题辞

这半年我又看见了许多血和许多泪，

然而我只有杂gan而已。

泪揩了，血消了；

屠伯们逍遥复逍遥，

用钢刀的，用ruan刀的。

然而我只有“杂gan”而已。

连“杂gan”也被“放进了应该去的地方”时，

我于是只有“而已”而已！

以上的八句话，是在一九二六年十月十四夜里，编完那年那时为止的杂gan集后，写在末尾的，现在便取来作为一九二七年的杂gan集的题辞。

一九二八年十月三十日，鲁迅校讫记——

（1）本篇最初收入《华盖集续编》，是作者编完该书时所作。