她了好几天才积攒质问他的勇气，而他早已好了准备。

安德鲁终于差不多适应了尔科·德·卢卡的存在。毕竟，盖亚的护使者不在帕格镇是件好事。她“脸谱”主页上的合照已经随着安德鲁对那些照片的熟悉而慢慢失去了杀伤力。他认为她和尔科彼此的留言越来越少、越来越生疏并不是自己的臆想。他不知电话或电邮里到底发生了什么，但他敢肯定，当尔科的名字被提起时，盖亚变得有些沮丧。

为了避免麻烦，特别是避免仔在盖亚面前欺负苏克文达，他问：“你收到我的短信了吗？”

（“议会网站上关于你父亲的帖，”她说“我必须问你，斯图尔特，而且我希望——斯图尔特，是你写的吗？”

“哼，我还有事。”仔说。

“不，他一直都要训练。”盖亚回答。

“是，你是一直这么说的。”

“我家老在雷丁找到份工作。”安德鲁回答。

仔的手机响了一声，他低看了看，原来是安德鲁发来的短信。他看完那条信息，觉得像是被一拳打在了上：汪汪要彻底离开了。

“哇哦，我爸爸就住在雷丁！”盖亚大吃一惊“我到那边去的时候我们可以一起去玩。音乐节极了。你想吃三明治吗，苏克斯？”

“不是你？”她再次问，语气和表情都没有丝毫变化。

来的并不是英俊的尔科，而是仔，正站在报刊亭的外面跟恩·塔利说话。

“什么短信？”仔说“哦对了——是关于西饼的吗？那么说你要走了？”

“不是。”他说。

仔正在试图想象没有安德鲁的生活。他们俩从四岁时起就认识了。

“帖是在爸爸和你吵架的当晚现的，而且爸爸打——”

仔确信安德鲁一定被自己冷漠的态度刺伤了，而他为此觉得很兴。仔没有问自己为什么兴，或为什么给人制造痛苦成了他近期最喜的事。最近，他已经决定，质疑自己的动机是不够真实的，也就把他的人生哲学发展了更易于实践的版本。

恩偷笑了几下。没等安德鲁任何回应或是提跟他一起走，仔已经大步跑开了。

这句话问得傲而冷漠，安德鲁只能将之归罪为恩·塔利的在场。

给人们的生活带来严重而可怕的伤害。

仔看见前方有一栋房，屋前的草

朝丛地走去时，仔想起了昨晚家里发生的事。自从鸽笼打过他之后，母亲还是第一次走他的卧室。

“因为只有很少、很少的人知爸爸…他在担心什么。”

也许承认才更符合真实原则，但他宁愿选择不说实话，而且他看不有什么理由必须为自己的谎言辩护。

“我告诉你了，不是我。”

“哦，他来了。”盖亚说。

“——你在制造说不尽的伤害。给人们的生活带来严重而可怕的伤害，斯图尔特。”

苏克文达猛地站住，但盖亚抓住了她的胳膊。

“尔科不烟吗？”苏克文达问。

“不是我。”他说。）

盖亚竟然主动提要跟他搭伴打发时间，安德鲁简直幸福得要过去了，等他回过神想回答她时，才发现她已经消失在报刊亭里了。一时间，在安德鲁的里，肮脏的公车站、报刊亭，甚至连穿T恤衫和运动、带文的邋遢恩，都仿佛蒙天光照耀，变得光彩夺目。

“你要去哪儿？”盖亚问。

“你好，汪汪。”他们三人走近时，仔招呼。

“好，仔。”安德鲁回。

“不是。”他还是这个回答。

他们的生活是自己选择的，转向福利街时，仔轻蔑地想。“里·菲尔布拉泽的鬼魂”手下的受害者陷伪善和谎言的泥淖，他们不喜被暴在天光下。他们就像逃避亮光的笨虫。他们对于真实的生活一无所知。

“所有的帖——西蒙·普莱斯，帕明德，爸爸——这些都是你认识的人。如果是你的——”

毫意见。

“反正不是我。”

“你知他病了，斯图尔特。”

“我在跟你说话，斯图尔特——”

“我知——怎么了？”

“你想走在哪里就走在哪里。”她说，然后轻轻地拽着苏克文达往前走。接近仔和恩站着烟的地方时，她明亮的绿睛眯了起来。

“是，有可能。”安德鲁说。

“我一直这么说是因为那是真的！他没有办法——他有严重的神疾病，给他带来了说不的压力和痛苦。”

“我告诉你了，不是我的。”