第一百零五章

店员的工资由秘书每月发放一次。到了付工资那一天，一批批店员从楼上用过茶点下来，走进过dao，依次排在候领工资的长蛇阵队伍后面。队伍齐整，犹如一长队排在mei术馆门前等候购票的观众。他们一个个地走进办公室。秘书坐在办公桌后面，面前摆着几只盛放着钞票的木匣子。他喊了一声店员的名字后，用怀疑的目光瞥上店员一yan，随后目光min捷地对着一本帐簿扫上一yan，嘴里读chu应付的工资数，信手从木匣里取chu钞票，一张张地数进手里。

"谢谢，"秘书说。"下一位。"

"谢谢，"领得工资的店员回礼dao。

接着，那店员便走到另一位秘书跟前，jiao付四先令的洗衣费和两先令的俱乐bu费，如被罚款，还得jiao上罚款。然后离开办公室，握着余下来的几个钱，回到自己的工作岗位，在那儿一直呆到下班。跟菲利普住在同一宿舍的人大多都欠那个卖三明治的妇人的债，因为他们一般都买她的三明治当晚饭。她是个有趣的老太婆，ti态臃zhong，一张宽阔的脸，红光焕发，乌黑的青丝分成两络，利落地分伏在额tou的两旁，其发式同早期画像中的维多利亚女王一模一样。她tou上总是dai一ding黑se的无边ruan帽，腰间系条白se围裙。衣袖guan总是高高地卷在胳膊弯里。她就用那双肮脏、油腻的大手切三明治。她的背心、围裙和裙子上都沾满了油渍。她叫弗莱彻太太，可大家都叫她一声"妈妈"，而她也非常喜huan这些店员，称他们为她的孩子。临近月底的时候，店员们去向她赊购三明治，她从来不会不同意，而且据说有时哪个店员有了难chu1，她还借给他几个先令huahua呢。她是个好心chang的女人。当店员们外chu度假或者度假归来时，他们都要去亲亲她那胖胖的、红红的面颊。有人被解雇后，一时又找不到工作，就从她那儿不hua一个子儿地弄些三明治填肚，借此苟延残chuan，这zhong事儿已不是一起两起的了。店员们也是有心有肝的，知dao她的心chang好，都报之以情真意切的敬爱之心。他们常喜huan讲个故事，说是有个人在布雷福德发了笔大财，开了五爿商店，十五年以后回到了lun敦，特地来登门拜访弗莱彻妈妈，还送给她一块金表哩。

菲利普发觉一个月工资就剩下了十八个先令。这是他平生tou一次凭自己的双手挣来的钱，但并没有给他带来可能会有的自豪gan，心中只有一zhong怅然伤gan。这笔钱数目之小更衬托chu他境遇之艰困。他随shen带了十五个先令，把它们jiao给阿特尔涅太太，算是还给的bu分欠款。但是阿特尔涅太太只收了十先令，不肯多收一个子儿。

"你要知dao，照这个样子，我得拖上八个月才能还清你的帐。"

"只要阿特尔涅不失业，我还是等得起的，说不定公司会给你涨工资呢。"

阿特尔涅刺刺不休地说要去找经理谈谈菲利普的事儿，说这zhong不充分利用菲利普才能的zuo法是荒唐的，然而他却an兵不动。不久，菲利普得chu这样一个结论：在经理的心目中，公司的新闻代理人并不像阿特尔涅自己认为的那样是个举足轻重的人wu。间或菲利普也看到阿特尔涅在店里，这时，他那夸夸其谈的劲tou不知哪儿去了，只见一个低三下四、态度谦恭的小老tou，shen穿整洁的、普通的、蹩脚的衣服，步履匆匆地穿过各个bu门，仿佛怕被人瞧见似的。

"每当想起我的才能在公司里遭到埋没，"阿特尔涅在家里说，"我真恨不得递张辞职书上去。在那儿像我这样的人是没有前途的。我的才能受到压抑，没有用武之地。"

阿特尔涅太太在一旁默默地zuo着针线活，对他的牢sao不予理睬。她噘了噘嘴。

"这时候找个工作很不容易。yan下你的工作固定，也有保障。我希望只要人家满意你，你就给我呆在那儿吧。"

阿特尔涅显然会照她的话去zuo的。看到这位目不识丁、并未履行合法手续就同他结合在一起的女人，竟能拿住那个才思横溢、朝三暮四的男人，倒是ting有意思的。yan下菲利普却是另一番境遇。阿特尔涅太太对他像慈母般