“‘王一定有什么重大的谋，’瑞达加斯特说：‘否则他才不会派亲信来这么偏远的地方大肆搜索，但我

众戒归一黑暗中。

“‘甘夫！’他大喊着：‘我正要找你。可是我对这附近的路不熟。我只知你可能现在一个叫作夏尔的小地方。’”

“唉，好吧，他逃走了，”甘夫说：“我们也没有时间再度去找寻他，只能任由他去了。但是，或许，他会扮演的角，是索也无法预见的。”

戒全属至尊御，

“‘我有个很急的任务，’他说：‘我带来的是坏消息，’然后他看着四周，彷佛一草一木都有可能偷听到他所说的话。‘戒灵，’他对我耳语：‘九戒灵已经再度世了，他们秘密地渡过大河，朝西方移动，伪装成黑袍骑士的模样便于行动。’”

“让我们希望这会是仅有的一次，”甘夫回答：“的确，隆大人，我没有征询你的同意。如果各位不想让这语言成为全西方的通用语，就请各位放下心中的疑虑：这的确是王的珍宝，里面充满了他的邪恶意念，更有他古代注的大力量。在黑暗的年代中，伊瑞詹的工匠一听到下面的话语，就知自己被卖了：”

“他被关在监狱里面，但我们没有残酷地对待他，”亚拉冈说：“他之前已经吃了很多苦。毫无疑问地，他曾经受到过严刑拷打，而对索的恐惧依旧地印在他心中。不过，我很庆幸他依旧在幽暗密林的灵看守下。他的怨念十分烈，足以赐与这瘦小的家伙让人难以置信的力量。如果他逃了来，可能会造成更多的危险。我猜想，当初多派他来可能是执行某邪恶的任务。”

法师声音的改变让众人为之一惊，突然间，它变得邪恶、大，如同岩石般冷酷。似乎有一影遮住了天上的太，门廊瞬间变得黑暗。所有的人都忍不住打了个寒颤，灵掩住耳朵。

至尊戒唤众戒，

“我们之后就再也抓不到咕鲁了。我们跟踪他和一大群半兽人的足迹到了森林的，一直往南走，但是不久之后，他们就了依旧邪恶的多尔哥多；那了我们的能力范围，我们无法那个邪恶的地方。”

“加尔多，如果这还不构成你所认为的铁证，那么还有我之前所提到的那个试炼。只要有人能够拥有足够的意志力，将刚刚你所看到的那枚不起的黄金戒指丢火中，这只戒指上就会现埃西铎所提到的印记。我就这样了，下面就是我看到的记载：”

很长的一段时间，戒的力量延长了他的寿命，这是只有统御之戒能够拥有的力量。”

Thrakatu1ukaghburzum-ishikrimpatu1

ashnazgdurbatu1uk，ashnazggimbatu1，ashnazg

“就在那无星无月的一天晚上，半兽人悄无声息地攻击了我们，不久之后我们就将他们击退了。虽然他们人数众多、骁勇善战，但森林可是我们的故乡，他们只惯于在山中行动。当战斗结束时，我们现咕鲁逃跑了；他的守卫不是被杀，就是被俘虏了。就我看来，这场攻击就是为了拯救他而来，而他也早就知这件事情，但我们猜不来他是怎么办到的。不过，咕鲁非常狡猾，王的爪牙又遍布各地，这之中必定有关联。恶龙被击溃时一并被赶走的又再度大举侵；除了我们辖的地方之外，幽暗密林又再度成为一个充满邪气的地方。”

“这并非因为我们的疏忽，”勒苟拉斯说：“但或许和我们的善良待人有关，而且，我们怀疑这犯人拥有外人的帮助，他们对我们知之甚详。在甘夫的要求下，我们日夜监视这只生，即使我们非常疲倦也不敢松懈。甘夫还特别代我们，他或许是治得好的，我们又不忍心让他终日被囚禁在不见天日的地中；这可能会让他恢复原先的习惯。”

葛罗音站起，一鞠躬。勒苟拉斯继续：“在天气好的时候，我们会领着咕鲁在森林里面散步。有一株离群甚远的大树是他最喜攀爬的地方，我们经常会让他爬到树，受那自由拂的空气；但我们随时都会在树下安排一名守卫。有一天，他爬了上去，却拒绝再爬下来，而我们的守卫又不想要跟着爬上去。咕鲁手脚并用的攀爬能力十分惊人，连我们都比不上，因此，守卫继续在树下站岗，等待他下来。

“我那时才知自己在担心些什么，”

一群人沉默了很长的一段时间，最后，波罗莫才打破沉默说：“这个咕鲁，你说他是个小家伙？在我看来，他的型虽小，但却了很糟糕的坏事。他最后怎么了？你是怎么罚他的？”

“糟糕！糟糕！”勒苟拉斯英俊的脸孔上了愁容。“现在该我报告坏消息了。我原先只知这是个不好的消息，但直到刚刚我才知这有多糟糕。史麦戈，也就是你们中的咕鲁，已经逃我们的掌握。”

“逃去？”亚拉冈失声大喊：“这真是个坏消息。恐怕这都是我们的错。瑟兰督伊的灵怎么会辜负他人的托付？”

“到了六月底的时候，我人已经到了夏尔；但心中有些不安和焦虑，我骑着到达那块土地的南方边界。因为我有邪恶的预，彷佛有什么灾难躲过了我的睛，却继续朝我靠近。我所收到的情报包括了刚铎的战斗和失败，当我听到影再生的消息时，我不禁到脊背生寒。可是，我在那边只有遇到几名从南方逃的难民。虽然他们什么都不说，但在我看来，他们似乎有什么难言之隐。我又继续沿着夏尔的东方和北方行走，最后沿着绿大赶路。我在距离布理不远的地方遇到了一名坐在路边的旅人；他的匹在他边安静地吃着草。那是褐袍瑞达加斯特，他曾经居住在罗斯加堡，亦即是靠近幽暗密林的地方。他是吾辈之一，但我已经有许多年没遇过他了。”

“朋友们，还请不要忘记，我更从咕鲁的中打探了许多额外的消息。他不愿告诉我们真相，因此他的故事也变得不清不楚。但我至少可以确定，他曾经去过多，他一切所知的情报都被拷问来，因此，王才知至尊戒已经世，被藏放在夏尔很多年。他的仆人几乎追到我们的门来，不久之后，他也会知这戒指就在我们这边。”

“在此之前，从来没人胆敢在伊姆拉崔说这语言，灰袍甘夫。”当影掠过，众人恢复呼之后，隆说。

“你们对我可就没那么好了，”葛罗音中光一现，他回想起了当年遭到灵国王囚禁的情景。

“现在，我得回答加尔多其他的问题了。萨鲁曼呢？他为什么在这关键的时刻没有现？这段故事我必须从描述，因为之前只有隆听过，而且还只是简版的内容。等我说完之后，一切的谜底都会解开了，这是戒传说最新的一个篇章。”

至尊指引诸戒，

“别这样！”甘夫说：“亲的葛罗音，不要这么耿耿于怀。当年是个天大的误会，你们之间应该早就误会冰释了吧！如果在此又重复当年灵和矮人的旧怨，那这次会议不如解散好了。”

“‘你的情报很正确，’我说：‘不过，如果你遇到那里的居民，千万别这么跟他们说。你已经十分靠近夏尔的边界了。你找我什么？这一定很重要。除非有重大事情，否则你很少门旅行。’”