电脑版
首页

搜索 繁体

第九章翻译(2/2)

“啊?”听到了小山东的话,我才意识到面前这个像汉的中年军人,就是354团的团长——褚传禹。

“你们是哪个队的?”我用朝鲜语直接就问他们的番号。

“俺也不知,团长没跟俺说。”小山东顿了顿,接着若有所思地说:“好像是在路上抓了几个细,团长听不懂他们说的话,想找个什么什么翻译!”

“是!”我转打量了一下要询问的对像,上就明白了他们为什么会被当作细。这几十个人虽然都是平民装束,但却是清一的壮年男,不用想也知肯定都是当兵的。

顺着队伍往前一路小跑,拐了一个弯就看到几十个平民被五个志愿军战士押在路旁,旁边还站着一名军容不整的中年志愿军,说他军容不整,是因为他腰带都是挂在脖上的,苍白的脸上长满了胡须渣,如果嘴里再加上一支烟,十足就是电影里汉的样

风雪,一脚浅一脚地跟在队的后面。这次行军与昨晚的行军又不一样,昨晚只有一个连队一百多人,而现在有两三千人,在这白雪皑皑的夜幕之下,到都是志愿军战士的影

我赶忙有样学样,立正敬了一个礼:“报告团长…”

“报告褚团长,三营二连三排崔伟带到。”

啊,来了一个师长级的,闻言我不由一愣,忙转把崔希宣的话跟褚团长说了一遍。

“团长喊我啥?”一边跟着小山东加快脚步往前走,一边随问着。

“哦!”这下我就明白了,看来多懂些语言还真是好多多。

“球!”听完我的话,褚团长面一寒,狠狠地拍了一下旁一名志愿军战士的棉帽:“人家师长就埋伏在咱队旁边也没发现,侦察连长?”

“我们师长就在后面。”迟疑了一下,崔希宣又指了指不远的一个小山丘:“请这位同志跟你们首长说一声,允许我去把师长叫来。”

“没错!”我,但是没想到我这样轻微的一个动作,这样简短的回答,换来的却是暴风骤雨般的回应。

“中国?”其中一个小个终于有了反应,夜之中,他疑惑地打量了我一番,再看看从我后鱼贯而过的长长的队伍,迟疑地问:“你…你们是中国人?”

有时我都想脆就赖在地上不起来了,我就不走了看谁还能把我咋滴,但看看其它志愿军都像没事的人一样,我也不愿意就这样了孬。而且更重要的是…我怀疑如果我真赖着不走,说不定还真会有人拿枪把我一枪蹦了,打仗这年谁说得准呢?不走不就是想逃兵么?逃兵被枪毙那还不是太正常了。

正如**电影里拍的那样,面前这些“平民”突然就变得无比情起来,他们脸上了幸福的笑容,睛里闪烁着期盼的光芒,争相与我和我边的志愿军战士握起手来,同时嘴里意味长地说:“同志!可等到你们啦!朝鲜人民,朝鲜人民军,烈地迎你们的到来啊!”“你们是…”我疑惑地望着这群人,同时制止了边因为他们的大动作而要端起枪来的战友。

“同志,同志!”

饥饿、寒冷和疲劳时刻都在折磨着我,让我想起了现代那和平的年代,温的家,还有满桌香的饭菜。再想想对我照顾得无微不至的老妈,鼻不觉有酸酸的,但几滴泪还来不及掉下来就在眶旁结成了冰…

有人说审问小偷的时侯,别问他有没有偷东西,直接就问他偷了多少,这小把戏虽说很老土,但是在对方张的情况下往往能收到意想不到的效果。果然,其中有几个人就疑惑地抬看了我一,更证实了他们的确是军人。

“同志,我们是朝鲜人民军战士。”小个对我笔地敬了个军礼回答;“我叫崔希宣,人民军十五师78团3营1连连长,他们都是我的下。”

“你们是哪个队的?坦白从宽,中国人民志愿军优待俘虏!”我接着问,跟着队也有一天了,战友们常说的话我也学会了不少。

“崔伟是吧!”褚团长没等我说完,就迫不及待地说:“听说你会朝鲜话,来来来,问问这几个人,看看是什么来。”

“啊!”我抬一看,不知什么时侯小山东已经到了我面前,他对我咧嘴一笑,说:“同志,团长喊你。”

“团长喊我?”我不由一阵奇怪,志愿军一个团差不多有两千多人了吧,这团长也可以说是级将领了,怎么会叫我这个无名小卒。

热门小说推荐

最近更新小说