平年间,咸阳郡百姓趟昌聚众作乱,百姓不安。令灵符宣布圣旨抚慰,百姓复业。天安初年,升任中书侍郎,赐爵昌国子。延兴年间,出使南豫州,考察风俗。太和四年,任建威将军、广平太守。回朝任尚书左丞、司州大中止。后来任镇远将军、齐州刺史。十六年,改任光州刺史,加授立忠将军。去世。
谷浑,字元冲,昌黎人。父亲谷衮,体力过人,拉弓的力量达三百斤,勇力超众。在慕容垂手下做官,官至广武将军。
谷浑年轻时有父亲的风范,好打抱不平逞血气之勇,因父母在世,常自我退让谦抑。晚年才改变志行学习儒家经书,遂阅览群书,服用之物与儒士的相似。太祖时,因擅长隶书任身边的内侍。太宗朝,升任前锋将军,随从到黄河以南。回朝,通过选拔在束宫供事。世祖即位,任中书侍郎,加授振威将军。随从征伐赫连昌,任骁骑将军。升任侍中、安南将军,领仪曹尚书,赐爵濮阳公。
谷浑正直有操行,交友不苟,取舍与自己不同的人,他根本不放在眼裹。然而爱惜故交,不因富贵傲视他人。当时的人因此称赞他。做官清廉正直,受到世祖器重,诏令把谷浑十五岁以上的子孙全部选补为中书学生。延和二年春去世。世担深感惋惜,亲临他的丧礼。赏赐丰厚,谧号为文宣。
儿子谷阐,字崇基,小名长命,继承爵位。年轻时侍从东宫,逐渐升任平南将军、相州刺史。被召入任外都大官。至周四年去世。谧号为个公。
谷阐的弟弟季孙,继承爵位。是中书学生,入朝任秘书中散,升任中部大夫。外任旦墟镇将。
谷阐的儿子谷洪,字元孙。年轻时在中书学从师学习。世祖因谷洪机智敏捷有祖父的风范,让他入宫教授高宗经典。高宗即位后,因过去的恩惠任命他为散骑常侍、南部长。升任尚书,被赐爵荣阳公。谷洪贪婪奢侈,奴仆侍妾的衣服鲜艳华丽,钱财很多,贪欲却更大。当时显祖的舅舅李峻等刚到京师,官府供给衣服,谷洪妄加截留。被有关部门举报,查究他前前后后的贪污罪,被判罪处死。
儿子谷颖,任青州、征东大将军、广陵王元羽的田曹参军,员外散骑侍郎,给事中,尚书郎,加授威远将军。任员外散骑常侍,不久改任中散大夫。大军征伐蜀地,当时益州刺史傅竖眼出任别将,用谷颖暂时代理本州事务。后来任假节、镇远将军、凉州刺史,没有赴任。改任太府少卿,又加授前将军。神龟二年去世。追赠平东将军、营州刺史,谧号为贞。
长子谷纂,字灵绍,很有学识修养。开始做官为太学博士,领侍御史。逐渐升任著作郎、司州治中、黄门郎、散骑常侍。又任侍中、兼殿中尚书。升任骠骑大将军、左光禄大夫、营业大中正。圭迈先前任著作郎,又监修国史,无所成就。
谷纂的弟弟士恢,字绍达。年轻时喜欢弹琴写字。起初任世宗的挽郎,任奉朝请。正光年间,入宫侍从,很受肃宗赏识。元叉被驱逐,灵太后重新执政,绍达参与有功。升任谏议大夫,不久改任通直散骑常侍、直合将军、鸿胪少卿,被封为元城县开国侯,食邑七百户。太后宠爱的郑俨,惧怕绍达对皇帝挑拨离间,每每趁言谈之间,引诱绍达任州官。绍达沉湎于恩宠,不愿去外地。太后虚构罪名将他杀掉。
公孙表,字玄元,是燕郡广阳人。到处求学而成为有学问的人。慕容冲任命他为尚书郎。慕容垂攻克长子,跟从进入中山。慕容实逃跑,于是归附朝廷。因出使长江以南符合上意,被任命为尚书郎。后来任博士。起初,太祖认为慕容垂的儿子们分别占据要职,权柄移动,终于导致灭亡;而且国家风俗敦厚朴素,嗜好和欲望不多,不能开启人们的聪慧灵巧的心窍,却诱导人们诈取功利,很不以为然。公孙表便禀承旨意呈上《韩非子》书二十卷,太祖称好。
太宗初年,公孙表参谋功劳将军元屈的军事,讨伐吐京反叛的胡人,被胡人打败。公孙表因事先劝阻过元屈,受到太宗赞扬,赐给他爵位为固安子。黄河以西受饥荒的胡人刘虎聚集流民,在上党反叛,向南侵犯河内。诏令公孙表讨伐刘虎,又命令公孙表与姚兴的洛阳守将约定时间,让他守备黄河南岸,然后进军讨伐。当时胡人内部自相猜疑,相互杀害,公孙表因他们有离散的势头,就不与守将通信息,率领军队讨伐。法令不整齐,被胡人打败,很多军人被伤或被杀。太宗对此耿耿于怀。到刘裕征讨姚兴时,兖州刺史尉建听说敌人来到,丢弃滑台向北逃跑,诏令公孙表跟随寿光侯叔孙建驻守枋头。泰常七年,刘裕死,计议夺取黄河以南被侵夺的土地。太宗以为掠取淮水一带的土地,滑台等三城自然投降。公孙表坚持应当先攻城,太宗依从他。于是任命奚斤为都督,任命公锤表为吴兵将军、广州刺史。奚斤等渡黄河,公孙表攻滑台,久攻不下。太宗于是南巡以示声援。公孙表等攻克滑台以后,领兵西伐,在±擅大败刘义隆的将领翟庐等,随即包围虎牢。皇上屯驻汲郡,始昌子苏坦、太史令王毫报告公珏叁把军队部署在虚空束边,没有占据有利之地,因此不能及早打败贼军。太宗爱好术数,又有以前郁积于心的愤恨,等到攻打虎牢时,士兵大多受伤,就派人在夜晚到大帐中勒死他。时年六十四岁。太宗因贼军未退,秘而不宣。