“去吧，恐怕连楼梯都下不去呢？”

“那你就别起来了，”娜斯塔西娅可怜起他来，看到他从沙发上把脚伸下来，于是接下去说。“病了，就别去：又不急。

“你好像病得很厉害？”娜斯塔西娅目不转睛地瞅着他，说，有一瞬间，院的也回过来。“从昨儿个起你就在发烧，”她加上一句。

“去警察局！…去什么？…”

“他们要什么？院的吗要来？一切都清楚了。是拒捕，还是开门？完了…”

他没回答，手里拿着那张纸，没有拆开它。

娜斯塔西娅有儿奇怪地打量了他一下。他带着挑衅和绝望的神情朝院的瞅了一。院的默默地递给他一张用绿火漆封住的、对折着的灰纸。

“什么办公室？…”

“随你的便。”

“瞧，他来了些什么破烂儿，攥着它们睡觉，就好像攥着什么宝贝儿似的…”娜斯塔西娅病态地、神经质地大笑起来。他立刻把这些东西到大衣底下，并且拿睛死死地盯着她。虽然那时候他不大可能完全有条有理地行思考，可是他觉到，如果来逮捕他，是不会像这样对待他的。“可是…警察局？”

“扔到炉里吗？可是首先就会搜查炉。烧掉吗？可是用什么来烧呢？连火柴都没有。不，最好是到什么地方去，把这些东西全都扔掉。“对了！最好扔掉！”他反复说，又坐到长沙发上“而且上就去，毫不迟延，立刻就走！…”可是非但没走，他的却又倒到了枕上；一阵难以忍受的寒颤又使他一动也不能动了；他又把那件大衣拉到自己上。好长时间，一连好几个钟，他好像一直还在隐隐约约、断断续续地想：“对，上，毫不迟延，随便去哪里，把这些东西全都扔掉，别再看到它们，快，快儿！”有好几次他试图挣扎着从沙发上起来，可是已经站不起来了。把他彻底惊醒的是一阵猛烈的敲门声。

“不要…我要去：我这就去，”他站起来，糊不清地说。

“我要去…”

“喝茶吗？要，还是不要？我给你拿来；茶还有呢…”

“就是说，叫你去警察局，去办公室。谁都知，是什么办公室。”

“什么时候有过这事？就我本而言，我和警察局从来不发生任何关系！而且为什么恰好是今天？”他痛苦地困惑不解地思索着。“上帝啊，但愿快儿吧！”他本想跪下来祈祷，可是连他自己也笑了起来，——不是笑祈祷，而是笑自己。他急忙穿上衣服。“完就完吧，反正一样！把袜也穿上！”他突然想“踩在尘土里会得更脏，血迹就看不来了”但是他刚刚穿上，立刻又怀着厌恶和恐惧的心情猛一下把它拉了下来。脱下来了，可是想到没有别的袜，于是拿过来又穿上，——而且又大笑起来。“这一切都是有条件的，一切都是相对的，这一切都只不过是形式而已，”他匆匆地想，并没完全意识到自己在想什么，可是他浑都在发抖“瞧，这不是穿上了！结果是穿上了！”然而笑立刻变成了悲观绝望。

“不，我受不了…”他不由得想。他的在发抖。“由于恐惧，”他糊不清地自言自语。由于发烧，又痛又。“这是耍招！这是他们想耍个招引诱我，突然迫使我中他们的圈”他走到楼梯上，还在继续暗自思忖。“糟糕的是，我几乎是在呓语…我可能说漏嘴，说些蠢话来…

他一跃而起，坐在沙发上。心得厉害，甚至觉得心痛。

“啊！这是院的人的声音…他要什么？”

他欠起来，弯腰向前，拿掉门钩。

“我怎么知呢。要你去，你就去。”他仔细看了看他，又往四下里望望，转走了去。

他把这些东西归拢到一起，抓在手里，站在房屋中间。

她跟在院的人后面走了。他立刻冲到亮，仔细察看袜和边：“有血迹，不过不十分明显；血迹都脏了，有些给蹭掉了，而且已经褪了。事先不知的人什么也看不来。那么娜斯塔西娅从远什么也不会发现，谢天谢地！”于是他心惊胆战地拆开通知书，看了起来；他看了很久，终于明白了。这是警察分局送来的一张普通通知书，叫他今天九半到分局局长办公室去。

你手里拿的是什么？”

果然不错：门站着院的和娜斯塔西娅。

“通知，办公室送来的，”他一面把那张纸递过去，一面说。

他一看：右手里拿着割下来的几条边，一只袜，还有几块从袋上撕下来的衬里。他就这样拿着它们睡着了。后来他想了一阵，想起来了，原来他发烧的时候半睡半醒，把这些东西攥在手里，就这样又睡着了。

呢？”

“那门钩是谁扣上的？”娜斯塔西娅反驳说“瞧，锁起来了呢！怎么，怕把他偷走吗？开门，聪明人，醒醒吧！”

“也许，不在家！”一个男人的声音说。

他这间小屋整个儿就只有这么大，不用从床上起来，就可以拿掉门钩。

“喂，开开呀，你还活着没有？他一直在睡！”娜斯塔西娅用拳敲着门，大声叫喊“整天整天地睡，像狗一样！就是条狗！开开呀，还是不开呢。都十多了。”