电脑版
首页

搜索 繁体

《红楼梦》号外5从批语中删除落款(2/3)

5)【丙本双行夹批:补前文之未到,且并将香菱分写。脂砚。】,【甲戌侧批:补前文之未到,且并将香菱分写。】,【【戚序本和蒙府本双行夹批:且并将香菱分写来矣。】】

6)【丙本双行夹批:问得珍重,可知是外方人意外之事。脂砚。】,【甲戌双行夹批:问得珍重,可知是外方人意外之事。】,【【戚序本和蒙府本:问得珍重,可知是外方人意外之事也。】】。

13)【庚辰双行夹批:更妙!愈不通愈妙,愈错会意愈奇。脂砚。】,【甲戌本双行夹批:更妙!愈不通愈妙,愈错会意愈奇。却董窍。】,【【戚序本和蒙府本双行夹批:更妙!愈不通愈妙,愈错会意愈奇。却董窍。】】。

许多在《丙本》中带落款“脂砚斋”的评语在《戚序本》和《蒙府本》中都没有(如上面的第1、5、6、7、9、10、12、13条等),说明它们在《120回红楼梦定本中》已经被曹雪芹删除了;当石印《有正本》(

二、《戚蒙本》批语的来源

8)【丙本双行夹批:再不略让一步,正是阿凤一生短。脂砚。】,【甲戌侧批:再不略让一步,正是阿凤一生短。】,【【戚序本和蒙府本双行夹批:再不略让一步,正是阿凤一生绝断。】】。

12)【丙本双行夹批:调侃“宝玉”二字,极妙!脂砚。】,【甲戌本双行夹批:调侃“宝玉”二字,极妙!却极。】【【戚序本和蒙府本双行夹批:调侃“宝玉”二字,极妙!却极。】】。

11)【丙本侧批:园中诸景,最要,亦必写明方妙。余最鄙近之修造园亭者,徒以顽石土堆为佳,不知引泉一。甚至丹青,唯知作山石树木,不知画泉之法,亦是恨事。脂砚斋。】,【甲戌侧批:余最鄙近之修造园亭者,徒以顽石土堆为佳,不知引泉一。甚至丹青,唯知作山石树木,不知画泉之法,亦是恨事。】,【【蒙府本侧批:园中诸景,最要,亦必写明方妙。余最鄙近之修造园亭者,徒以顽石土堆为佳,不知引泉一。甚至丹青,唯知作山石树木,不知画泉之法,亦是恨事。】】

另外,从上面还可以看一个现象:《甲戌本》的评语内容与《丙本》(庚)相同,但表达的形式则不同。第1、3、5、8、9、10和11条在今本《丙本》(庚)里,是双行夹批;但是,在《甲戌本》中则写成侧批。

从上面可以清楚地看:(1)第2、3、4、8和11条删去“脂砚斋”落款后,在《戚序本》和《蒙府本》的评语末尾不加任何词汇;(2)其余各条的末尾,则用一定的词汇标记;如奈何、来矣、者也、如见、也、却极、却董窍等。

9)【丙本双行夹批:写贾蔷乖。脂砚。】,【甲戌侧批:写贾蔷乖。】,【【戚序本和蒙府本双行夹批:写贾蔷乖。如见。】】。

认为是“立松轩”删除了“脂砚斋”,解释不通:既然都是他一人删除的,为什么将一分的“脂砚斋”替换成其它词汇?合理的解释是:由两人在行落款“脂砚斋”的删除。笔者的推测请看下面。

10)【丙本双行夹批:人如此。忽又写到利弊,真令人一叹。脂砚。】,【甲戌侧批:阿凤欺人如此。忽又写到利弊,真令人一叹。】,【【戚序本和蒙府本双行夹批:阿凤欺人如此。忽又写到利弊,真令人一叹也。】】。

【丙本双行夹批:垂涎如见,试问兄宁有不玷平儿乎?脂砚。】,【甲戌双行夹批:垂涎如见,试问兄宁有不玷平儿乎?】【【戚序本和蒙府本:垂涎如见,试问兄宁有不玷平儿乎。】】

7)【丙本双行夹批:于闺阁中作此语,直与击壤同声。脂砚。】,【甲戌双行夹批:于闺阁中作此语,直与击壤同声。】,【【戚序本和蒙府本:于闺阁中作此语,直与击壤同声者也。】】

热门小说推荐

最近更新小说