降爵为伯。先是,上洛置荆州,后改为洛州,在重山中,民不知学。俊乃表置学官, 选聪悟者以教之。在州五载,清靖寡事,吏民亦安。迁洛后,俊朝京师,赏以素帛。 景明初卒。赠本将军、光州刺史。
子叔休,袭爵。除给事中。卒。
子兴,袭爵。
兴弟宾,历尚书郎,以清素称。出为黎阳太守,卒官。
润曾孙祯,字叔愿。学涉经史,居丧以孝闻。太和中,为中书博士,副中书侍 郎高聪使于江左。还,以母老患,辄过家定省,坐免官。久之,徵为京兆王愉郎中 令,行洛阳令。转治书侍御史、国子博士,加威远将军,行鲁阳太守。清素,善抚 接,得百姓情。稍迁司徒谘议参军、通直散骑常侍,加冠军将军。正光中卒。赠平 北将军、齐州刺史。
子子儒,司空田曹参军。
祯兄子景俊,亦以学识知名,奉朝请。迁京兆王愉府外兵参军。愉起逆于冀州, 将授其官,景俊不受,愉杀之。永平宫,赠东清河太守,谥曰贞。
景俊弟景兴。清峻鲠正。少为州主簿,遂栖迟不仕。后葛荣陷冀州,为荣所虏, 称疾不拜。景兴每扪膝而言曰:“吾不负汝。”以不拜葛荣故也。
薛提,太原人也,皇始中,补太学生,拜侍御史。累迁散骑常侍、太子太保, 赐爵历阳侯,加晋兵将军。出为镇东大将军、冀州刺史,进爵太原公。所在有声绩。 徵为侍中,治都曹事。世祖崩,秘不发丧。尚书左仆射兰延、侍中和匹等议,以为 皇孙幼冲,宜立长君,徵秦王翰置之秘室。提曰:“皇孙有世嫡之重,民望所系。 春秋虽少,令问闻于天下,成王、孝昭所以隆周汉。废所宜立,而更求君,必不可。” 延等犹豫未决。中常侍宗爱知其谋,矫皇后令徵提等入,遂杀之。
提弟浮子。高宗即位,以提有谋立之诚,诏袭兄爵太原公,有司奏降为侯。皇 兴元年卒。
提孙令保,太和中,袭爵历阳侯。
史臣曰:宋隐操行贞白,遗略荣利。王宪名祖之孙,老见优礼。屈遵学艺知机, 垣乃局量受遇。张蒲、谷浑,文武为用,人世仍显。公孙表初则一介见知,终以轻 薄至戾。轨始受授金之赏,末陷财利之徵。鲜克有终,固不虚也。张济使于四方, 有延誉之美。李先学术嘉谋,荷遇三世。贾彝早播时学,秀则不畏强御。薜提正义 忠谋,见害奸阉,悲夫!
译文
宋隐,字处默,是西河介休人。曾祖父宋奭,任置昌黎太守。后来任慕容廆长史。祖父宋活,任中书监。父亲宋恭,任尚书、徐业刺史。慕容俊迁都邺城,在广平乏恭始家。宋隐极孝顺,十三岁时,就立志成才,专心学习,没因战乱而改变。在慕容垂手下做官,历任尚书郎、太子中舍人、本州别驾。太祖平定中山,任命宋隐为尚书吏部郎。皇上返回北方,令宋隐以本官辅佐卫王元仪镇守中山。不久改任行台右丞,领吏部如故。连续多次以年老有病请求退休,太祖不答应.不久因母亲去世回列入。安葬以后,被征召,以有病坚决辞谢,而州郡则让其限期赴任,宋隐于是离开妻子儿女,悄悄地躲避。后来藏匿在长乐的经县,几年后去世。临终对他的子侄等人说:“假使能在家孝顺父兄,在外舆乡亲和睦相处,有幸在郡中做官做到功曹史,以忠诚清廉奉职,就够了,不需远赴朝廷。恐怕你们不能富贵,却使家庭受牵连。如果忘记我的话,就是没有你们的父亲,假使地下有知,我不受祭祀啊。”他有五个儿子。
第三个儿子宋温。世祖时任中书博士。去世后被追赠为建威将军、豫州刺史、列人定侯。
宋温的弟弟宋演,显祖初年跟从征讨壁继有功,被任命为明威将军、济北太守。
宋演的儿子宋鲋,字伯鱼。任州别驾。
宋隐的弟弟宋辅,字处仁。年轻时慷慨有大志,博览群书。州举荐为别驾。过早去世。
宋隐的叔父宋洽,任慕容垂的尚书。太祖包围虫山,宋洽率所部专守北部。宋洽所辖,官军多受伤被杀,太祖对他特别忿恨。等到城池平定,就杀了他。儿子宋顺、宋训都受腐刑。
宋洽的第四个儿子宋宣,字道茂,当时衹有几岁,亲人带其逃出得免于难。后来与范阳人卢玄、勃海人高允及侄子宋情一起被征入,任中书博士。不久兼散骑常侍,出使刘义隆。加授冠军将军,赐爵中都侯,领中书侍郎,行司隶校尉。真君七年去世,追赠为司隶校尉,谧号为简侯。