的手啊总想伸掌将人打,和善的手啊愿将别人的手儿拉!
放弃你的毒狠与杀机,我叫你高扬的手臂从容落下!
头人青蛙郎啊,不要误解我,我的心慈善,我的手连一只鸡儿也不肯杀!蛙儿你的唇上有蜂蜜,心中却是毒蛇的家!
好吧,先把手放下!
说真话吧,我最恨的是虚假!
头人(放下手,仆从们亦收回刀枪)亲爱的青蛙郎啊,听我几句诚恳的话:
你要牛,我愿给你四五头,你要马,我愿给你两匹雪白的马!
请你不要再提求婚的话,你想想,我的女儿怎好配青蛙?
蛙儿不要你的牛,不要你的马,只要你家中的一枝花!
我的双亲年年头上添白发,为孝养他们,我须早成家!
头人(又渐渐强硬)你年幼不分好和歹,我越退让,你会越自大。
告诉你,并非你一哈哈,我的手软放不下;实在是刚才忽然臂上发了麻!
蛙儿幸亏发麻难落下,要不然我的身首分了家!
谁不知你是这一方的小皇帝,你要杀谁就去杀?
头人他既知我是小皇帝,你,丑陋的小东西,怎配当驸马?
好好地给我滚出去,
饶你不死,全因我的度量大!
蛙儿我比你的度量还更大,饶恕你无礼,急等你的最后回答!
头人去!去!去到池塘高声唱,你会找到个大眼大嘴的女青蛙!
蛙儿这是你的最后的话?
头人不!最后还有一个“杀”!
蛙儿你的话好笑,我就笑哈哈!
头人任凭你笑,任凭你哈,决不容你妖言惑众说疯话!
蛙儿你听着,我要高声笑,吉祥的事啊理当笑哈哈!(狂笑)
哈哈!哈哈!哈哈!
〔屋子震动。头人遮上双耳,身子左右摇摆。大姐、二姐亦遮上耳摇摆,三姐不动。仆从们很快地左右摇摆,如逢地震。
头人快快停止笑!
快快停住哈!
我的心飘荡,
我的眼发花!
我答应,我答应,
彩凤嫁青蛙!
〔蛙儿停笑,众安静下来。
头人大闺女呀,大姑娘!
你的岁数大,理应先出嫁,你的心地好,
知道孝敬老爹妈!
你去,你去,
欢迎喜喜嫁给他!
大姐父亲哪,门当户对我愿早出嫁,不等你催,我骑上快马飞奔婆家!
我可是不能把这鲜花一大朵,不插花瓶,却在粪上插!
头人姑娘,姑娘,救救我,我给你金银锦缎和牛马!
大姐你爱金银与牛马,我爱情郎俏似花!
你怕这绿脸的小怪物,我有护身神符不怕他!(抓起桌上的杯子,向蛙儿掷去。飞跑下)
头人青蛙郎啊,看我多诚实,愿把女儿嫁,丝毫不虚假!
怎奈姑娘不点头,
作父亲的慈心啊不许我强迫她!
我赏你一斗金,赏你一斗银,好好地回去待奉老人家!