第八章 苍蝇和蜘蛛 下

这是他这辈子最悲惨的一刻，但他很快地下定决心，直到天亮之前都不要轻举妄动，而且，他也不想在黑暗中冒着jing1疲力尽的危险到chu1摸索，第二天早晨又不会有早餐补充ti力。因此，他就靠着树木坐了下来，再度开始想念起拥有mei丽餐点室的遥远故乡。他正陷入了对于腌猪rou、jidan、土司面包和niu油的幻想中，却突然间觉得有什么东西碰了碰他，有zhong又黏又韧的丝线缠住了他的左手；当他试着站起来的时候，现自己的双tui都已经被包在同样的东西里面，因此他一站起来就摔倒在地上。

然后，那只趁着他呆时，打包食wu的大蜘蛛从后面跑了过来，准备料理这顿mei食。他只能看见那东西的双yan，shenti却同时可以gan觉到它正用着要命的蛛丝一圈又一圈地缠在他shen上。他的运气很不错，让他及时恢复了理智，如果再拖延下去，他ma上就要失去行动的能力了；他光是为了恢复自由就必须用尽全shen力气挣扎！他用手不停地捶打对方（它正像是蜘蛛对付苍蝇一样的，想要对他注she1毒ye），最后才想起来自己还携带着pei剑，ma上将它ba了chu来。蜘蛛立刻往后飞退，他争取时间砍断了脚上的蛛丝。在那之后，lun到他展开攻击了。蜘蛛很明显不习惯对付这zhong随shen带刺的生wu，否则它会逃得更快。比尔博在它来得及逃开之前，就冲上去对准它双yan狠狠一剑；它开始疯狂地chou搐、不停挣扎，最后又补上一剑后才呜呼哀哉。接着，比尔博就失去了意识，有很长的时间什么都不记得。

当他醒来的时候，森林中已经有了白天的灰光，死蜘蛛躺在它shen边，宝剑的刀刃上沾染了黑血。对ba金斯先生来说，不靠巫师或是矮人们的帮助，独自一人在黑暗中杀死了ju蜘蛛的勇敢行为似乎让他改变了。他觉得自己脱胎换骨，即使肚子还是空无一wu，当他在草地上ca拭宝剑的时候，也现自己变得更勇敢、更凶猛了。

“我帮你取个名字，”他对它说：“就叫你刺针好了！”

在那之后，他又展开了对森林的探索。森林中的气氛十分凝重，但很明显地他必须先找到同伴的下落，因为，除非他们落入了jing1灵的掌握中（或是更糟糕的东西），否则他们应该就在不远的地方。比尔博觉得大喊大叫并不安全，因此他呆立了一下子，思索着小径到底在何方，他又应该先往那个方向寻找矮人们。

“喔，我们为什么忘记了甘dao夫和比翁的忠告！”他懊悔地说：“看看我们现在落到什么窘境！说到我们！我真希望这真的是我们，孤单一人实在好恐怖。”

到了最后，他勉qiang猜测昨天晚上的呼救声传来的方向，藉着运气的帮助（他这辈子生下来就有很多好运），他猜的实际上并没有差太远，到时候你们就知dao了。在下定决心之后，他开始小心翼翼地往前走。哈比人十分擅长无声行动，特别是在森林中，我之前应该已经跟你们说过了；而且，比尔博在开始冒险前已经dai上了戒指，这也是为什么蜘蛛们完全没看见、也没听见他的到来。

他小心翼翼地走了不远的距离，现到yan前有块地方陷入一片漆黑中，比四周的黑影还要乌黑，彷佛是被永不褪se的午夜所笼罩，随着他越来越靠近，他才知dao那是由层层叠叠的蜘蛛网所构成的；不只如此，他还现了有又大又恐怖的蜘蛛就盘据在tou上的树枝上，不guan有没有戒指，他都因为害怕被现而浑shen抖。他躲在树后面，打量这些怪wu，在森林寂静的气氛中，他现这些怪wu正在jiao谈着。它们的声音有点像是微弱的嘶声和moca声rong合在一起，但他还是可以勉qiang听清楚其中大bu分的内容。它们正在讨论矮人！

“这可是好一场挣扎，不过相当值得，”一只说：“他们的外pi一定很老，但我打赌里面一定有甜mei的zhiye！”

“啊，把他们挂一阵子之后就会好吃多了！”另一只说。

“别把他们晾太久，”第三只说：“他们不够胖，我猜多半是由于最近东西吃得不够多的关系。”

“我说先杀了他们，”第四只嘶嘶的说：“先杀了他们再把他们晾起来。”

“我打赌他们现在可能都死了，”第一只说。

“应该还没有，我刚刚才看到有一只正在挣扎着，我想他们多半刚从mei梦中醒来，请容我来示范给你看。”

话一说完，有一只fei大的蜘蛛就沿着蛛丝跑了下去，来到树枝上挂着十几个椭圆球的地方。比尔博现在才注意到树上挂着这些东西，不禁觉得非常害怕；有些圆球里面伸chu了矮人的脚，或是鼻尖，或是一bu分的胡子和帽子。

蜘蛛走到最大的圆球旁边，比