大多数时间我们都穿着睡衣睡觉，每天我也带着两个女儿一起洗澡。她们对我的已经相当熟悉了，但通常我都是穿着睡衣婴儿室。

“我最亲的尼柯尔，”屏幕开始显示“这是我一生中写的最艰难的一封信。我要暂时离开你和这个家，我知这将会给你和迈克尔带来诸多不便，但请相信我这是惟一的办法。经历了昨天的事以后，我找不到更好的解决方法了。

“你可能不太明白这一切与你有什么关系。亲的，你看，在我们生活

“我了个噩梦，”凯地抓住理查德说“一只八爪蜘蛛正在咬我。”

“嫉妒极其可怕，它毁灭一切。嫉妒纯粹是病毒，使人丧失理智，摧残人的神，折磨人的。世界上优秀的人，一旦陷嫉妒的煎熬，便会成为愤怒的兽类。

早上７时，闹钟响了，黑屏幕上现了一条信息“只给尼柯尔·德雅尔丹——看整条信息请Ｋ键”

“我亲的，我全心全意地着你。当理智控制我情绪时，我明白你的一切努力都是为了这个家的共同利益。我对我昨天的行为到可耻，尤其是我那么恶毒地称呼你，这让我到极度不安与可耻。希望你能原谅我，我还不知我能否原谅自己。希望你记住我对你的，忘掉我失去理智和不能控制的愤怒。

我仍然信我的动机是正确的，但事情一开始我就这么蠢。我该清醒地认识到我的提议本就是行不通的，也许理查德是对的，也许我太固执了。

“我躺在剑桥的床上，想着莎拉和另一个男人在一起的情景就嫉妒得发疯。我睡不着，除非看到莎拉死了。那晚当辛克莱尔太太打电话给我时，我再也不能假装认为，莎拉对我是忠诚的。怀着杀妻和她情人的决心，我去了敦。

迈克尔推开我的手说：“没用的，我已经６３岁了，５年没有这经历了。对不起，尼柯尔，这行不通。”

我走房间。“现在好些了吗？”我问，伸手去抱凯。理查德仍地抱着女儿，而凯好像也并不愿意到我这儿来。我很尴尬，只得走向西蒙娜，抱着她的肩膀。

过了一会儿，理查德过来抱住我说：“亲的，我的尼柯尔，我非常非常抱歉，请原谅我。”

我正想好好地教训一下西蒙娜，突然注意到理查德正用敌意的目光盯着我。“我可以照料这儿的一切，”他暴地说“你为什么不去完你的事呢？”

“还是不行，”我沮丧地回答“我猜…”

“尼柯尔，亲的，我没有全告诉你我和莎拉的婚姻结局：连续几个月我都怀疑在敦时她和另一个男人幽会，很多迹象证明了这一。但我仍然疯狂地着她，并相信这些问题一旦戳穿我们的婚姻就将立即中止。我忍受着直到嫉妒之火燃遍我的全。

我丈夫还在工作，刚开始他不理我，然后他转过讥讽地问：“你想在那儿呆的时间够了吗？”

“庆幸的是我没有枪。看见他们在一起，我愤怒得忘了放在外衣包里的刀。我们大吵大闹，混战一场，吵醒了左右邻舍，也许正是这个救了我们，也许因为我过于张，要不我真会杀了他们。

那以后我就再没听过他的声音了，他已经走６天了。那晚我睡得很沉，没听到理查德收拾东西，只给我留了一条信息。

我回去时房间里很黑。我换上睡衣疲力竭地倒在睡毯上。

我抛下迈克尔冲婴儿室。理查德已经在那儿了，他抱着凯。西蒙娜坐在她的垫毯上着睛。父女三人看着赤的我站在门。

“妈妈，您的睡衣呢？”四岁的西蒙娜问我。

孩们还在睡觉，我下了Ｋ键。

我记不清他还说了些什么，只记得他愤怒地冲向我，我害怕极了。我以为他要打我，便用手护着自己的，任凭泪在脸上落。理查德用下的话冲我大喊大叫，还有意侮辱、诋毁我。他疯了，失去了理智。他朝我愤怒地挥起手臂，我狂奔着冲向通往纽约的楼。小凯已经被吵醒了，呆呆地站在婴儿室门边。我从她旁冲过时差撞倒了她。拉玛很亮，我在四周徘徊着不停地哭。理查德伤了我的心，我同时也为自己的所作所为到地不安。

不是凯开始尖叫“妈咪，妈咪”我们一定会成功的。

“少给我说这些话！”理查德突然愤怒地吼“我不是那么蠢，你休想指望让我相信你赤和他呆了两个小时而什么都没发生。我了解你这女人，你想…”

我回到迈克尔那儿，这真是个可怕的决定。

我失望地着泪跌跌绊绊地走来，在外面足足站了五分钟，然后鼓足勇气去面对理查德。