○罗绍威

燕王刘守光囚其父仁恭，与其兄守文有隙，绍威驰书劝守光等降梁。太祖闻之 笑曰：“吾常攻燕不能下，今绍威折简，乃胜用兵十万。”太祖每有大事，多遣使 者问之，绍威时亦驰简白，使者相遇中，其事往往相合。

三人，廷规，官至司农卿卒。周翰袭父位，乾化二年八月为杨师厚所逐，徙 为宣义军节度使，卒于官，年十四。周敬代为宣义军节度使，年十岁，徙镇忠武。 明年，为秘书监、驸都尉、光禄卿。唐庄宗时为金吾大将军，明宗以为匡国军节 度使，罢为上将军。晋天福二年卒，年三十二。廷规娶梁太祖二女，一曰安公主， 一曰金华公主。周翰娶末帝女，曰寿公主，周敬亦娶末帝女，曰晋安公主。

绍威好学工书，颇知属文，聚书数万卷，开馆以延四方之士。弘信在唐，以其 先长沙人，故封长沙郡王，绍威袭父爵长沙。绍威新立，幽州刘仁恭以兵十万攻魏， 屠贝州，绍威求救于梁，大败燕军于内黄。明年，梁太祖遣葛从周会魏兵攻沧州， 取其德州，遂败燕军于老鸦堤，绍威以故德梁助己。

梁太祖将攻晋，乞籴于弘信，弘信不与，由是有隙。梁兵攻魏，取黎、淇门、 卫县。战于内黄，魏兵五战五败，弘信惧，请盟，乃止。是时，梁方东攻兗、郓， 北敌晋，晋遣李存信救硃宣，假于魏。太祖闻，遣使语弘信曰：“晋人志在河朔， 兵还灭魏矣。”弘信以为然，乃发兵击存信于莘县，太祖遣葛从周助之。梁兵擒晋 王落落，送于魏，弘信杀之，乃与晋绝。太祖犹疑弘信有二心，乃以兄事弘信， 常为卑辞厚币以聘魏。魏使者至梁，太祖北面拜而受币，谓使者曰：“六兄于我有 倍年之长，吾何敢慢之。”弘信大喜，以为厚己。以故太祖往来燕、赵之间，卒有 河北者，魏不为之患也。弘信死，绍威立。

王直，字允明，京兆万年人也。父宗，善财货，富拟王侯，为唐神策军吏， 官至金吾大将军，领兴元节度使，存、直。存以父任为骁卫将军、定州已 来制置内闲厩苑等使。乾符六年，即拜义武军节度使。黄巢陷长安，存愤 涕，率镇兵关讨贼。巢败第功，而收城击贼，李克用为第一；勤王倡义，存为 第一。乾宁二年，存卒于镇，三军以河朔故事，推存郜为留后，即拜节度使， 加检校司空、同中书门下平章事。直为后院中军都知兵使。

绍威自以魏久不用兵，愿伐木安淇门为船，自河洛，岁漕谷百万石，以供 京师。太祖益以绍威尽忠，遣将程厚、卢凝督其役。舟未成而绍威病，乃表言： “魏故大镇，多外兵，愿得梁一有功重臣临之，请以骸骨就第。”太祖亟命其周 翰监府事，语使者曰：“亟行，语而主，为我饭，如有不讳，当世世贵尔孙。 今使周翰监府事，尚冀卿复愈耳。”绍威仕梁，累拜太师兼中书令，卒年三十四， 赠尚书令，谥曰贞壮。

魏博自田承嗣始有牙军，牙军岁久益骄，至绍威时已二百年，父世相婚姻以 自结。前帅史宪诚、何全皞、韩君雄、乐彦贞等，皆由牙军所立，怒辄遂杀之。绍 威为人悍明，通习吏事，为政有威严，然其家世由牙军所立。天祐二年，魏州 城中地陷，绍威惧有变。已而牙校李公牷作，绍威诛之，乃间遣使告梁乞兵， 尽诛牙军。梁太祖许之，为遣李思安等攻沧州，召兵于魏，绍威因悉发魏兵以从， 独牙军在。

礼自为留后。 庄宗初纳之，后知其通于梁也，遣赵故将符习与阎宝击之。文礼家鬼夜哭，野河 变为血，游鱼皆死，文礼惧，病疽卒。瑾秘丧拒守，击败习等。以李嗣昭代之， 嗣昭中矢卒，以李存代之，存辄复战殁，乃以符存审为招讨使，遂破之。执 文礼妻及瑾、球、琪等，折足归于晋。赵人请而醢之，磔文礼尸于市。

罗绍威，字端己，其先长沙人。祖让，北迁为魏州贵乡人。父弘信，为牧监卒。 文德元年，魏博牙军，遂杀其帅乐彦贞，立其将赵文建为留后，已而又杀之。牙 将未知所立，乃聚呼曰：“孰能为我帅者？”弘信从众中应曰：“我可为君等帅 也。”弘信状貌奇怪，面青黑，军中异之，共立为留后。唐昭宗即位，拜弘信节 度使。

光化三年，梁兵攻定州，郜遣直率兵拒之，战于沙河，为梁

绍威廷规娶梁女，会梁女卒，太祖遣客将嗣勋选良兵实舆中，以长直军 千人杂舆夫魏，诈为助葬，太祖以兵继其后。绍威夜以兵数百，会嗣勋兵击牙 军，并其家属尽杀之。太祖自内黄驰至魏，魏兵从攻沧州者行至历亭，闻之皆反， 澶、博诸州，魏境大，数月，太祖为悉平之。牙军死，魏兵悉叛，绍威势益孤， 太祖乃夺其地，绍威始大悔。是岁，太祖复攻沧州，宿兵长芦，绍威馈给梁兵， 自沧至魏五百里，起亭堠，供帐什自，梁兵数十万皆取足，绍威以此重困。昭 宗东迁洛，诏诸镇缮理京师，绍威营太庙成，加拜守侍中，封鄴王。

○王直

太祖围沧州未下，刘守光会晋军破梁潞州。太祖自长芦归，过魏，疾作，卧府 中，诸将莫得见，绍威惧太祖终袭己，乃乘间见曰：“今四方称兵，为梁患者， 以唐在故也；唐家天命已去，不如早自取之。”太祖大喜，乃急归。太祖即位，将 都洛，绍威取魏良材为五凤楼、朝元前殿，浮河而上，立之京师。太祖叹曰： “吾闻萧何守关中，为汉起未央，岂若绍威越千里而为此，若神化然，功过萧何 远矣！”赐以宝带名。