之殒。
呜呼,以太祖之克隆景业,未踰二纪,不祀忽诸。斯盖宣 帝之余殃,非孺子之罪戾也。
译文
静皇帝名衍,后改为阐,是宣帝的长子。
母亲是朱皇后。
建德二年(573)六月,出生在东宫。
大象元年(579)正月十一日,封为鲁王。
十六日,立为皇太子。
二月十九日,宣帝在邺宫将帝位传给他,住正阳宫。
大象二年(580)夏五月十一日,宣帝病重,诏命皇帝入宿露门学。
二十五日,宣帝驾崩,皇帝入居天台,废去正阳宫。
大赦天下罪犯,停止修建洛阳宫。
二十六日,尊天元上皇太后为太皇太后。
尊天元圣皇太后李氏为太帝太后,天元大皇后杨氏为皇太后,天大皇后朱氏为帝太后。
天中大皇后陈氏、天右大皇后元氏、天左大皇后尉迟氏都出家为尼姑。
任命柱国、汉王宇文赞为上柱国、右大丞相,上柱国、扬州总管、随国公杨坚为假黄钺、左大丞相,柱国、秦王宇文贽为上柱国。
皇帝服丧,百官都听命于左大丞相。
二十八日,任命上柱国、郧国公韦孝宽为相州总管。
取消入市税钱。
六月四日,任命柱国许国公宇文善、神武公窦毅、修武公侯莫陈琼、大安公阎庆为上柱国。
赵王宇文招、陈王宇文纯、越王宇文盛、代王宇文达、滕王宇文荄前来朝见。
六日,恢复佛、道二教,原来的和尚、道士能谨守戒规者,可令分别入道。
七日,任命柱国杞国公宇文椿、燕国公于萛、郜国公贺拔伏恩为上柱国。
十日,相州总管尉迟迥起兵,不受替代。
诏命征调关中军队,任命韦孝宽为行军元帅,率军讨伐。
上柱国、毕王宇文贤图谋执掌大权,被处死。
任命上柱国、秦王宇文贽为大冢宰,杞国公宇文椿为大司徒。
十五日,诏命南定、北光、衡、巴四州百姓被宇文亮贬为奴婢的,一律赦为平民,恢复本来职业。
二十六日,取消各处鱼池及山泽禁地,与百姓共有。
任命柱国、蒋国公梁睿为益州总管。
秋七月一日,突厥送来齐国范阳王高绍义。
七日,申州刺史李慧起兵。
十七日,诏命赵、陈、越、代、滕五王入朝不拘常礼,可佩剑著履上殿。
荥州刺史、邵国公宇文胄起兵,派大将军、清河公杨素讨伐。
青州总管尉迟勤举兵。