萧鸾死，宝卷自立，迁任裴叔业本将军、南兖州刺史。逢陈显达围攻建业，裴叔业派司李元护率军支援萧宝卷，其实是响应陈显达。显达军败还归。裴叔业以内难未止，不愿任职南兖州，因其离建业近，受制于人。宝卷幸的人茹法珍、王。。之等怀疑他有异心，去去来来的人都说裴叔业是北方的人。叔业兄裴植、裴。。、裴粲等，弃母逃奔寿。茹法珍等以其既在疆场，情急之下就会招引魏兵，无法控制他，准备拘禁起他，告诉宝卷派中书舍人裴长穆犒诱引他，叔业收下了东西但没钻圈。

，窃所庶 几。请以一旅之众，为陛下径断河梁！”城王徽、中尉穆赞成其计。庄帝壮 而许焉。苗乃募人于渚上以舟师夜下，去桥数里便放火船，河既驶，倏忽而 至。贼于南岸望见火下，相蹙争桥，俄然桥绝，没死者甚众。苗率士卒百许人 泊于小渚以待南援。既而官军不至，贼乃涉，与苗死斗。众寡不敌，左右死尽， 苗浮河而殁，时年四十六。帝闻苗死，哀伤久之，曰：“苗若不死，当应更立奇功。” 赠使持节、都督梁益东梁四州诸军事、车骑大将军、仪同三司、梁州刺史、河 县开国侯、邑一千，赗帛五百匹、粟五百石。谥忠烈侯。

苗少有节，志尚功名。每读蜀书，见魏延请长安，诸葛不许，常叹息谓亮 无奇计。及览《周瑜传》，未曾不咨嗟绝倒。太保、城王徽，司徒、临淮王彧重 之，二王颇或不穆，苗每谏之。及徽势隆极，猜忌弥甚。苗谓人曰：“城蜂目 先见，豺声今转彰矣。”解鼓琴，好文咏，尺牍之，当世罕及。死之日，朝野悲 壮之。及庄帝幽崩，世隆洛，主者追苗赠封，以白世隆。世隆曰：“吾尔时群议， 更一二日便大纵兵士焚烧都邑，任其采掠。赖苗京师获全。天下之善士也，不宜 追之。”

裴叔业少有气度才，颇以将略自许。仕萧赜，历任右军将军、东中郎将谘议参军。萧鸾见到叔业便大为惊奇，对他说：“卿有如此有志之相，何怕不大富贵。应该不断努力。”萧鸾任职豫州，引荐他为司，带领陈留太守。萧鸾朝辅政，裴叔业经常埋伏壮士数百人于建业。等到萧鸾废除昭文帝，叔业率众前去支援。萧鸾自立为帝，任命裴叔业为给事黄门侍郎，封为武昌县开国伯，邑五百。祖南巡，车驾停驻钟离。萧鸾拜叔业为持节、冠军将军、徐州刺史，率军到淮河边。离魏王军十里，魏祖令尚书郎中裴聿前去与他谈。裴叔业盛饰左右衣服玩好对裴聿夸说：“我在南方富贵正如你现在所看到的，哪像你在那边这简陋的样呢。”裴聿说：“伯父仪服的确很华，但是惟恨不能白日游耳。”迁为辅国将军、豫州刺史，屯军寿。

裴叔业，河东闻喜人。曹魏冀州刺史裴徽的后人。五代祖裴苞，晋朝任秦州刺史。祖裴邕，从河东迁居襄。父顺宗、兄叔宝仕官萧成，都有名位。

叔业虽说得到了调停，但仍忧惧不已，派亲近的人文范到萧宝卷的雍州刺史萧衍那里寻求自安自保的计策说：“天下之事，大势可知，恐怕现今没有自立之理。雍州如能牢牢把住襄，辄当戮力自保；如不然，回面向魏，也可作河南公。”萧衍派文范报说：“群小用事，能维持多久。多派人相代，力量不允许；少派人，则又于事不足。想来想去，一无所成。你只有送家属到京城以安他们，自然没有祸患。如若他们意外相，我就统领步兵二万直横江，断他们后路，则天下事就可一举而定了。你若想向北，魏廷必定派人取代你，把你置在黄河北面某地，河南公哪里还能得到？像这样则南归的希望就断绝了。”裴叔业犹豫不决，派信使到豫州刺史薛真度那里去，询访魏国可否事宜。薛真度写信作答，大讲魏朝风化惟新之，知卿不是没有投诚之心，只是自己不能早下断决罢了。但是怕临时情急之下，就不会

分译文

昙，袭爵。武定末，冀州仪同府刑狱参军。齐受禅，爵例降。

史臣曰：寿形胜，南郑要险，乃建鄴之肩髀，成都之嗌。裴叔业、夏侯 迁，运知机，翻然鹊起，举地而来，功诚两茂。其所以大启茅赋，兼列旐旟，固 其宜矣。植不恆其德，小志大，斯所以颠覆也。衍才行将略，不遂其终，惜哉！ 李、席、王、江虽复因人成事，亦为果决之士。淳于诞好立功名，有志者竟能遂也。 李苗以文武局，沉断过人，临难慨然，奋其大节，蹈忠履义，殁而后已。仁必有 勇，其斯人之谓乎！