人心魄的壮丽情景，但是老爷爷疾言厉色地阻止了他们。“我现在不让任何人跑出去，”他对他们大声喝道，“我可以向上帝发誓，谁出去了，就永远回不来了，因为荷兰人米歇尔今天晚上正在森林里伐木，编一个新木筏。”

孙子们呆呆地望着他们的爷爷。以前他们也许听说过荷兰人米歇尔，但现在他们请求爷爷好好地给他们讲一讲关于他的故事。彼得·蒙克虽然在森林的那一边也曾听说过荷兰人米歇尔，但不太清楚，因此他也表示赞同，并向老人打听，米歇尔是谁，住在哪里。“他是这座森林的主人。您这么大年纪还没有听说过这件事，那就可以断定，您一定是住在森林的那一边，要不然就是长期没有出过门。现在我就给你们讲讲我所知道的和传说中的荷兰人米歇尔的事吧。

“大约一百年前，世界上无论什么地方的人，都没有黑森林人那样诚实，至少我爷爷是这么说的。如今，自从大量金钱流入乡间以后，黑森林人变得狡诈和堕落了。年轻人在礼拜天跳舞，叫嚷，骂人，简直不像话，以前可不是这种样子，这种坏风气都要归罪于荷兰人米歇尔，即使他现在站在窗子外面向屋里张望，我也照样这么说，我一直就是这么说的。在一百多年前，有一个富裕的木材商，手下有许多仆人；他做生意一直做到莱茵河的下游，很得上帝的照顾，因为他是一个虔诚的人。一天晚上，有个人来到他家的门口，像这样的人，他还从来没有见过。他穿的衣服和黑森林里的年轻人穿的一样，可是他的个头却比他们高出一头，谁也不会相信世界上竟有这样的巨人。他请求木材商给他一份活儿干，木材商见他长得魁梧壮实，能够扛起沉重的东西，便和他讲定了工钱，谈妥了这件事。像米歇尔这样的工人，在木材商的雇工里一个也找不出来。在伐木时，他一个人抵得上三个人，如果木材的一端别人六个人才能拖得动，他一个人就能扛起另一端。他砍了半年树以后，有一天，他走到他主人面前请求说：‘我在这儿砍树的时间已经够长了，我也想看看我砍下的树木运到哪里去了，您能不能让我坐上木筏出去走一趟？’”

“木材商回答说：‘如果你想到外面去见见世面的话，我不会阻拦你，米歇尔。当然，伐木是需要像你这样强壮的人，而运木筏却需要技巧，不过这一次就让你去吧。’”

“事情就这样决定了。他将要乘坐的木筏共有八节，最后几节是用最粗最大的梁木编成的。然而，在出发的前一天晚上，高个子米歇尔又扛来八根又粗又长的梁木放到河里，像这样粗大的梁木还从来没有人见过。他把梁木一根根地扛在肩上，很轻松，就像扛着一根撑木筏的篙子一样，这使大家见了都惊呆了。这些树木他是从哪儿砍来的，直到今天还没有人知道。木材商把这件事看在眼里，心里说不出的高兴，因为他早已算出这些梁木能值多少钱。可是米歇尔说：‘这些树木才适合我坐，那些小木棍我坐上去就走不动了。’主人为了感谢他，送给他一双撑木筏穿的长靴，但他却把靴子扔在一边，拿了另外一双来。这是一双前所未有的大靴子，我爷爷发誓说，这靴子有一百磅重，五尺长。”

“木筏撑走了。就像以前米歇尔叫伐木工吃惊过一样，现在他使撑筏工也惊异起来。他们原以为这些梁木太大，在河里走起来一定很慢，谁知一进内卡河，木筏竟像箭一样向前飞驰。以前，每到内卡河转弯的地方，撑筏工要费九牛二虎之力，才能使木筏在河心前进，免得它撞到浅滩上；现在，米歇尔每次都跳下水去，拉着木筏，或向左或向右，绕过险滩，顺利地漂了过去。如果河道平直，他就跑到第一节木筏上，叫其他人都放下篙子，他一个人用一根做织布机卷轴的大梁木撑在河底的卵石中，用力一撑，木筏就飞驰向前，两岸的田地、树木和村庄一晃而过。这样，他们只用了以前一半的时间，就到了莱茵河上的科隆，他们运来的木材一向在这儿销售。可是米歇尔却对大家说：‘我看，你们都是地地道道的商人，懂得该怎样赚钱！难道你们以为从黑森林运来的木料，科隆人全都自己需要吗？不，他们用半价从你们手里买下来，然后用高价卖到荷兰去。我们不如把小木料在这儿卖掉，把大木料运到荷兰去；用高于一般价格多卖出来的钱，就是我们自己的外快了。’”