。没等那个小东西发现敌人已近在眼前，一支箭便射中它的脖子。

箭上的毒药那么快就发作，小鹿没跑十步远，便一头栽到灌木丛里死了。泰山又饱餐一顿，不过这次没有睡觉。

他急匆匆向前两天离开部落的地点走去，找到伙伴们之后，把母狮子山宝的皮十分骄傲地拿给他们看。

“瞧，”他喊道“柯察克部落的猿们，瞧瞧伟大的杀手泰山做了什么！你们当中谁杀死过努玛的臣民？泰山是你们之中最伟大的。因为泰山不是猿，泰山是…”他说到这里停下话头。因为猿语中没有“人”这个词汇，而泰山也只能用英语写这个字，并不知道如何发音。

部落成员都围拢过来，边听他讲话，边看这张足以证明他英勇无畏的狮子皮。

只有柯察克被仇恨和愤怒折磨着，在后面独自徘徊。

突然什么东西从他那类人猿邪恶的小脑子里一闪而过，这只巨兽大喊一声，扑到猿群之中。

他张开舞爪，又抓又咬，没等那些手足无措的猿逃到森林里较高一层的树技之上，已经咬死咬伤十几个。

柯察克气得口吐白沫，发了疯似地高声尖叫，四处张望着，寻找他恨之入骨的泰山，终于看见小伙子正十分悠闲地坐在不太远的一根树枝上。

“下来，泰山，伟大的杀手！”柯察克咆哮着“下来，尝一尝比你还伟大的杀手的利齿！难道所向无敌的斗士一见危险就往树上逃吗？”然后，柯察克骂出一连串他们那个部落最恶毒的话，向泰山挑战。

泰山一声不响跳到地上。所有的部落成员都屏住呼吸，从给他们以庇荫的高树枝上紧张地张望着。巨猿柯察克怒吼着，向似乎是“相形见绌”的小泰山猛扑过去。

柯察克虽然腿短，站起来却有七英尺高。他肌肉发达，膀大腰圆，短脖子后面隆起一个铁一样坚硬的肉疙瘩，几乎遮住了整个脑壳。因此，他的脑袋看起来就像从一座巨大的“肉山”上长出来的一个小球。

他咧开肥大的嘴唇，咆哮着，露出满嘴大潦牙，一双凶恶的充血的小眼睛闪闪发光，折射出他的恼怒和疯狂。

泰山站在那儿等着。他虽然身强力壮，可是那隆起块块肌肉的六尺之躯，似乎还不足以应付眼前这场恶战。

刚才给伙伴们看山宝的皮时，他把弓和箭扔在那儿没收起来。因此，现在只有靠那把猪刀和智慧来抵消敌手可怕的力气了。

当敌人咆哮着冲过来的时候，格雷斯托克勋爵从刀鞘里抽出那把细长的刀，像迎面扑来的这只巨兽一样发出可怕的、让人毛骨悚然的叫声，回答他的挑战，同时敏捷地跳跃着迎接他的攻击。他十分灵活，躲开那两条企图把他抱住的毛乎乎的胳膊，然后在两个身体撞到一起之前，人猿泰山抓住柯察克的两只手腕，一闪身，将刀捅进他的心脏下方。

他还没来得及把刀拔出来，那只张开两条可怕的胳膊，猛冲过来想掐死他的巨猿从泰山手里夺过猎刀。

柯察克张开大手，向“人猿”头顶猛拍过来。这一掌如果打中了，一定会把泰山半个脑壳砸扁了。

泰山猛低头，躲过这可怕的一掌，然后紧握铁拳，照柯察克心窝打了过去。