有趣的是，如果杰西卡是个男孩的话，她将会给她取名哈利。不过，罗琳最后以她的偶像杰西卡·密特福德的名字为女儿取了名。

不幸的是，一个新生的生命往往会让原本就已经十分脆弱的夫妻感情变得雪上加霜，而当罗琳带着杰西卡回家与乔治同住时，这一切真的发生了。因为两人的经济主要是靠罗琳的收入，而不是服兵役的乔治，所以他们的手头很紧。争吵和争辩在不断地上演着。而一次奇怪的事故让小杰西卡不得不在圣若奥医院度过了将近一个月的时间，而祸不单行的她脚趾又受到了感染，甚至还差点让她失去了脚趾，这更加恶化了两人的关系。根据目击证人的描述和乔治自己所写的一些片段，不久，家庭暴力在罗琳的生活中就成了一种痛苦的现实。1993年的11月17日，在许多目击证人甚至包括他们邻居的见证下，乔治将罗琳赶出了屋外，而将小杰西卡和他自己留在了房间里。

被人抛弃在异国他乡的街头上，失去了自己的孩子，除了自己身上的衣物外，没有其它任何财产———即使一个聪明的年轻女子能想出比这更加凄惨的情节，那也比不上罗琳在1993年末所遭受的现实。她知道这段婚姻结束了，但她也了解自己必须要得到杰西卡。

于是，她向艾妮和吉尔寻求帮助，她们向其他朋友打了电话，为她找了个安全的容身之处，并为她向警察申请了帮助。第二天，罗琳和警察一起回到了公寓，要求乔治把小杰西卡还给她。可警官也无法从法律的角度让他交出杰西卡。但不管乔治是否愿意，在众多邻居还有警察面前，伴着婴儿的啼哭声，与罗琳对峙在街头的乔治最终把杰西卡交还给了她。两周后，罗琳带着杰西卡头也不回地离开了奥波多。

不幸的是，在哈利·波特名扬全球之前，离开葡萄牙并没有结束罗琳这些年以来所经历的问题。但在从英格兰与葡萄牙之间往返的一路上，她都一直随身携带着哈利·波特的手稿，而在这段时间里，也正是哈利·波特在不断地支持着罗琳的创作生命和创作灵魂。她继续专心地撰写着这个故事，在她笔下这个孤独的小男孩有着超乎他自己想象的惊人历史和神奇魔力。或许她这些年的生活就相当于哈利在德思礼家里所度过的那几年，在这期间，她看不到任何的未来或是希望。

1993年4月2日，当罗琳身在葡萄牙而妹妹黛安娜身在苏格兰的时候，48岁的皮特·罗琳和他的前任秘书———小他8岁的珍妮特·格丽芬举行了一个小小的结婚仪式，这就发生在安娜去世后不到两年的时间里。婚后，他们一同住在皮特位于查普斯坨的新家，它就在距离教堂小屋大约两英里的地方。在安娜去世后的日子里，流言蜚语一直伴随着皮特和珍妮特。从皮特的角度来说，对于病中的妻子他已经照顾得无微不至了，这一点是有目共睹的。但据说珍妮特为了和皮特在一起，抛弃了她在布里斯托尔的丈夫和两个儿子。

也有推测说，对于父亲的再婚，罗琳和黛安娜可能怀有怨恨，或者这种怨恨一直萦绕心头，因为在她第一本哈利·波特的小说中，她将它题献给了母亲、妹妹和女儿，但唯独没有提到她的父亲。而且，在她的小说中，至少有一个彼得(皮特是彼得的呢称，译者注)是个反面人物。不过，即使罗琳与她的家庭曾有过一段疏远的时间，现在的情况似乎也已经好转了很多。2000年6月，皮特和珍妮特一道出席了罗琳在母校埃克塞特大学接受荣誉博士头衔的仪式。至少在一张照片上我们可以看到她抱着他们俩在会心地微笑。而据报道，他们也出席了她2001年12月举行的再婚典礼。不管怎样，罗琳并没有计较父亲在她最需要时没有伸出援助之手———相信这其中的原因只有家庭成员自己才最了解，或许是由于骄傲，或许是由于不适应他的新配偶？罗琳从来都没有向外提到这个裂痕，而当她被问及此事时，她会转换概念，暗示人们这只是家庭内部的事，都是因为亲人的过逝所造成的短暂磨合，和其他的家庭并没有什么不同，人们对此不应该想的太多。