节度使、契丹西南面行营马步军都虞候。汉 高祖入立,于府州建永安军,以从阮为节度使。明年,以其族朝京师,徙镇武胜, 即拜从阮子德扆为府州团练使。周太祖入立,从阮历徙宣义、保义、静难三镇。显 德二年,罢还京师,行至洛阳卒,赠中书令。
译文
王峻字秀峰,相州安阳人。
父亲王丰,为乐营将。
王峻年轻时靠擅长唱歌事奉梁节度使张筠<)唐庄宗攻克魏博后,张筠放弃相州,逃回京师。
租庸使趟岩经过张筠家,张筠让王峻唱歌助酒,趟岩见了很喜欢他()这时赵岩正专权,张筠因而把王峻送给赵岩。
梁灭亡,趟岩被灭族,王峻流落到民间()过了很久,事奉三司使张延朗,张延朗不很喜欢他。
晋高祖灭唐,杀掉张延朗,这时汉高祖随着晋起兵,晋高祖就把张延朗的资产全部赏赐给汉高祖,王峻因此得以事奉汉高祖。
漠高祖镇守河束,王峻为客将。
汉高祖登位,拜任王峻为客省使c)汉派郭从义讨伐赵思绾,派王峻监督军队。
屡经升迁为宣徽北院使。
周太祖镇守天雄军,王峻任监军。
汉隐帝已杀大臣史弘肇等人,又派人杀周太祖和王峻等人,王峻等人于是和周太祖出兵进犯京师。
周太祖监国,假藉汉太后的命令拜任王峻为枢密使。
周太祖率兵北出,到达澶州,回师杀向京城。
这时,周太祖已派冯道在徐州迎接湘阴公刘簧,而汉的宗室蔡王刘信在许州。
王峻和王殷商计,派侍卫马军指挥使郭崇率兵到宋州、前申州刺史马铎到许州窥伺事变,郭崇、马铎于是杀掉刘赞、刘信。
周太祖登位,拜任王峻为右仆射、门下侍郎、同中书门下平章事,监修国史。
刘曼进攻晋州,王峻任行营都部署,得以全权相机行事。
另派陈思让、康延沼从乌岭出绛州和王峻会师。
王峻到达陕州,停留不前。
周太祖派遣使臣翟守素驰马赶到陕州,告诉王峻说周太祖要亲自出征。
王峻屏退手下人对翟守素说:“晋州城坚牢不可接近,而刘曼的军队也锐不可挡,我之所以留在这里,不是胆怯,是有所等待罢了。
而且陛下刚登位,对四方藩镇,还没有施以威严和恩德,哪里能够轻举妄动!而充州慕容彦超反叛的迹象已经表露,如果陛下出汜水,慕容彦超就会进入京师,陛下拿什么对付他?”翟守素驰马返回,把王峻的话一五一十地汇报给周太祖。
适时,周太祖已下诏宣布西去,听了王峻的话,赶紧拉着自己的耳朵说:“差点壤了我的事!”于是停止前进。
王峻的军队从绛州出发,前锋报告说已过蒙坑,王峻心喜,对他的僚属说:“蒙坑,是晋、绛二州的天险,刘曼不派兵扼守,让我们过去了,可知他必败无疑。”王峻的军队距晋州三十里时,刘曼获知周兵大批到来,就撤军离去。