这自然是‘滴之恩当涌泉相报’的英文解释,周星顿了顿后,温柔的看了朱拉一
,转
对安妮说
:
“上一次过来,我心里还一谱都没有,忐忑不安,但这一次过来,就已经抱得
人归了。”
朱拉这时揽过安妮的脖,笑
:“不用客气,用我们华夏的话来讲,你也算我们的cupid了!”
周星则带着这些演员,在工作人员的陪同下去见罗伯特。
拍了拍挽着自己胳膊的朱拉的手,周星指着雕像,微笑叹:
离开的时候,周星对安妮:“我现在还没见罗伯特,等我这边安排好接下来的时间后,再给你打电话,然后再约时间去你那儿。”
宅男福利,你懂的!请关注微信公众号在线看:mei女mei222!
“谢谢,谢谢你,谢谢你周星!”安妮连忙。
“好的,我等你电话。”安妮比了个电话的手势,跟朱拉拥抱了一下然后就离开了。
红娘,安妮是用华语说的,虽然不那么正宗,但也能听懂,让周星和朱拉都笑了起来。
而这一次,是一月的冬天,时隔三个月,虽然这里看不到任何冬日的景象,但夜晚时分,到灿烂的灯火辉煌,又是另一
斑斓的绚丽,让人迷醉。
听到周星说起这茬,安妮反倒有些不好意思起来:“这也没什么,我跟angela格合得来,她是我最好的朋友嘛!”
洛克菲勒中心是一大片的建筑群,再次穿过中心广场,看到灯火阑珊中那大的普罗米修斯雕像,周星心
不觉升起无数
慨。
周星笑着了
。
上一次过来,是金秋十月的早晨,光洒
来,透着诗意的
。
“朱拉跟我说过,她在国的时候你给了她很多照顾,尤其是一开始她最无助的时候,也是你一直安
她,才让她慢慢开朗起来,而且上次我来
国找她,如果不是你拉着她到现场,我也不会再次找到她。”
是因为他觉得只是安妮一个人的想法,而且走过这么多年的历程,哪能说垮就垮了。
说着,周星微笑:“说起来也应该是我们
谢你,所以你不用介意。”
但现在看来,人队还真是遇到了危机,再加上安妮她父亲也答应了,周星也就没再推辞。
————
cupid,其实就是丘比特,对于名字翻译一般都是音译,而丘比特的义不仅在欧
,在全世界也尽人皆知,是
神的意思。
周星答应了自己的请求,安妮自然开心不已,三人在旁边的咖啡屋坐了一会儿后,载着那些演员的大车才过来,毕竟车大,速度也就比不上安妮的车。
“噢耶!”安妮兴奋叫:“这简直太
了!”
安妮嘿嘿笑:“用你们华夏的话来说,是不是就是那个‘红娘’了?”
听到周星的话,安妮顿时惊喜:“真的?”
今天就两更了,明天第一更在今晚0,
谢大家的支持。
周星笑:“没关系,我们华夏有句话,叫
‘你给我一滴
的恩情,我会用一片泉
来回报’。”