十六年，迁河南郡守，仍镇孔城。寻加抚军、大都督、通 直散骑常侍。魏废帝元年，使持节、车骑大将军、仪同三司、 散骑常侍。孝闵帝践阼，爵为。宽在孔城十三年，与齐洛 州刺史独孤永业相对。永业有计谋，多谲诈，或声言发，秋 乃兵，掩蔽消息，倏忽而至。宽每揣知其情，用兵邀击，无 不克之。永业常戒其所曰：“但好镇孔城，自外无足虑。”其 见惮如此。齐伊川郡守梁鲊，常在境首抄掠。太祖患之，命宽 经略焉。鲊行过妻家，椎宴饮，既醉之后，不复自防。宽密 知之，遣兵往袭，遂斩之。

盛幼有行，涉猎经史，兼善骑，膂力过人。魏大统初， 起家开府行参军。转参军事。从李远积年征讨，每有战功。累 迁至都督、辅国将军、中散大夫、帅都督、持节、平东将军、 太中大夫、银青光禄大夫、大都督。明帝二年，封临湍县， 邑三百。保定四年，授使持节、车骑大将军、仪同三司、虞 下大夫，为新平郡守。居官清静，严而不残，矜恤孤贫， 抑挫豪右，贼盗止息，郡治肃然。寻以本官从晋公护东讨，于 洛战没。赠淅洛义三州刺史，谥曰壮。谦嗣。官至大都督。

邙山之战，摽攻柏谷坞，因即镇之。及大军不利，摽亦 还。而东魏将侯景率骑追摽，摽与仪同韦法保同心抗御，且 前经十数里，景乃引退。太祖嘉之，赐帛三百疋。复授建州刺 史，镇车箱。摽久从军役，未及葬父，至是表请还葬。诏赠其 父车骑大将军、仪同三司、晋州刺史，赠其母夏县君，并给 仪卫。州里荣之。

十四年，与东魏将彭乐 、〔乐〕恂战于新城，因伤被擒。 至河，见齐文襄。宽举止详雅，善于占对，文襄甚赏异之。 谓宽曰 ：“ 卿三河冠盖，材识如此，我必使卿富贵 。关中贫 （校）〔狭〕，何足可依，勿怀异图也 。”因解锁付馆，厚加其 礼。宽乃裁卧毡，夜缒而，因得遁还，见于太祖。太祖顾谓 诸公曰：“被执锐，或有其人，疾风劲草，岁寒方验 。裴长 宽为澄如此厚遇，乃能冒死归我。虽古之竹帛所载，何以加 之！”乃手书署宽名下，授持节、帅都督，封夏县男,邑三百 ，并赐一疋、衣一袭，即除孔城城主。

者，云已遣军四赴援。因令人漏，使所在知之。又分土 人义首，令领所四抄掠，拟供军费。摽分遣讫，遂于夜中 还邵郡。朝廷嘉其权以全军，即授建州刺史。

保定四年，迁少师。其年，大军围洛，诏摽率义兵万余 人轵关。然摽自镇东境二十余年，数与齐人战，每常克获， 以此遂有轻敌之心。时洛未下，而摽敌境，又不设备。 齐人奄至，大破摽军。摽以众败，遂降于齐。摽之立勋也，有 慷慨壮烈之志，及军败，遂就虏以求苟免。时论以此鄙之。朝 廷犹录其功，不以为罪，令其袭爵。

摽之败也，新平郡守韩盛亦于洛战没。

及齐神武围玉，别令侯景趣齐岭。摽恐寇邵郡，率 骑御之。景闻摽至，斫木断路者六十余里，犹惊而不安，遂退 还河，其见惮如此。十二年，授大都督，加晋建二州诸军 事。又攻破蓼坞，获〔东〕魏将李显，仪同三司。寻迁开府， 复除建州邵郡河内汲郡黎等诸军事，领邵郡。十六年，大军 东讨，授大行台尚书，率义众先驱敌境，攻其四戍，之。时 以齐军不，乃追摽还。并如、合二邑，合一千八百， 改封华县侯。又于邵郡置邵州，以摽为刺史，率所兵镇之。

大统五年，授都督、同轨防长史，加征虏将军。十三年， 从防主韦法保向颍川，解侯景围。景密图南叛，军中颇有知者。 以其事计未成，外示无贰，往来诸军间，侍从寡少。军中名将， 必躬自造，至于法保，尤被亲附。宽谓法保曰 ：“侯景狡猾， 必不肯关。虽托款于公，恐未可信。若仗兵以斩之，亦一时 之计也。如曰不然，便须加严警，不得信其诳诱，自贻后悔。” 法保纳之，然不能图景，但自固而已。

时汾州刺史韦粲降于东魏，粲兄弟在关中者，咸已从 坐。其季弟先在洛，窘急，乃投宽。宽开怀纳之。遇有大 赦，或传合免，因尔遂。卒以伏法。独孤信召而责 之。宽曰：“穷来见归，义无执送。今日获罪，是所甘心。”以 经赦宥，遂得不坐。

时东魏以正平为东雍州，遣薛荣祖镇之。摽将谋取之，乃 先遣奇兵，急攻汾桥。荣祖果尽城中战士，于汾桥拒守。其 夜，摽率步骑二千，从他济，遂袭克之。骠骑将军。既而 邵郡民以郡东叛，郡守郭武安脱走免。摽又率兵攻而复之。 转正平郡守。又击破东魏南绛郡，虏其郡守屈僧珍。录前后功， 别封合县伯，邑五百。

盛字文炽，南（渚）〔堵〕人也。五世祖远，为郑县 令，因徙居京兆之渭南焉。曾祖良，举秀才，奉朝请、姑臧令。 祖与，魏傥城郡守，赠直州刺史。父先藻，安夷鄜城二郡守， 赠镇远将军、义州刺史。

盛二兄，德舆、仲恭。德舆姿貌魁杰，有异常人。历官持 节、车骑大将军、仪同三司、通洛慈涧防主、邵州刺史、任城 县男。仲恭容仪，澹于荣利。郡累辟为功曹、中正。仲恭答 曰：“第五之号，岂减骠骑乎！”后历广原、灵原、新丰三县令， 所在皆有声绩。有八，并有志。少纫约，后最知名。 裴宽字长宽，河东闻喜人也。祖德，魏中书郎、河内郡 守。父静虑，银青光禄大夫，赠汾州刺史。

宽仪貌瑰伟，博涉群书，弱冠为州里所称。与二弟汉、尼 是和知名。亲殁，抚弟以笃友闻。荥郑孝穆常谓从弟文直曰： “裴长宽兄弟，天笃睦，人之师表。吾之重之。汝可与之 游 。”年十三，以选为魏孝明帝挽郎，释褐员外散骑侍郎。 魏孝武末，除广陵王府直兵参军，加宁朔将军、员外散骑常侍。 及孝武西迁，宽谓其诸弟曰 ：“权臣擅命，乘舆播越，战争方 始，当何所依？”诸弟咸不能对。宽曰 ：“君臣逆顺，大义昭 然。今天西幸，理无东面，以亏臣节 。”乃将家属避难于大 石岩。独孤信镇洛，始见焉。