王洛兒，是京兆人。年轻时擅长骑箭。太宗太时，在东供职，侍从游打猎，日夜不懈。为人诚实，未曾有过失。太宗曾到浸以南打猎，踏冰过河。冰块陷落淹没匹，洛儿投中，救太宗上岸。淹没洛儿，几乎被冻死，太宗脱下衣服赐给他。从此日盛。天赐末年，太宗移居外，洛儿早晚侍卫，无一刻分离，恭敬勤勉于至诚。元绍谋反时，太宗边衹有洛儿与车路而已。昼居山中，夜回洛儿家。洛儿的邻人李偷偷地供给，日复一日，众人略知，欣喜相告.元绍听说后，逮捕李杀掉。洛儿仍然冒险往来京都，与大臣互通音讯，于是大臣迎，百姓归心。太宗回，国家安宁，洛儿有功啊。

宗初，赐爵阜城侯，加冠军将军。为幽州刺史，假秦郡公。宗以建贪暴 懦弱，遣使就州罚杖五十。

护，袭爵。拜外大官。太和中，诏以护年迈，既未致仕，令依旧养老之例。 卒，彦嗣。事迹遗落，故略附云。

万安国，代人也。祖真，世为酋帅，恆率民从世祖征伐，以功除平西将军、 敦煌公，转骠骑大将军、仪同三司。父振，尚长公主，拜驸都尉。迁散骑常 侍、宁西将军、长安镇将，赐爵冯翊公。安国少明，有姿貌。以国甥，复尚河南 公主，拜驸都尉。迁散骑常侍。显祖特亲之，与同卧起，为立第宅，赏赐至 万。超拜大司，大将军，封安城王。安国先与神长奚买不平，承明初，矫诏 杀买于苑中。祖闻之，大怒，遂赐安国死。年二十三。

金刚，袭。武定末，开府祭酒。齐受禅，爵例降。

翼，袭王爵。太和十五年薨。祖以其父受先朝，特赠并州刺史。

祖初，徵为尚书右仆，加侍中，爵赵郡公。建与侍中尚书、晋侯元仙 德，殿中尚书、长乐王穆亮，比尚书、平原王陆叡密表曰：“皇天辅德，命集大 魏。臣等祖父翼赞初兴，勤过蜀汉，誓固山河，享兹景福，辱休戚，与国均焉。 臣以凡近，识无远达，阶藉先，遂荷今任，彼己之讥，播于群。仰生成，俯 自策厉，顾省驽钝，终于无益。然饮冰惊寐，实怀惭负。至于愿。天地厚，何日 忘之？自永嘉之末，封豕横噬，叡南据，奄有荆楚。及桓刘跋扈，祸难相继。岱 宗隔望秩之敬，青徐限见德之风。献文皇帝髫龀龙飞，光率土，戚暂舞，淮海 从风，车书既同，华裔将一。昊天不吊，奄背万，窃闻刘昱天亡，权臣杀害，思 正之民，翘想罔极。愚谓时不再来，机宜易失，毫分之差，致悔千里。天与不取， 反受其咎，所谓见而不作，过在介石者也。宜简雄将，号令八方。义王臣昶， 悟存亡，远同孙氏。苟历运响从，则吴会可定，脱事有难成，则振旅而返。可以 扬义声于四海，退可以通德信于遐裔。宜乘之会，运钟今日。如合圣德，乞速施行。 脱忤天心，愿存臣表，徐观后验，赏罚随焉。”祖嘉之。迁司徒，征西大将军， 爵魏郡王。祖与文明太后频幸建第，赐建妻宴于后。太和九年薨。

纂，字辅兴，袭，依例降为公。世宗时，起家司徒仓曹参军。迁南秦平西府 司、护军长史，加右军将军。正光二年卒。赠假节、征虏将军、荆州刺史。

史臣曰：王洛兒、车路、卢鲁元、陈建，咸以诚至发衷，竭节危难，苟非志 烈过人，亦何能以若此！宜其生受恩遇，殁尽哀荣。至如安国，贵异于数哉！

念，袭爵。为中山守，坐掠良人为御史中尉王显所弹。遇赦，免。爵除。

有嵇者，世为纥奚帅。其父，皇始初率众归魏。太祖嘉之。尚昭成女， 生，卒于尚书令。尚华公主，生敬。元绍之逆也，主有功，超授敬大司 、大将军，封长乐王。薨。

也。祖浑，太祖末为右卫将军。父，尚书。建以善骑，擢为三 郎。稍迁下大夫、内行长。世祖讨山胡白龙，意甚轻之，单将数十骑登山临险，每 日如此。白龙乃伏壮士十余，于不意。世祖坠，几至不测。建以捍贼，大 呼奋击，杀贼数人，被十余创。世祖壮之，赐二十。

太宗即位后，他被任命为散骑常侍。诏令说：“士在家一定以孝敬为本，在朝廷则以忠为先，否则，凭什么在当世立，在后代扬名呢。散骑常侍王洛兒、车路

译文