泽廷斯基心神不定地凝视着面前这个矮小的人:“我现在还不能相信这一切,可能过一段时间,我会相信‘命理学家’的。”
泽廷斯基站起来表示:“好,就这样吧!要知
,现在我对你完全是
于某
信任啊!”“不容怀疑,当我告诉你所要
的更改时,你将带回所有属于你的材料,而且你可以得到我对你的预言。”
单纯的“命理学家”我不是的。我把自己称为喻理学家,是为了使警察和神病医生不要来
涉我。我实际上是一个数学家,一个正直的人。”
“如果那样,你就要冒很大的风险,甚至可能得到比现在更坏的结果,我的朋友。”“命理学家”回答。
又矮又黑的“命理学家”抿着嘴轻轻地笑声来,泽
廷斯基也微笑起来。
原理学家走到门
又停下来,回过
来说:“你害怕我会告诉别人说你不是一个‘命理学家’吗?”
“命理学家”说:“谁会相信你呢,朋友!谁也不会相信一个原理学家会到过我这样的地方。”
“我还有其他工作要,朋友,而且还有许多其他主顾呢,假如我是一个骗
,我就能很快地回答你了。现在你能同意了吗?”
泽廷斯基不满地问:“难
没有其他办法去获得更好的前途吗?”
泽廷斯基迟疑了一下说:“假如你能够看到我的前途…”
“为什么我不是地球上最富有的人呢?为什么我不能是最富苇的人呢?然而我确实是富有的,——照我所希望的方式。你希望被赏识,而我却希望让我一个人单独地工作和生活。我
我的工作,没有人
扰我就行了,那就能使我成为一个亿万富翁。但我也需要一
钱,这些钱就得向类似你这样的人索取。助人为乐总是一件
好的事。或者
照
神病医生所说的,这样
了能给我一
自我
觉的能力,并供给我自负的资本。现在——你希望我帮助你吗?”‘命理学家”又问。
到了下个月的二十日,泽廷斯基来到一个油漆剥落的门
,他站在商店前面拿
一张小卡片,
着
镜仔细地看着上面的“算命”二字,透过灰尘,
“为什么要更改我的名字呢?”泽廷斯基问。
“怎么,这个消息对你来说难比算命更坏吗?给我足够的资料,用一台有较
运算能力的计算机,经过一段时间的工作,是可以预言一个人的前途的,至少可以预言一
可能
。当你在从事导弹运动的研究时,你的真正目的在于发明一
反导弹,你所预言的不正是它的前途吗?即使你错误地预言了它们的前途,导弹和反导弹也绝不会发生冲突。我现在要
的是同一
质的事情。由于我的工作牵涉到一大堆变量,所以,我的结果自然不可能很
确。”“命理学家”滔滔不绝地讲了一大通话。
泽廷斯基惊奇地问:“你的意思是可以预言我的前途罗?”
“你想要多少钱?”泽廷斯基说。
“那是我所作的仅有的一最好的更改,这样
有几个好
:第一,这是一
最简单的更改。假如作其他更大更多的更改,就会有太多的新的变量
现,那么我可能会长期得不到结果,我的机
也算不
来。第二,这是一个合情合理的更改。因为我不可能改变你的
格。第三,这是一个有效的更改。对于人来说,名字往往意味着许多东西。最后,还有第四
,这是一个比较普遍的更改,几乎每天有各
各样的人都在这样
。”“命理学家”耐心地解释着。
“什么?”泽廷斯基叫了起来。
“还得五个星期?太久了。”泽廷斯基有些不满意。
“命理学家”继续说:“我专门造计算机,我能够研究一个人的基本前途。”
“命理学家”叹了一气:“我想,象你这样的人,了解实际情况后应该
到更好一些。我诚心想帮助你,而且确实有很多事情要
,假如你真以为我是一个‘命理学家’,那么你就不可能
持到底了。我想,如果我把事实告诉了你,你将会更乐意让我来帮助你。”
“五十元。我还需要一大批关于你的传记类的资料。我研究后可以找到一
方式来指导你。恐怕这需要有一段时间,到本星期六,我将给你一个答复,通过信件告诉你什么时候能得到最后结果。”“命理学家”皱起眉
,盘算了一阵说:“好,现在就告诉你吧!就在下个月的二十日。”
“命理学家”说:“只能是近似地预言。我曾经多次这样过,我将通过改变你的名字,使你的有关材料也发生相应变化。这样,就不会有关于你的有关材料了,以前的材料也不再起作用。然后,我把那些更改过的材料存贮于正在运算的电
计算机。接下来,我再试验其他被更改过的名字和更改过的材料。我研究各
被修改过的前途,这样肯定可以找
一
比你目前要好一些的前途。如果找不到,我再用其他的办法,反正我会替你找到一
比你这个名字的人所应有的前途更好的前途,那时候你只要更改你的名字就行了。”