要是在讨论中迈克尔能主动提到“产”就好了，但他绝不会。他的宗教信仰如此不可摧，我相信他永远也不会考虑这个。对他而言，无论在地球上还是在拉玛里，产都是一个不可饶怒的错误。

接下来他又问：“有治愈方法吗？”

如果理查德还在这儿，我们可能要就产的利弊行逻辑分析。理查德可能在显示屏上分别列利弊清单。而我可能还列另一个清单，罗列不产的情因素。可想而知，最后的结果是我们一致同意让本杰明来到拉玛，这是我们共同的明智决定。我想要这个孩，也一步希望迈克尔明确对本杰明父亲的承诺。

“无能为力，”我摇摇“过去的１0年间有征兆显示在怀的第四、五、六个月期间可能有有效的基因治疗措施，但过程相当复杂。即使在地球上也可能导致产。”

我告诉迈克尔２0６８年发现了第一例惠延厄姆综合症患者，当时非洲、亚洲都没有发现该病。这是一加索疾病，以冰岛的发病率最。我只想让迈克尔知这些，了解更多只会使他更烦恼。迈克尔现正阅读的医学百科全书上也是这么介绍的。

上周测试时，我就猜想孩可能患有先天惠延厄姆综合症，当时我没对迈克尔说什么。那天下午凯在睡午觉，迈克尔和我打发西蒙娜到婴儿室看一个半小时的书，我们可的小天使愉快地答应了。我向迈克尔解释本杰明（他想用他祖父的名给孩取名为本杰明·让·奥图尔）的智力发育可能很缓慢而且很迟钝。当听到许多惠延厄姆综合症患者在接受了２0年学校教育后仍可达到正常人１２岁智力时，迈克尔得到了些宽。我向他保证这个病没有外生理缺陷，患者的前三代孙受该缺陷遗传的可能也极小。

我们用了三个月才怀上一个孩。我希望这是个能为我们传宗接代的男孩。这是一场多么艰辛的斗争啊，为此我付了太多太多，几乎都值不得了。因为这个男孩，理查德离开了我。作为朋友和伙伴的迈克尔也不像在拉玛第一年里那样和我们有着亲密的关系了。代价如此之大，我惟一的希望就是这艘外星飞船能最终到达一个目的地。

“没有。”我回答“这缺陷表现在几不同的受损基因里，难以分离。只有在它表现极为活跃时才可发现，即使在地球上也没能成功地找病因携带者。”

迈克尔有一百个理由说明怀他的孩不对。也许是我当时不断劝说他才同意的。不过他警告我“这可能行不通”并且声称对失败“概不负责”

“有办法知我俩是谁有这个缺陷基因吗？”谈话结束前迈克尔问我。

？

经过今上午的再次测试我完全相信将生的孩是个男孩。早饭后孩们都去了，我给迈克尔看了测试数据。数据表明，未生的孩肯定患有惠延厄姆综合症。刚开始他不太明白我的意思，后来我只得使用孩会“迟钝”的字。当时我看得他正在想象一个不能自己照顾自己的男孩会是什么样。我向他解释惠延厄姆综合症无非就是在习得经验上慢一些，是一常见的脑不灵光而已，迈克尔焦虑的心情才略有些放松。

２２0６年３月l日