胡里奥呷了冰茶，说：“我跟你说实话，那是我保住这笔钱的唯一办法。你知，我欠了一位放利贷的几千元，上个星期我没有钱，我告诉他我没法还钱，我实在还不。因此他宽限我一些时日。然后，前几天晚上，我乎意料地赢了五千元。开始下小赌注，用我仅有的二十元下的。慢慢的赢了五千元，也就是今天我放贝贝衔着的报纸里的钱。为什么呢？原因是，就在你店之前，我向窗外一看，刚好看到那个放利贷人的两个收账员，事实上，他们是两个无恶不作的歹徒，专门用武力讨债。总之，那两个人是在等我去，我立刻怀疑，他们可能知我赢钱的事，准备必要时动武，一次对回。你知我是什么境。”

“约瑟芬，”她说，对他微微一笑。“我一会儿就来。”她穿过一扇门，大约了厨房，不久，端一壶冰茶和两只杯。”如果你不认识我，怎么知我的电话号码？”

“他错了，你可以告诉他，我连昨天发生抢劫都不知，一直到今天看报纸才知。告诉安迪，我一直在筹钱还他，但不是用那方式。”

“真对不起，约瑟芬小，把你卷这样的事。”

胡里奥走电话亭，用肮脏的手帕揩揩额，将受伤的手外袋，站在加油站外面，叫了一辆租车，上车。

“我的天，你可真仔细，不过，照这情况，放五千元在狗的嘴里，我想是你的。”

“得手了？”胡里奥惊讶地说。“得手什么了？”

“冰茶就行了，”他说。“抱歉，我还没有请教你的名字呢！”

哈利耸耸肩：“他反正知就是了，那是他的本事。”

“什么钱？我告诉过你——”

贝贝认了他，兴地叫了一声，使劲摇尾。

他。“我估计杂货店的人知你是谁，因为你和贝贝似乎是那里的常客。”

“你们在说什么钱？”他问。

她请他坐在一张轻便椅上，自己则在一张有靠背的椅上坐下，但随即又起来，说：“喝冰茶怎么样，胡里奥先生？还是要杯酒？”

“请，胡里奥先生。”

约瑟芬的睛瞪大了。“我听说放利贷的都是血鬼，”她不屑地皱皱鼻，停了一下，胡里奥觉得她面尴尬之。“

约瑟芬说：“你可以想像，当你那包百元大钞从贝贝的报纸里掉下来时，我的觉！”

“安迪听说你昨天得手了。”

当然，我想知的是，为什么在我和贝贝店时，你要将那笔钱脱手？”

她亲自开门，黑狮狗在她边，她仍然是那粉红打扮。

“贝贝的颈牌上有你的电话号码，我在杂货店里看到的。”

“废话，当然是用钱了，还能用什么付？”哈利咯咯笑起来，似乎很得意。

她领胡里奥走一间朴素而雅的客厅，后面窗的空调开着，里面非常凉。

“我住在玫瑰二二五号，”她上回答说。“你知在哪儿吗？”

胡里奥半天没吭声，然后说：“安迪怎么会认为是我的呢？”

“我会在这儿.”她说“我很好奇。”

胡里奥盯着他：“用什么付？”

“如果不是世纪储蓄所，”哈利说“那么从哪儿钱呢？”

“不必歉，”约瑟芬说。“我倒是很兴参与此事，很刺激！

贝贝一听他提到它的名字，就着一塑料火骨过来，坐在胡里奥面前。明亮的睛盯着他，乞求胡里奥和它玩拉扯的游戏。胡里奥伸没有受伤的手，扯了几下塑料骨。贝贝咬住，猛地拉回，咙故意发低吼声。

“那是我唯一能想来的办法，”胡里奥一本正经地说。“可以安全地把它店外，并且可以回再取回来。”他认为说多了。

“我可以叫租车，你会在家吗？”

“世纪储蓄所，”哈利说。“抢劫。”

哈利对莱曼说：“你听到了，莱曼？什么钱？他好像本不知我们在说什么。”莱曼一只睛转向哈利，另一只睛一动不动，胡里奥很想笑，但控制住自己。