第七章 进入汤姆·庞ba迪的家 下

四人同时在晨光中醒了过来。汤姆在房间中chui着口哨收拾打扫，声音大的跟众鸟飞舞一样。当他看见四人都醒过来时，他拍拍手大喊dao：“嘿！快乐的来啦！叮铃铛啦！亲爱的朋友起床啦！”他一把拉开黄se的窗廉，哈比人这才注意到房间东边和西边各有一扇大窗hu。

他们一起神清气shuang的tiao下床。佛罗多立刻冲到东边的窗口，现自己面对着一座沾满晨lou的小菜园。由于昨晚那场栩栩如生的恶梦，他本来预料自己会看见一大块满是蹄印的草坪。结果，他所面对的是一个爬满了豆藤的hua架，远方则是在日chu衬托下显得灰蒙蒙的山丘。今天早晨的天se看来有些苍白，东方天际的云朵看来像是边缘染红的羊mao一样细碎，中间参杂着一些黄se的晨光。天气看来似乎会有场大雨，即使如此，日chu的度还是没有受到任何的延迟；豆藤上的小hua在太yang照she1下变得生气bobo。

pi聘从西边的窗hu往外看，看见一大团雾气。整座森林都被掩盖在雾气中，gan觉好像是低tou看着翻gun的云海一般。柳条河经过的地方把雾气带chu一条通dao来；它从左边的山丘潺潺liu下，又liu进雾气笼罩的森林中。窗外就是一座小小的hua园，旁边则是围着由银网构成的篱笆，在篱笆外是沾满了lou水的整齐草地。附近gen本没有什么柳树。

“早安啊，朋友们！”汤姆将东边的窗hu打开。一阵凉风chui了进来，闻起来有zhong大雨将至的味dao。“我看今天太yang多半不会lou脸太久。天刚亮我就在外面散步，脚底踩着lou珠，tou上ding着shi漉漉的天空。我在窗hu底下用歌声叫醒了金莓，但不敢这么早吵醒我的客人。这些小家伙们半夜会醒来，当然得天亮再叫他们罗！叮当啦！起床吧，快乐的朋友们！忘记昨晚的声音！叮铃铛啷，亲爱的朋友们，如果你们动作快一点，早餐就在桌上，如果动作太慢，就只有青草和雨水可以吃啦！”

汤姆的威胁听起来虽然不是很认真，但饥chang辘辘的哈比人还是如狂风扫落叶般袭向餐桌；等到桌面看来有些空dang之后才离开。汤姆和金莓都没有chu现在餐桌旁。汤姆在屋内、屋外四chu1走动，他们可以听见他在厨房打理东西、在楼梯跑上跑下、在屋内和屋外到chu1唱歌。他们用餐的房间俯瞰着被迷雾拥抱的山谷，窗hu则是敞开着的。在他们用完餐之前云朵就已经合拢在一起，豆大的雨滴开始落下。森林完全被大雨所织成的廉幕给遮挡住了。

当他们看着窗外的大雨时，楼上也像雨滴落下一般自然的传来金莓清朗的歌声。他们没办法听清楚每个字，不过却很自然的知dao这是歌颂雨水的歌曲；歌中描述着一条小溪从山间的泉水开始，一路liu向大海的故事。哈比人们心满意足的听着。佛罗多打从心底gan到高兴，gan谢上天在此时降下这场及时雨，让他们可以不用ma上离开。从一起床开始，再度踏上旅程的念tou就像千斤重担一样压的他chuan不过气来。幸好，从现在的情况看来，他们今天应该暂时不需要继续赶路。

西风暂时停息下来，更多nong1密的乌云将雨水倾吐在绵延不绝的山丘上。屋子四周的景se都被笼罩在一片水幕当中。佛罗多坐在门口，看着门外的白se小径聚集了许多雨水，成为liu向山谷的ru白se小溪。汤姆·庞ba迪从另一个方向绕了过来，边挥舞着手似乎想要遮挡雨水。而当他走进屋内时，全shen上下也只有靴子是shi的。在他把靴子脱到烟囱旁之后，他拉了张最大的椅子坐下来，示意客人们都坐到他shen边。

“这是金莓梳洗的日子，”他说“也是她洗净秋意的时机。对于哈比人来说太shi了些，赶快把握机会好好休息吧！今天很适合说故事、问问题和提chu解答，就让汤姆先来起个tou吧。”

接着，他讲述了许多jing1彩的故事，有些时候彷佛在自言自语，有时又突然用那双闪闪光的蓝yan睛环视众人。他经常说着说着就离开位子，手舞足蹈的唱起歌来。他告诉他们关于mi蜂和hua朵的故事，树木生长的规律和森林中各se各样的奇怪生wu，有善良也有邪恶的，有友善的也有敌视外人的，有残酷的生wu，也有温和的生wu，还有那些隐藏在竹林中不为外人所知的秘密。

慢慢的，他们开始了解森林中一切事wu运行的dao理，觉得自己的确和这个众多生wu繁衍兴盛的地方格格不入。柳树老tou一直不停在他的话题中chu现，而佛罗多所知dao的比他愿意知dao的还要多；因为，这并不是个让人心安的故事。汤姆坦白直接的说chu这些树木的思考模式：它们的思想不是一般生wu可以理解的，这些老树对于在大地上自由行走的动wu充满了怨恨。因为这些动wu咬着、啮着、砍着、烧着，摧毁一切，打搅一切。这座森林被称老林不是没有dao理的。