电脑版
首页

搜索 繁体

卷四十(4/7)

卯朔,太白经天,昼见。癸酉,知西和州尚震午坐金兵至谋遁,夺三官、 岳州居住。壬辰,大名府苏椿等举城来归,诏悉补官,即以其州授之。

秋七月丁酉朔,命福建路监司振恤被水贫民。辛亥,命师嵓嗣秀王。

八月乙亥,罢通州天赐盐场。丙戌,帝不豫。闰八月乙未朔,申严两浙诸州输 苗过取之禁。丁酉,皇帝崩于福宁殿,年五十七。史弥远传遗诏,立侄贵诚为皇子, 更名昀,即皇帝位。尊皇后为皇太后,垂帘听政。进封皇子竑为济阳郡王,出居湖 州。宝庆元年正月己丑,谥曰仁文哲武恭孝皇帝,庙号宁宗。三月癸酉,葬于会稽 之永茂陵。三年九月,加谥法天备道纯德茂功仁文哲武圣睿恭孝皇帝。

赞曰:宋世内禅者四,宁宗之禅,独当事势之难,能不失礼节焉,斯可谓善处 矣。初年以旧学辅导之功,召用宿儒,引拔善类,一时守文继体之政,烨然可观。 中更侂胄用事,内蓄群奸,至指正人为邪,正学为伪,外挑强邻,流毒淮甸。频岁 兵败,乃函侂胄之首,行成于金,国体亏矣。既而弥远擅权,幸帝耄荒,窃弄威福。 至于皇储国统,乘机伺间,亦得遂其废立之私,他可知也。虽然,宋东都至于仁宗, 四传而享国百年,邵雍称为前代所无,南渡至宁宗,亦四传而享国九十有八年,是 亦岂偶然哉。惜乎神器授受之际,宁、理之视仁、英,其迹虽同,其情相去远矣。

译文

嘉定十年(1217 )春正月十五日,降土。十七日,刮大风。二十二日,派遣钱抚祝贺金主生日。

二月十三日,发生地震。

夏四月初一,金军侵犯光州中渡镇,俘捉榷场官盛允升杀掉,于是分兵进犯樊城。初二,鄂州、江陵府副都统王守中率军抵抗,金军于是又分兵围攻枣阳军、光化军。初十,下诏江淮制置使李环、京湖制置使赵方措置调遣,并且允许他们不上奏自行处理有关事宜。十一日,命令四川制置使董居谊酌量缓急,自行处理有关事宜。十五日,庐州铃辖王辛在光山县安昌寨打败金军,杀其统军完颜掩。十六日,金军逃走,随州、光化都上报战胜金军。二十一日,下诏出戍官兵全给其家。

五月初五,因久雨不晴,释放大理寺、三衙、临安府杖刑以下囚犯,免除茶盐赏钱。初八,赐礼部进士吴潜以下五百二十三人及第、出身。二十七日,赵方请求下诏伐金,于是发布文书诏谕中原官吏军民。

六月初四,太白星白天显现。十二日,下诏鼓励将士,招募京西忠义人进攻讨伐。二十五日,东川发生大水。二十七日,太白星显现一天。

秋七月初一,日食。初三,因早灾释放各路杖刑以下囚犯。初九,雅州蛮攻打边境,焚烧碉门寨,派兵讨伐。十二日,嗣攫王赵不侍去世。二十五日,下诏诸军将佐有罪者送往屯驻州审讯,罢军士淫刑。

八月二十日,下诏监司、郡守各举威勇才略可以担任将帅者二人。冬十月初一,因久雨不晴,释放大理寺、三衙、临安府和两浙各州杖刑以下囚犯。二十九日,免除三衙、江上各军公私拖欠钱。

十一月初三,刮大风。初六,太白星白天出现。初十,下诏浙东提举司发米十万石贩给贫民。二十四日,太白星显现一天。

十二月初五,因兴兵伐金招募百姓纳粟补官。初七,下诏武举人不得再参加文举考试。十五日,金国凤翔副统军完颜贾率领步骑一万人侵犯四川。二十日,金军逼进揪池堡。二十一日,金军攻破天水军,守臣黄炎孙逃跑。金军进攻白环堡,攻破白环堡。二十二日,金军进逼黄牛堡,统制刘雄放弃大散关逃跑,金军占据大散关。

热门小说推荐

最近更新小说