“什么…离开？！什么，看宇宙坍缩吗？”

“丁老，我们生活在两个完全不同的世界里。”省长慨地说“我的世界是一个现实的、无诗意的、烦锁的世界，我们整天象蚂蚁一样忙碌，目光也象蚂蚁一样受到局限。有时夜从办公室里来，抬看看星空，已是难得的奢侈了。您的世界充满着空灵与玄妙，您的思想跨越上百光年的空间和上百亿年的时间，地球对于您只是宇宙中的一粒灰尘，现世对于您只是永恒中短得无法测量的一瞬，整个宇宙似乎都是为了满足您的好奇心而存在的。说句真心话，丁老，我真有些嫉妒您。我年轻时过那样的梦，但您的世界太难了。”

“我是认真的，他们的事已没有意义。”

丁仪缓缓地吐一烟雾，那烟雾在空中飘浮，象微缩的旋涡星系。“很好，能看到这一，使您有象一个理系的学生了，尽仍是一个肤浅的学生。是的，我们将同时看到宇宙中所有星系光谱的蓝移，而不是在从四年到二百亿年的时间上仍次看到。这源于宇宙大尺度范围内的量效应，它的数学模型很复杂，是理学和宇宙学中最难表述的概念，没有希望使您理解。但由此您已得到第一个启示，它提醒您，宇宙坍缩产生的效应远比人们想象的复杂。您还有问题吗？哦，您没有必要上走，您要去理的事情并不象您想象的那样迫。”

“但离理解它还差得很远。”丁仪上了新装的烟丝。

“但今天晚上并不难，您至少可以在丁老的世界中呆一会儿，一起目睹这个世界最伟大的一瞬间。”台长说。

“他说的基本正确。”丁仪慢慢地把烟灰磕到净的地毯上。

的膨胀将逐渐减慢，最后转为坍缩，宇宙中的所有星系将向一个引力中心聚集，这时，同样由于开普勒效应，在我们中所有星系的光谱将向蓝端移动，即蓝移。现在，丁老的统一场论计算了宇宙由膨胀转为坍缩的确时间。“

“丁老，您真会开玩笑！”

省长很宽容地笑了笑“我也是学的理专业，但以后这三十年，我都差不多忘光了，同在场的各位相比，我的理学和宇宙学知识，怕是连肤浅都达不到。唉，我现只记得顿三定律了。”

台长的表情凝固了，科学家们那边传来了低低的几声笑。

“正确到足以显示他的肤浅。”丁仪又从上衣袋挖一斗烟丝。

“我没有这么幸运。各位，很对不起，长江大堤已现多险情，我得上赶到防总去。在走之前，我还有个问题想请教丁老，这些问题在您看来可能幼稚可笑，但我苦想了很长时间也没有明白。第一个问题，坍缩的标志是宇宙由红移转为蓝移，我们将看到所有星系的光谱同时向蓝端移动。但目前能观测到的最远的星系距我们二百亿光年，您的计算，宇宙将在同一时刻坍缩，那样的话，我们要过二百亿年才能看到这些星系的蓝移现。即使最近的半人座，也要在四年之后才能看到它的蓝移。

“对，对，如果丁老都这么认为…”台长兴得眉飞舞。

“彩！”台长恭维地拍了几下手“象您这样对基础科学有如此了解的领导是不多的，我想，丁老也是这么认为的。”他又向丁仪使了个。

“如果他们对此不兴趣，可以回家睡觉。”

“您还是不明白我的意思，我是说大堤上的人们一定很累了，你可以让他们也离开。”

台长哭笑不得地摇摇。

“为什么？”

“您不明白我的意思，”丁仪说“现在长江大堤上一定有很多人在抗洪。”

“但我有我的责任，丁老，我必须回去。”

“因为坍缩。”

所有的人都惊呆了。

“同您的整个宇宙相比，长江的洪当然微不足了。但丁老，神秘的宇宙固然令人神往，现实生活也还是要过的。我真的该走了，谢谢丁老的教诲，祝各位今晚看到你们想看的。”

沉默了好长时间，省长指了指大厅一角陈列的那个古老的星图盘说：“丁老，宇宙一直在膨胀，但从上古时代到今天，我们所看到的宇宙没有什么变化。坍缩也一样，人类的时空同宇宙时空相比，渺小到可以忽略不计，除了纯理论的意义外，我不认为坍缩会对人类生活产生任何影响。甚至，我们可能在一亿年之后都不会观测到坍缩使星系产生的