至周世宗时，又有刘仁赡者焉。仁赡字守惠，彭城人也。父金，事杨行密，为 濠、滁二州刺史，以骁勇知名。仁赡为将，轻财重士，法令严肃，少略通兵书。事 南唐，为左监门卫将军、黄袁二州刺史，所至称治。李景使掌亲军，以为武昌军节 度使。周师征淮，先遣李穀攻自寿，景遣将刘彦贞拒周兵，以仁赡为清淮军节度 使，镇寿州。李穀退守正浮桥，彦贞见周兵之却，意其怯，急追之。仁赡以为不 可，彦贞不听，仁赡独兵城守。彦贞果败于正。

魏州军队果然作，晚上攻王彦章，王彦章南逃，魏州人向晋投降。

王彦章字明，郓州寿张人。

手持一杆铁**，骑奔驰冲杀，迅猛如飞，而没有别的人能举起他的铁**，军中称他为王铁鎗。

俗话说：“世识忠臣。”的确如此啊！五代时候，不能认为没有忠臣，我得到保全志节的义士三人，作《死节传》。

王彦章为人骁悍勇猛有力，能赤脚踩在荆棘上走一百步。

这时，晋已完全占据黄河以北，用铁锁截断德胜，在黄河南、北两岸修筑两座城寨，号称“夹寨”

明年正月，世宗复至淮上，尽破紫金山砦，坏其夹，景兵大败，诸将往往见 擒，而景之守将广陵冯延鲁、光州张绍、舒州周祚、泰州方讷、泗州范再遇等，或 走或降，皆不能守，虽景君臣亦皆震慑，奉表称臣，愿割土地、输贡赋，以效诚款， 而仁赡独守，不可下。世宗使景所遣使者孙晟等至城下示之，仁赡崇谏幸其父 病，谋与诸将降，仁赡立命斩之，监军使周廷构哭于中门救之，不得，于是士卒 皆泣，愿以死守。

梁末帝登位，升任濮州刺史，又调任澶州刺史。

自从梁失去魏、博二州，和晋沿黄河两岸驻军，王彦章常常担任先锋。

晋军攻破澶州，俘获王彦章的妻儿女带回太原，赐给他们住宅，供给的东西很齐备，秘密派使臣招降王彦章，王彦章斩杀使臣自绝后路。

年轻时当兵，侍奉梁太祖，任开封府押衙，左亲从指挥使、行营先锋军使。

译文

世宗攻寿州，围之数重，以方舟载砲，自淝河中击其城；又束竹数十万竿， 上施版屋，号为“竹龙”，载甲士以攻之，又决其砦于淝河。攻之百端，自正 月至于四月不能下，而岁大暑，霖雨弥旬，周兵营寨数尺，淮、淝暴涨，砲舟 竹龙皆飘南岸，为景兵所焚，周兵多死。世宗东趋濠梁，以李重为庐、寿都招讨 使。景亦遣其元帅齐王景达等列砦紫金山下，为夹以属城中。而重与张永德两 军相疑不协，仁赡屡请战，景达不许，由是愤惋成疾。

但晋人害怕王彦章在梁，一定要招降他，对他的妻儿女更好了。

呜呼，天下恶梁久矣！然士之不幸而生其时者，不为之臣可也，其人之禄者， 必死人之事，如彦章者，可谓得其死哉！仁赡既杀其以自明矣，岂有垂死而变节 者乎？今《周世宗实录》载仁赡降书，盖其副使孙羽等所为也。当世宗时，王环为 蜀守秦州，攻之久不下，其力屈而降，世宗颇嗟其忠，然止于为大将军。视世宗待 二人之薄厚而考其制书，乃知仁赡非降者也。自古忠臣义士之难得也！五代之， 三人者，或于军卒，或于伪国之臣，可胜叹哉！可胜叹哉！

梁、晋争夺天下，彼此成为劲敌，惟独王彦章心里常常轻视晋王，对人说：“亚次不过是斗小儿罢了，哪里值得畏惧呢！”梁分魏、相等六州为两个镇，怕魏州军队不听从指挥，派王彦章率领五百骑兵魏州，屯驻在金波亭以防兵变。

降梁，颇有忧，及闻约独不叛，喜曰：“吾于继韬何薄？ 于约何厚？而约能分逆顺邪！”顾符存审曰：“吾不惜泽州与梁，一州易得，约难 得也。尔识机便，为我取约来。”存审以五千骑驰至辽州，而梁兵已破泽州，约见 杀。

三月，仁赡病甚，已不知人，其副使孙羽诈为仁赡书，以城降。世宗命舁仁赡 至帐前，叹嗟久之，赐以玉带、御，复使城养疾，是日卒。制曰：“刘仁赡尽 忠所事，抗节无亏，前代名臣，几人可比！予之南伐，得尔为多。”乃拜仁赡检校 太尉兼中书令、天平军节度使。仁赡不能受命而卒，年五十八。

世宗遣使吊祭，丧事官给，追封彭城郡王，以其崇赞为怀州刺史，赐庄宅各 一区。李景闻仁赡卒，亦赠太师。寿州故治寿，世宗以其难克，遂徙城下蔡，而 复其军曰忠正军，曰：“吾以旌仁赡之节也。”

升任汝、郑二州防御使、匡国军节度使、北面行营副招讨使，又调任宣义军节度使。