“你们两个人中谁是真的？”他一会儿看看我的弟弟，一会儿又看看那个人，问。

他醒来的时候，看到在帐篷里只有他孤一人。他听到帐篷外面

“遵照你的命令，我们把总督抓来了。”他们异同声地说。

“你看，卑鄙的家伙，你赖也赖不掉。”老大怒气冲冲地说，“你的血还不地污我的宝刀。等到明天太升起的时候，我要把你绑在尾上，拖着你穿过森林，直到太落在苏利艾卡的小山后面为止。”

矮老儿走后，三名盗把莫斯塔法带到帐篷的主人面前，这时他已端坐在垫上。

“是谁这么大胆，竟敢在我的帐篷里吵吵闹闹？”他厉声责问那些惊慌失措的盗。帐篷里顿时鸦雀无声。最后，有一个把莫斯塔法带到这里来的盗向他叙述了事情的经过。被他们称为“老大”的人听了以后，气得涨红了脸。

“非常抱歉，陌生人，”他说，“我竟然把你错认为那个歹徒了。正当恶人面临灭亡的时刻，你刚好落在我的弟兄们的手上，这正是老天的特意安排。”

老大用严厉而又可怕的目光看了他一阵，然后默默地示意把总督带下去。总督被带走了，老大朝我的弟弟走去，用短剑割断捆绑他的绳索，招呼他坐在一旁的垫上。

“他去打一会儿猎。”那人回答说，“不过他委托我代理他的职责。”

可怜的弟弟吓得魂飞魄散。“父亲着心诅咒我，害得我死得这么惨。”他大声哭着说，“可的妹妹，还有你，佐拉埃登，都完了！”

这时，帐篷的门突然打开了，一个大、结实的汉走了来，他年轻、英俊，像一个波斯王。他的衣服都很平常，除了一把镶着珠宝的短剑和闪闪发光的弯刀外，武也很平常。他威严的目光和神态，使人见了更加尊敬他，并不到畏惧。

矮个神气活现地站了起来，伸直腰板，想用手打对方一记耳光，他很想借机报复一下。可是，他看到自己没有打到对方时，便骂了起来。其他人不买他的账，也骂他，因此帐篷里吵成一团。

我的弟弟恳请他答应一件事，那就是让他继续赶路，因为任何耽搁都会导致他的灾难。老大询问他急速赶路的原因。莫斯塔法把事情详详细细地告诉了他。老大听了劝他留宿一夜，说他和他的骏都需要休息。老大还答应到第二天给他指一条路，走这条路只要一天半时间就能赶到尔索拉。我的弟弟欣然答应，他受到了盛情款待，然后在盗的帐篷里舒舒服服地睡到第二天清晨。

“如果你指的是苏利艾卡总督，”那个俘虏以傲慢的吻回答说，“我就是！”

“装模作样帮不了你的忙，”一个盗反剪他的双手，对他说，“快帐篷！瞧老大在咬嘴，想他的短剑。要是你还想多活一夜，就赶快去！”

被带一帐篷里，它比其它帐篷宽敞，里面装饰得很华丽，垫是用金丝刺绣的，地毯上布满了纹，香炉是镀金的，在别的地方这些是财富和舒适的象征，而在这里却是明目张胆抢来的赃。一张垫上坐着一个矮小的老，他面目狰狞，棕黑的肤显得油光光的，梢和嘴角现一令人厌恶的狡诈神情。小老儿虽然竭力摆一副了不起的架势，但莫斯塔法还是很快就看，这帐篷并不是为了他才装饰得那么豪华的。他从带路人的谈话中似乎又证实了他的看法。

帐篷里的人听了这话都很惊讶，但是主人却说：

“你命令我们去抓的人押来了。”

说完，他吩咐手下人把楚雷玛带来。一个老太婆走帐篷。他指着我的弟弟问她，这个人是不是苏利艾卡总督，她说：

“老大在哪里？”他们问矮个。

矮个吓得缩成一团，看起来比原来更加矮小，他悄悄地朝帐篷门摸过去。老大飞起一脚，把他踢了门外。

她还对着先知和陵墓起誓，说这人就是总督。

我的弟弟听了这话，连忙跪在他的面前，回答说：

“苏利艾卡总督！你的良心会告诉你，你今天为什么会站在奥尔桑的面前。”

“你可以不承认，但是没有用。我叫一个人来看看，她认识你。”

“哦，主啊！你恐怕错了。我是个可怜的不幸人，不是你要找的总督。”

这些盗把我的弟弟带帐篷，这时，他们看到其他三个盗押着一个俘虏走过来。他们走帐篷，把俘获的人一直押到老大坐着的垫面前。

“哈桑，我什么时候叫你代理我的职责的？”他声俱厉地对矮个喝。

老大朝俘虏看了好一会儿，然后说：

俘虏被押来的时候，我的弟弟乘机看了他一，使他到奇怪的是，那个人跟他十分相像，只是面孔的肤略微一，胡须更加一。老大似乎对现第二个俘虏非常惊讶。

“正是他！”

“他这时去打猎真不是时候，”一个盗说，“因为现在我们必须上决定，是让这条野狗去死呢，还是留下他，叫他让人拿钱来赎回。这事要老大拿主意，他比你明。”