}

他只好扑到能依靠一下的东西上，这时本丘克象个老笑了，腮帮上透明的、绷得的肤皱了起来。他象老似的尖声笑着，由于张、大笑，得浑弱无力，又倒到床上。

”

本丘克扭过去，久久不能抑止嘴的颤抖。他们再没有谈这个问题。再说什么都是多余的…而且语言也表达不。一月中旬，他们从察里津发去沃罗涅什。

}

她们住的房离码很近。从窗就可以看见伏尔如河大雪覆盖的河床、对岸半圆形的灰茫茫的森林和远田野柔的、波狼似的廓。安娜常依窗伫立良久，想着自己变幻莫测的生涯。本丘克的病离奇地把他们结合在一起。

} else {

她的嘴在哆嗦，但是她还是控制住自己，默不作声；她原谅他，耐心地忍受着一切。

“不是，是对情的考验。”

obj。style。display="none";

“经历了这一切之后，你大概非常讨厌我了…是吧？”“这是一次考验。”

只有一回，因为她不答应多给他一份馅饼吃，在一场特别激烈的争吵以后，本丘克就扭过脸去，而她的心却难过得揪成一团，看到他的睛里闪着晶莹的泪。

function disp(type，num) {

“吃吧，吃吧，伊柳沙，亲的！喏，好啦，别生气啦！哪，吃这个吧，刚烙来的！”她双手哆嗦着把馅饼到他手里。本丘克心里非常痛苦，本想不吃，但是又馋得要命；他抹着泪，坐起来，接过馅饼。他那瘦削的、长着密鬈曲、柔的大胡的脸上闪过一丝遗憾的微笑。他用睛请求宽恕，说：“我连孩都不如…你知：我差儿哭来…”她看着他那细得奇的脖，看着敞开怀的衬衣里瘪去的、包骨的膛，看着他瘦骨嶙峋的手；心里激起一般过去从未验过的怜之情，第一次自然、温柔地亲了亲他那瘦、焦黄的额角。

起初，当她陪着他经过千辛万苦，来到察里津以后，情况糟糕透了，得她简直想病哭一场。她生平第一次这么近、这么赤地看到与心的人接的奥秘。她咬着牙给他换内衣，给他从的脑袋上往下篦虱，翻动他象石一样沉重的；浑颤抖，嫌恶地、偷偷地看着他那赤的、瘦削的男人——简直是包着骨，这层里包着一息尚存的宝贵的生命。她心里厌恶得要命，但是外的肮脏并没有污染藏在心底贞不移的好情。她曾在他的严厉的指导下学会了战胜痛苦和犹豫。所以也战胜了这次痛苦。到最后，就只有怜和象泉似的从心底涌上来的情。

又过了两个星期，他才能不用别人搀扶在屋里走走。瘦得象麻秆似的走起来直打颤；他又重新学步了。“你瞧，安娜，我会走啦！”他想自己快步走过来，但是两条经不住的压力，脚下的地板直摇晃。

“你简直象个孩！”她喊。

“考验什么？耐心？”

“我并没有请求你留下来照料我呀！用这话责备我是毫无理的。你是在滥用自己的特权。哪，好吧…什么也不要给我吃啦！让我饿死算啦…有什么可惋惜的呢！”

有一回本丘克说：

var obj = document。all(type num);

她跑到厨房里去，端来满满的一盘馅饼。

if (obj。style。display=="none" || obj。style。display=="") {

obj。style。display="block";

遭到定的拒绝后，有时他就说些很刺耳的话侮辱她：“你没有权力这样取笑我！我自个儿叫女房东来，跟她要！你是个没有心肝的、讨厌的女人！…真的，我开始讨厌你啦。”“为了我象保姆一样吃苦受累照料你，这就是你给我的最好的报偿，”安娜实在忍耐不住，怨恨说。