献,杨氏于是灭绝。
徐温字敦美,海州胸山县人。
年轻时贩盐做盗贼,杨行密在合淝起兵,把他安置在手下。
和杨行密一同起事的刘威、陶雅之流,号称三十六英雄,惟独徐温不曾有战功。
到杨行密想杀朱延寿等人,徐温用他的门客严可求的计谋,教杨行密假装眼睛患病,事成后,因功迁右衙指挥使,纔开始参预谋议大事。
到杨行密患病时,平生旧将,都因战事驻守在外,而徐温在他军帐中,于是有拥立杨渥的功劳。
杀掉杨渥后,又和张颢产生矛盾,让锺章杀张颢。
锺章答应了,挑选壮士三十人,杀牛犒劳他们,刺血结盟。
徐温还疑心锺章不能做到底,半夜派人刺探他的想法,假意对他说:“徐温家有老母,怕不能成事,不如姑且作罢。”锺章说:“话已说出口,难道可以算了吗?”徐温纔安心。
第二天,锺章杀掉张颢,徐温因而全部杀掉纪祥等人,把杀杨渥的事蹄罪张颢,把这事告诉杨渥的母亲史氏。
史氏惊悸地哭泣说:“我儿年幼,如此祸乱,如果能够保全百口之家回到合淝,就是你的恩惠。”杨隆演登位,徐温于是专权,迁任升州刺史,在金陵整治水军。
大将李遇对徐温专权非常愤怒,说话不尊重他,徐温派柴再用到宣州把李遇灭族。
杨行密的旧将,人人都心神不定,徐温因而假意谦让他们,就像见杨行密那样恭谨,将领们纔安心。
八年,徐温迁任行军司马、润州刺史、镇海军节度使、同平章事。
十年,徐温派招讨使李涛攻打越,在临安作战,副将曹筠投奔到越,李涛战败被俘。
徐湿暗中派人告诉曹筠说:“我任用你做将领,你的军队有求于我,我不能供给,是我的错。”赦免曹筠的妻子儿女不杀,厚待他们。
秋天,越人攻打毗陵,徐温在无钖作战,曹筠对徐温以前的话很感激,临阵叛逃回来,于是打败越兵。
十二年,徐温被封为齐国公,兼两浙招讨使,开始镇守润州,以升、润、宣、常、池、黄六州为齐国。
徐温筑城升州,建大都督府。
十四年,从润州迁治升州,任他的儿子徐知训在广陵辅佐杨隆演,而大事由徐温在远地决断。
徐知训被朱瑾杀掉,徐温的养子徐知诰从润州先入广陵,于是执政。
徐温虽然奸诈多疑,但善于使用将吏。
江西刘信包围虔州,很久不能攻克,派人游说谭全播出来投降,又派使臣报告徐温。
徐温发怒说:“刘信率十倍于敌人的军队,不能攻下一个城,反而用说客让他们投降,拿什么威震敌国?”鞭打他的使臣打发他走,说:“我已鞭打刘信了。”因而命令渡军,于是攻破谭全播。
有人诬告刘信逗留不前暗中放了谭全播,说刘信要反叛,刘信获知后,因而亲自到金陵报捷见徐温,徐温和刘信赌博,刘信收起骰子高声赌咒说:“如果我刘信想背叛昊,希望掷成恶彩,如果没有二心,应当掷成潭花。”徐温急忙阻止他,一掷,六个骰子都是红的,徐湿羞惭,亲自拿起一杯酒给刘信喝,但始绛怀疑他。
到后唐军攻伐王衍时,徐温急召刘信到广陵,任他焉左统军,借口让他防卫京城,于是夺取了他的地盘。
徐温的门客特别受到信任的,只有骆知祥、严可求。
严可求善于筹划,骆知祥长于理财谋利,徐温常向严可求询问行军打仗的事,向骆知祥询问国家财用的事,昊人称他们为“严、骆”
徐温也喜好智谋欺诈,很得昊国人心。
当初随杨行密攻破赵锂,将领们都争相夺取金银绸缎,徐温偏偏占据剩下的粮食,作粥给挨饿的人吃。