卧室的门开了，从里面出来两个很像男人的女人，穿着十分紧身的衣服，配有白衣领和白袖口。她们的身后跟着一个胖夫人，大约４５岁，淡色头发，目光敏锐，看上去心地善良。至少，她正在微笑着。

"喂，别忘记那件事，"那两个像男人的女人中的一个说。

"不会的，"胖夫人说。"让我想想，"她又补充说，"２月份的第一个星期你们会在哪里？"

"在匹兹堡，"那个女人说。

"我会往那里给你们写信的。"

"好吧，"对方说着，两个人就出去了。

立刻，这位胖夫人的脸色变得极其严肃和精明。她转过身来，用锐利的目光打量着嘉莉。

"喂，"她说，"年轻人，我能为你效劳吗？"

"你是伯缪台兹太太吗？"

"是的。"

"这个，"嘉莉说，不知从何说起，"你能介绍人上台演戏吗？"

"是的。"

"你能帮我找个角色吗？"

"你有经验吗？"

"有一点点，"嘉莉说。

"你在哪个剧团干过？"

"哦，一个也没有，"嘉莉说。"那只是一次客串，在"

"哦，我明白了，"那个女人说道，打断了她。"不，眼下我不知道有什么机会。"

嘉莉的脸色变了。

"你得有些在纽约演出的经验才行，"和蔼的伯缪台兹太太最后说，"不过，我们可以记下你的名字。"

嘉莉站在那里看着这位夫人回到自己的办公室。

"请问你的地址是什么？"柜台后的一个年轻女人接过中断的谈话，问道。

"乔治。惠勒太太，"嘉莉说着，走到她在写字的地方。那个女人写下了她的详细地址，然后就对她说请便了。

在詹克斯的办公室里，她的遭遇也十分相似，唯一不同的是，他在最后说:"要是你能在某个地方戏院演出，或者有一张有你的名字的节目单的话，我也许能效点劳。"

在第三个地方，那个人问道:

"你想干哪一类的工作？"

"你问这个是什么意思？"嘉莉说。

"喔，你是想演喜剧，还是杂耍剧，还是当群舞演员。"

"哦，我想在一出戏里担任一个角色，"嘉莉说。

"那样的话，"那人说，"你要花些钱才能办得到。"

"多少钱？"嘉莉说，看起来也许很可笑，她以前没想过这一点。

"哦，那就由你说了，"他精明地回答。

嘉莉好奇地看着他。她几乎不知道该怎么接着往下问了。

"如果我付了钱，你能给我一个角色吗？"

"要是不能给，就把钱退还给你。"

"哦，"她说。

那个代理人看出他是在和一个没有经验的人打交道，因此接着说。

"不管怎样，你都要先付５0块钱，少于这个数，没有哪个代理人会愿意为你费神的。"

嘉莉看出了端倪。

"谢谢你，"她说，"我要考虑一下。"