本站新(短)域名:xiguashuwu.com
三 越狱的惊险
下面是这同一个晚上发生在拉弗尔斯监狱里的事:ba伯、普吕戎、海嘴和德纳第之间早已商量好了要越狱,尽guan德纳第是关在单人牢房里。ba伯当天便办妥了他自己的事,这是我们已在ba纳斯山向伽弗洛什所作的叙述中见到了的。
ba纳斯山应当从外面援助他们。
普吕戎在刑房里住了一个月,趁这期间他zuo了两件事:一,编好了一gen绳子;二,一tao计划思考成熟了。从前,狱里的制度是让囚犯自己去chu1理自己的,囚禁他们的那zhong严酷的地方,四堵墙是条石砌的,ding上也是条石架的,地上铺了石板,放一张布榻,有一个用铁条拦住的透风dong,一dao钉上铁pi的门,这zhong地方叫zuo囚牢,但是有人认为囚牢太可怕了。现在,这zhong地方的结构是:一dao铁门、一个用铁条拦住的透风dong、一张布榻、石板地面、条石架起的ding、条石砌起的四堵墙,而且改称为刑房。那里在中午稍微有点光。这zhong房间,我们心里明白,已不是囚牢,但仍有它的不便之chu1,那就是,它让一些应当从事劳动的人待下来动脑jin。
普吕戎,正因为他爱动脑jin,才带着一gen绳子走chu了刑房。他在查理大帝院里,被公认为一个相当危险的人wu,别人便把他安cha在新大楼里。他在新大楼里发现的第一件东西,是海嘴,第二件,是一gen钉子。海嘴,意味着犯罪,一gen钉子,意味着自由。
关于普吕戎,我们现在应当有个完整的概念。这人,外表ju有文弱的ti质和经过预先细想过的忧伤神情,是一条打磨光了的好汉,聪明,诡诈,yan神柔媚,笑容凶残。yan神是他意志的表lou,笑容是他本xing的表lou。他最先学习的技艺是针对屋ding的,他大大发展了ba除铅pi的技能,运用所谓“切niu胃”的方法来破坏屋ding结构和溜槽。
使当时更有利于实现越狱企图的,是当日有些泥瓦工在掀开重整那监狱房ding上的石板瓦。圣贝尔纳院和查理大帝院以及圣路易院之间已不是绝对隔离的了。那上面架起了不少脚手架和梯子,也就是说,已有了一些可以和外界沟通的天桥和飞梯了。
新大楼原是那监狱的弱点,已chu1chu1开裂,破旧到了举世无双的程度。那些墙被盐硝腐蚀到如此地步,以至每间寝室的拱形圆ding都非加上一层木板来保护不可,因为常有石块从ding上落到睡在床上的囚犯shen上。房屋虽已破旧不堪,人们却仍错误地把那些最恼火的犯人,an照狱里的话来说,把那些“重案子”
关在新大楼里。
新大楼有四间上下相叠的寝室和一间叫zuo气shuang楼的ding楼。一dao很宽的bi炉烟囱——也许是前拉弗尔斯公爵的厨房里的烟囱,从底层起,穿过四层楼房,把那些寝室一隔为二,象一gen扁平的柱子,直通过屋ding。
海嘴和普吕戎同住一间寝室。为了谨慎起见,人们把这两个人安置在下面的一层楼上。他们两人的床tou又都偶然抵在bi炉烟囱上。
德纳第住在所谓气shuang楼的那间ding楼里,正好在他们的tou上。
街上的行人,在走过消防队营房,停在圣卡特琳园地街的班家宅子的大车门前,便能望见一个摆满栽有hua木的木盆的院子,院子底里有一座白se的圆亭,亭有两翼,都装了绿se的百叶窗,颇有让-雅克所梦想的那zhong牧场情趣。前此不chu十年,在这圆亭上面,还耸立着一dao高大的黑墙,形象奇丑,圆亭便jin靠着这dao赤luoluo的墙。墙tou便是拉弗尔斯监狱的巡逻dao所在之chu1。
圆亭背后的这dao墙,令人想象chu现在贝尔坎背后的密尔顿。
那dao墙尽guan很高,但仍从墙toulouchu一dao更黑的屋ding,那便是新大楼的屋ding。屋ding上有四扇全装了铁条的天窗,那便是气shuang楼的窗子。一dao烟囱从屋ding下伸chu来,那便是穿过几层寝室的一dao烟囱。
气shuang楼在新大楼的ding层,是一大间ding楼,有几dao装了三层铁栏的门和两面都装了铁pi并布满特大铁钉的板门。我们打北tou进去,左面有那四扇天窗,右面,正对着天窗有四个相当大的方形铁笼,四个笼子是分开的,它们之间有一条窄过dao,笼子的下面一截是齐xiong高的墙,上面一截是直达屋ding的铁栅栏。
德纳第自二月三日晚上起,便被单独关在这样的一个铁笼里。人们始终没能查明,他是如何,以及和谁勾结,得到了一瓶那zhong据说是德吕发明的han有麻醉剂的药酒,这帮匪徒因而以“哄睡者”闻名于世。
在好些监狱里都有那zhongjian役猾吏,半官半匪,他们协助越狱,向警察当局虚报情况,从中捞取油水。
就在小伽弗洛什收留两个liu狼儿的那天晚上,普吕戎和海嘴知dao了ba伯已在当天早上逃走并将和ba纳斯山一起在街上接应他们。他们悄悄从床上爬起来,开始用普吕戎找来的那gun钉子挖通他们床tou边的bi炉烟囱。灰碴全落在普吕戎的床上,以