第09节 se鬼

jin随着德米特里-费多罗维奇，格里戈里和斯麦尔佳科夫也跑进了大厅。他们在外屋里就纠缠着他，不放他进来（这是因为前几天费多尔-ba夫洛维奇就亲自下过命令）。格里戈里利用德米特里-费多罗维奇闯进大厅时站下来向四周张望的机会，绕着桌子跑过去，把和外屋门相对的两扇通到内室去的门关上，站在关jin的门前，叉开两手，准备守卫门口，直到所谓liu尽最后的一滴血为止。德米特里见了这情形，不止是喊嚷，甚至似乎尖叫起来，向格里戈里冲去。

“这么说，她在里面！把她藏在里面了！gun开，混dan！”他想拉开格里戈里，但是格里戈里推开了他。德米特里气得无法自制，挥起拳tou用全力打了格里戈里一下。老人象一堵墙似的倒了下去，德米特里跨过他的shen子，抢进门里去。斯麦尔佳科夫正呆在大厅的另一tou，脸se惨白，shenti战栗，jin挨着站在费多尔-ba夫洛维奇shen旁。

“她在这里，”德米特里-费多罗维奇嚷着“我刚才亲yan看见她拐弯朝着这座房子走来，只不过我没有追上。她在哪儿？她在哪儿？”

刚才的“她在这里”这一声喊，在费多尔-ba夫洛维奇shen上产生了不可思议的作用。他的全bu惧怕都似乎突然消失了。

“抓住他，抓住他！”他咆哮起来，跟在德米特里-费多罗维奇shen后冲了chu去。格里戈里这时已经从地板上爬起来，却还好象没有清醒过来似的。伊凡-费多罗维奇和阿辽沙跑去追父亲，从第三间屋内忽然传来响声，似乎有什么东西掉在地板上，砸碎了；原来在大理石的木架上有一个大玻璃hua瓶（不很值钱的），被德米特里-费多罗维奇跑过时撞倒了。

“把他抓住，”老人喊叫“救命呀！…”

伊凡-费多罗维奇和阿辽沙终于赶上了老人，用力把他拉回大厅来。

“你为什么追他！他真的会杀死你的！”——伊凡-费多罗维奇向父亲生气地嚷着说。

“伊凡，阿辽沙，那么说她一定在这里。格鲁申卡一定在这里，他说他亲yan看见她跑过来的。…”

他气都chuan不上来了。他没指望格鲁申卡这时候会来，忽然听说她在这里，一下子使他的脑jin错luan了。他浑shen打战，似乎发狂的样子。

“但是您自己看见她并没有来呀！”伊凡叫dao。

“也许从那个门进来的。”

“可那个门锁上了，钥匙在您那里。…”

德米特里忽然又chu现在大厅里。他自然发觉了那扇门是锁着的，而门的钥匙的确是在费多尔-ba夫洛维奇的口袋里。各屋的窗hu也全都关着；所以格鲁申卡既没法进来，也不能tiaochu去。

“抓住他！”费多尔-ba夫洛维奇一yan又看见了德米特里，就尖叫起来“他在我的卧室里把钱偷走了！”他挣脱伊凡的手，重又向德米特里冲去。但是德米特里举起两手，忽然抓住老人的两绺鬓边仅有的tou发，拽了一下，砰地一声把他摔倒在地板上，然后还用靴后跟朝躺下的人脸上踹了两三脚。老人刺耳地尖叫起来。伊凡-费多罗维奇虽然没有象他哥哥德米特里那样有劲，还是两手抱住他，用全力拉他离开老人。阿辽沙也用尽气力帮忙，从前面抱住哥哥。

“疯子，你打死他了！”伊凡喊dao。

“这是他活该！”德米特里chuan吁吁地嚷着“这次没有打死他，下次还要打的。你们防备不了。”

“德米特里！ma上离开这儿！”阿辽沙威严地喝dao。

“阿历克赛！你独自对我说，我相信你一个人：她刚才到这里来没有？我亲自看见她刚才从胡同里沿着篱笆旁边溜到这里来。我喊了一声，她跑了。…”

“我对你起誓，她没到这里来过，这里也gen本没人在等她。”

“但是我看见她…那么说她…我ma上就能打听chu她在哪儿。…再见吧，阿历克赛！现在一个字也不必再对伊索提钱的事了，但卡捷琳娜-伊凡诺夫娜那里你却必须立刻就去一趟！