星期二（6）

六

桑德斯骂了几声娘，把那几篇文章拿到复印机上复印下来，再把几叠通讯放回到架上，然后离开了新闻chu1。

他走进电梯，卢伊恩也在电梯上。桑德斯招呼dao：“你好，ma克。”卢伊恩没答理他。桑德斯an了一下到底楼的电钮。

电梯门关上了。

“我真希望你能知dao自己在干什么混帐事。”卢伊恩狠狠地说。

“我想我知dao。”

“因为你会把这件事搞糟，弄得人人都倒霉的，你懂吗？”

“把什么事搞糟？”

“就为你给自己惹了麻烦，问题可不在我们。”

“没人说是你们的责任。”

“我不懂你是怎么了，”卢伊恩说“你上班迟到，说好了给我打电话又不打…你是怎么回事？家里有麻烦了？同苏珊又不快活了？”

“这同苏珊没关系。”

“是吗？可我想有关系。你接连两天迟到，就算是在这儿的时候，你走起路来也是恍恍惚惚，像在zuo梦似的。你是呆在那该死的梦境里，汤姆。我说，你他妈的晚上跑到梅雷迪思的办公室里去，到底想干啥？”

“她要我上她的办公室去。她是tou儿。你是说我不该去吗？”

卢伊恩鄙夷地摇摇tou。“你zuochu这付清白无辜的姿态真是胡扯dan。你难dao不该对什么事负责吗？”

“什么——”

“听着，汤姆，公司里人人都知dao梅雷迪思是条鲨鱼。大家叫她‘吃人jing1梅雷迪思’、‘大白鲨’。人人都知dao她在加文的保护之下，可以为所yu为。她想干的事就是下班后同chu现在她办公室里的漂亮伙计玩摸下shen的游戏。她喝上两杯酒，脸有一点发红，就想要人家效劳。不guan碰到的是送货员也好，实习生也好，年轻的会计也好，什么人都行。没人能说什么，因为加文认为她走路不沾地，脚底干净得很哩。所以说，这事公司里每个人都知dao，怎么就你不知dao？”

桑德斯听得目瞪口呆，无以作答。他两yan看着卢伊恩，卢伊恩站得离他很近，弓着背两手cha在口袋里。桑德斯脸上能gan觉到卢伊恩呼chu的气息，但却几乎听不到卢伊恩在说什么，就好像他的话是从很远的地方传过来似的。

“嗨，汤姆，你在这同一座楼里走来走去，你和我们大家呼xi着同样的空气。你知dao什么人在zuo什么，却偏要爬上楼，跑到她的办公室里去…你对会碰到什么样的事情知dao得一清二楚。梅雷迪思什么都zuo了，就差公开向世人宣布她想和你干那个了。整整一天，她都在碰你的胳膊，向你递那些别有用意的小yan神，nienie你，‘噢，汤姆，又看到你真太好了。’现在你却对我说，你不知dao在那办公室里会发生什么事吗？你真够浑的，汤姆，你是个饭桶。”

电梯门开了，他们面前是底楼大厅，大厅里空无一人。在6月黄昏消逝着的天光下，大厅里正变得越来越暗。外面下着maomao细雨。卢伊恩向chu口走去，但随后又转回shen来。大厅里回响起他的声音：

“你明白吗？”他说“你在所有这些事情上的表现就像个娘们，就像她们惯常zuo的那样，‘谁，我吗？我可从来没打算那么zuo’，‘噢，这不是我的责任。我从来也没想到，如果我喝醉了，亲亲他，跑到他的房间去，躺在他床上，他就会对我干那zhong事，噢，天哪，不。’这都是pi话，汤姆，都是不负责任的pi话。你最好想想我刚才对你说的话，因为我们当中许多人在这个公司里干得也同你一样卖力，我们不想看到你把这次合并弄砸锅，让我们大家都得不到子公司上市的gu份。你装得好像不知dao女人什么时候是在讨好你，那行，你想把你自己的生活弄砸了，那是你自己的事。可现在你把我的生活也弄砸了，我他妈的可就不guan你了。”

卢伊恩tingxiong抬tou地走掉了。电梯门开始关上。桑德斯向外伸chu一只手，手被门夹住了，他急忙往回chou。门重又打开。他急忙跑chu电梯，向卢伊恩追去。

他抓住卢伊恩的肩膀。“ma克，等一等，听我说——”

“我同你没什么可说的。我有孩子，我有责任。你是个饭桶。”

卢伊恩晃晃肩膀，甩掉了桑德斯的胳膊。他推开大门走chu去，顺着ma路很快走远了。

就在玻璃大门关上的时候，桑德斯看到玻璃上有金黄的颜se在闪动。他转过shen去。

“我想这有点儿不公平。”梅雷迪思·约翰逊说。她正站在他shen后20英尺远的地方，靠近电梯。她穿着ticao2服——海军蓝的jinshenku和短袖圆领jinshen衫——手里提着ticao2袋。她看上去很mei，shen上明显地透chu一zhongse迷迷的chun意。桑德斯gan到jin张。大厅里除了他们两人外再没有别人了。

“是的，我想是不公平。”

“我是说对女xing。”梅雷迪思说dao。她把ticao2袋甩到肩上，这动作扯起了她shen上的圆领jinshen衫，louchujinshenku上端的腹bu。她摇摇tou，把脸上的tou发往后撩撩，停了一会儿又说：“我想告诉你，我对这一切gan到抱歉。”她不慌不忙、十分自信，几乎是昂首tingxiong地向他走来。她说话的声音很低沉。“我从来也不想发生这样的事，汤姆。