两个穿着国陆军作战常服的人现在加拿大人前“伙计，别开枪，自己人。”领的人说。

叶戈罗夫指说地图上经过阿迪逊的乡村小路说，278号公路是东西走向，而这条小路是南北走向的，而小小的阿迪逊就在这两条路的叉。

“但我们应该尽量避免战斗。我们分成三个分行动。康斯坦丁，你带领你的人绕到北面的森林里，向西走。莫斯，你们绕到南边，再向西走。我带领剩下的人掩护你们。尽量不要惊动敌人。万一被敌人发现就打两发信号弹，然后你们沿着这条小路。”

“站住！令！”两个加拿大哨兵端起自动步枪大声问。

在小镇的西边挖掘了战壕。”叶戈罗夫说指着地图说“从森林南边到这里。很显然，我们的队就在他们对面。”

“敌人大概有一个营，我们有人数上的优势。”叶戈罗夫说，

但对方却重新端起枪对着来者，大声叫：“俄国人！”

两发信号弹迅速升上了半明半暗的天空。

“顺利的话用不了半个小时你们就可以越过敌人的防线，然后向西走，直到见到我们的人。我会带领剩下的人从北边走的，就跟着康斯坦丁你们。天已经亮了，大家下去组织一下，我们十五分钟后行动。”叶戈罗夫促“注意，被敌人发现时就打两发信号弹。我们一起发动攻。来大家对对表。”

清脆的枪声彻底打破黎明的宁静。

加拿大哨兵松了一气，转对着同伙说：“没事，国人。”

“一个由北向南，一个由南向北，两面攻击小镇，我和剩下的人从这里发动攻。我们将在这里会合。”上校指着地图上两条公路叉的镇中心“然后向西攻击前。”

“如果我们顺利的越过敌人的战线呢？那团长你们怎么办？”斯维尔德洛夫问。

温柔的晨光已经从东方的天际洒下来，红军也开始了行动。

“国人？”领的哨兵狐疑地问，并走上前去。后面的哨兵打开步枪保险，以便应付不测。

起初一切行得很顺利，普列科夫和斯维尔德洛夫带领着各自的队伍从南北两边向西转移。不过警惕的加拿大哨兵还是看见了斯维尔德洛夫的队。

“别开枪，我们是国人。”对方从半明半暗的树林里发有些颤抖的声音，那不地的英语发音因为张而更加充满了可疑。

“不，我们是陆军。”“国大兵”神张地说。

“你们是国民警卫队？”加拿大人放下枪。

“那我们就冲过去吧。”282团一营营长莫斯？米哈依洛维奇？斯维尔德洛夫少校信心十足。

那个放松的加拿大人赶回，原来那两个国兵后面的树林里有一群着纯正的苏联红军坦克手帽的官兵。