桑德斯耸耸肩膀。“中等个。”

“她脖上挂了副镜，吊在一金属链上。”

“现在看着她，你现在可以看着她了。”

“很好。慢慢来，不着急。上下打量一下她。”

“你能看到那个清洁女工吗？”

“她大约40岁左右，是黑人，很苗条，发是灰的，有蜷曲。”

“她在5楼吗？”

目光移到左边，另一个助手的办公桌边有一个清洁女工，边停着她那辆很大的、灰的清洁车。清洁女工正端起一个字纸篓往车一挂着的塑料袋里倒，但篓端到一半时她停住了，好奇地看着他。他有纳闷，不知她在那儿有多久了，有没有听到屋里他们说的什么话。清洁车上一台蹩脚的收音机里正播放着音乐。

“我或许想非正式地见见她。我能上5楼吗？”

“向里开的。”

“你走到了外间…你看到了什么？”

穿过房门。一切都是缓慢的。他的脑袋随着他迈的每一步而一上一下地轻轻颤动。了外问。右边的办公桌，整洁，台灯开着。左边，另一张办公桌。清洁女工端起——

他闭上了睛。

“我一直看着她的面孔…”两望着他。一副茫然的表情。

“于是你把门拉开…你走去…走得快还是慢？”

“数字通讯公司雇用清洁服务？”

“是的。”

“对。”

“为这我他妈的要杀了你！”梅雷迪思在他后喊。

工作服。腰间别着的雾瓶。齐膝的蓝裙。白鞋。像个护士。不，是胶底帆布鞋。不，要厚一些——是跑鞋。

桑德斯提到离开梅雷迪思的办公室时看到的那个清洁女工时，他们第二次打断了他。

桑德斯踌躇不决地想了想。“不，我并没有真正看清楚她。”

“好吧，那么鲜呢？鲜能直接送给她吗？”

“你看到那个清洁女工了吗？”弗尔南德斯问。

“我看到她了。”

“一般在7左右。”

“不能，所有的来客都被拦在底楼大厅的接待那里。”

穿过房门，走外间，电梯在正前方。觉到自己衣冠不整，失去常态，希望没人看到自己。向右看了看贝特西·罗斯的办公桌，净净，上面光光的，椅被拉到桌边。记事本。计算机上的塑料罩。台灯还亮着。

“你闭上睛。”弗尔南德斯说。

“看到了，但太快了…再说我也不想看她。”桑德斯摇摇。

“好的。”

“我走得很快。”

“是的。”艾答。

“好吧，让我们回过去。不，不，你把睛闭上。我们再一次。气，慢慢呼气…好…这回你将看到的一切都用慢动作行，就像电影上一样。好…穿过房门来…第一次看到她时就告诉我。”

“是的。AMS——国理服务公司。他们在——”

“离开她的面孔。上下打量一下她。”

“不行，包裹都送到中央收件那里。”

“她什么时候回家的？”

“我们知这家公司，在博埃尔。清洁工人什么时候大楼？”

“不，我不想再去看她。”

“很好，现在让你看的东西定格，定格成一张照片那样。”

“呼，开始回想。时间是昨天晚上，你在梅雷迪思的办公室里，门已经关上了大约一小时，你已经历过同她的那件事情，现在你在离开房间，你要走去…门是怎么开的，向里还是向外？”

“如果我想送一个包裹给她怎么办呢？贝特西能接收包裹吗？”

“个矮什么的呢？”

“这时你在哪儿？在电梯那儿吗？”

“你不认识的这个女工，把她描述一下。”

“这我想你可以亲自送到她手里。”

“我猜可以。你说的是送给梅雷迪思的鲜吗？”

她手端字纸篓站着，两望着他，脸上是一副茫然的表情。她年龄差不多有40岁。短发，有鬈曲。蓝的工作服，像旅馆里的女佣。脖上一条银的链——不，是吊着的镜。

赫布说：“这没有说多少情况。你能再告诉我们一些别的吗？”

清洁女工听到了梅雷迪思的喊叫。桑德斯尴尬地避开了她的目光，匆匆向电梯走去。他差不多是惊慌地下了电梯的钮。

“昨晚她615分走的。”