狄小的心中掠过一难以言喻的渴望，他终于从祁翘翘嘴上了解到他想知的情况。他心里有了打算，好像现在面对的不是祁翘翘，而是一个傲的公主。他说：“翘翘，我问你一个问题，你能不能坦城地告诉我”

狄小响亮地笑了几声说：“你这就不懂了，自古女无才便是德，貌是女的天资，温柔是女的属，一个女备了这两者，就是呱呱的了。因为这两者就可以征服男人，关于其他什么文化、思想的，女又没必要去当官，去执政，只要不傻就得了。世界是等待男人来征服，你懂吗”

“你如果愿意，我不但教你识字，还要教你英文。英文知吗我们中国人讲的话叫汉语，而国人讲的话叫英语，我教你英语，你如果有机会去国就可以用上了。”狄小说。

狄小有些失望，又到冒失，脸上有烧，怕被祁翘翘误会为下，他又替充了一句：“翘翘，对不起，你不会怪我问你这些吗”

狄小似乎一下明白过来，他要想离开乡村，去都市去生活，去闯一番事业，对于一个小学教师来说比登天还难，尽自认为还有些才华、还有些灵气；尽自己还懂一些英文、还懂一些文学。但他知想成为—个翻译家而政府机关工作本是不可能的，或者成为一个作家，而到省城去专业搞创作…那也是不可能的，于是他惟一的路是想通过祁翘翘、姜媛，到国去。这才是狄小要祁翘翘留下来的真正原因。

只是在农村，只是陋见寡闻才使她对的压抑，还有因羞耻使她对的冷漠和回避。当她站在狄小面前时，她所想的只能是对狄小的一崇拜和，绝对不可能产生姓。狄小还不大清楚这一，他只知和祁翘翘谈话确实很吃力，但他又知和祁翘翘往一定会有前途。他对祁翘翘说：“翘翘，我从今晚开始，教你识字，教你讲英语。”

“你长这么大，有没有想男人”狄小说的很轻，几乎听不见，但祁翘翘听到了，因为狄小的每一句话，她都认真地听着。她几乎没有思考就脱而：“没有。”

“好的，我回去上告诉我妈妈，让我妈妈也来学习英语。”

祁翘翘知是赞的话，她红着脸，把低下，嗫嚅地说：“可是，我没有文化，只有一个漂亮的外壳有什么用”

狄小笑笑，很认真地看着她，好像在欣赏一件艺术品，又似在琢磨一个土文，使祁翘翘到几分不好意思。她不禁羞地说：“你嘛一直看人家好像不认识似的。”

祁翘翘摇摇，她自己也不清楚有没有想过男人，什么样才算想男人，什么样又不算想男人，她不知狄小指的是**的还是神的，因为一个人在姓膨胀时会自然而然地想起异，不是下的还是崇的。

“你说吧！”

狄小的脸上正挂着笑容，情地叫祁翘翘坐在床沿上，狄小的床上叠着白的床单，床上堆着几本书籍，很富有浪漫气氛。祁翘翘既有些羡慕又有受若惊，她忐忑不安地问狄小：“狄老师，你找我有事吗”

“怎么会呢我们到荣幸，祁竹和祁娆还会妒嫉呢，我只是不明白你找我什么”祁翘翘说得很激动，她试着慢慢地将每条神经放松起来。

“翘翘，我叫你留下，你到唐突吗你会不会害怕”狄小带几分试探地说。

狄小说：“这样；我一周三个晚上到你家为你讲课。”

在某情况下，人的想象力会变得很丰富，会设立情调去思念自己的意中人。这思念主要是来自神的，渴望见到对方，与对方谈。而对于十八岁的祁翘翘来说，她已育成熟，她已经可以产生的冲功。

狄小，将微笑恰到好地散在脸上。祁翘翘哼着民歌离开狄小，离开学校。

“你是一个很漂亮的姑娘，漂亮得如同一朵鲜，谁都想采摘。”狄小说得很轻，好像在朗诵一诗一样动听。

狄小没有回答她，只是，这对于祁翘翘来说，已经足够了。她开始活跃起来，对狄小说：“你教我识字好不好”

祁翘翘一知半解，她只知自己在狄小面前显得很丽，而且狄小不会看不起她。于是她慢慢地自信起来，问狄小：“狄老师，我温柔吗”

祁翘翘激动起来，对狄小说：“是嘛，那太好了，我伯伯一直叫我和妈妈一起去国，说迟早要叫我去国继承财产，我人生地不熟，自己又没文化，又不会讲英语，怕死了。”

“那太好了，不知怎么谢你。”祁翘翘灿烂地笑着。