓宰曰:“吾昨见佛来,领诸圣众,将我等至天堂。其中乐不可言。佛执
前后,吾等方随后作法事,忽见汝至,吾故骂,不知乃是魅惑也。”斋时,婆罗门果至,叩门乞
。妻及诸妇人闻僧声,争走
门,喧言佛又来矣。宰禁之不可。乃执胡僧,鞭之见血,面缚,舁之往叶师所。
遇洛
令。僧大叫称冤。洛
令反咎宰。宰
言其故,仍请与俱见叶师。洛
令不信宰言,
与之去。渐至圣真观,僧神
惨沮不言。及门,即请命。及
院,叶师命解其缚,犹胡僧也。师曰:“速复汝形!”魅即哀请。师曰:“不可。”魅乃弃袈裟于地,即老狐也。师命鞭之百。还其袈裟,复为婆罗门。约令去千里之外。胡僧
礼而去,
门遂亡。(
《纪闻》)
唐兖州李参军拜职赴任,途次新郑逆旅。遇老人读汉书。李因与言,便及姻事。老人问先婚何家?李辞未婚。老人曰:“君名家
,当选婚好。今闻陶贞益为彼州都督,若
以女妻君,君何以辞之?陶李为婚,
骇
听。仆虽庸劣,窃为足下差之。今去此数里,有萧公是吏
璇之族,门地亦
。见有数女,容
殊丽。”李闻而悦之,因求老人绍介于萧氏。其人便许之。去久之方还。言萧公甚
,敬以待客。李与仆御偕行。既至萧氏,门馆清肃,甲第显焕。
槐修竹,蔓延连亘,绝世之胜境。初,二黄门持金倚床延坐。少时,萧
,著紫蜀衫,策鸠杖,两袍袴扶侧,雪髯神鉴,举动可观。李望敬之,再三陈谢。萧云:“老叟悬车之所,久绝人事。何期君
,迂
见过。”延李
厅。服玩隐映,
叶法善
刘甲
唐开元中,彭城刘甲者为河北一县。将之官。途经山店,夜宿。人见甲妇,白云:“此有灵祇,好偷
妇。前后至者,多为所取。宜慎防之。”甲与家人相励不寐,围绕其妇。仍以面粉涂妇
首。至五更后,甲喜曰:“鬼神所为,在夜中耳。今天将曙,其如我何?”因乃假寐。顷之间,失妇所在。甲以资帛顾村人,悉持
,寻面而行。初从窗
中
,渐过墙东,有一古坟,坟上有大桑树,下小孔,面
其中。因发掘之。丈余,遇大树坎如连屋,有老狐,坐据玉案,前两行有
女十余辈,持声乐。皆前后所偷人家女
也。旁有小狐数百
,悉杀之。(
《广异记》)
嫁吴家,何因嗔责。伯成知是狐魅,令家人十余辈击之,反被料理,多遇泥涂两耳者。伯成以此请假二十余日。敕问何以不见杨伯成?皆言其家为狐恼。诏令学叶士术者十余辈至其家,悉被泥耳及缚,无能屈伏。伯成以为愧耻。及赐告,举家还庄。于庄上立吴郎院,家人窃骂,皆为料理。以此无敢言者。伯成暇日无事,自于田中,看人刈麦,休息于树下。忽有
士,形甚瘦悴,来伯成所求浆
。伯成因尔设
。
毕,
士问:“君何故忧愁?”伯成惧南鹤,附耳说其事。
士笑曰:“
是天仙,正奉帝命,追捉此等四五辈。”因求纸笔。杨伯成使小
取之。然犹惧其知觉,戒令无喧。纸笔至,
士书作三字,状如古篆。令小
持至南鹤所放前云:“尊师唤汝。”
持书
房,见南鹤方与家婢相谑。
以书授之。南鹤见书,匍匐而行,至树下。
士呵曰:“老野狐敢作人形!”遂变为狐,异常病疥。
士云:“天曹驱使此辈,不可杀之。然以君故,不可徒尔。”以小杖决之一百,
血被地。伯成以珍宝赠馈,
士不受。驱狐前行,自后随之。行百余步,至柳林边,冉冉升天,久之遂灭。伯成喜甚,至于举家称庆。其女睡
顷方起。惊云:“本在城中隔
里,何得至此?”众人方知为狐所魅,
神如睡中。(
《广异记》)