警察严厉地检查了一遍，他将一叠文件扔回，生地说：“为什么要让你的客人独自一人在外闲逛？这违反旅游条例。”

“笨！”

“是的，”沃特连连低腰“还好他没有。”

地图在桌上摊开，旁边放着柏哈利的钱。警察们张地商量着，就像在布置一场秘密的军事行动：“我们走这条路，你看，往南走…对了，我们当前在什么位置？”

乔先生在后视镜中看到闪烁的警灯。沃特往后看，警车正停在他们后面，像一只着气的狗。乔看了看沃特，而沃特心得厉害，他迫使自己表现得镇定，让乔靠边停车。

十分钟后，一辆白警车鸣着警报停在了路边，所有听到警报的人都会到害怕。

和你们两个白痴在一起，他暗自加了一句。

“租车？”他假装很无知的样，好像能在很偏僻的地方召到租车一样。“租车，呜呜，开在这路上，”

沃特用他所知的最好的办法应付警察：“是的，是我们的过失。”

车缓缓停下，沃特定了定神，将手伸袋，优雅地从袋里掏份证。乔打开手盒，往神龛里又放三支烟。

柏哈利看见那个小目已将钱在手里，讨论变得更活跃：“从这个外国人的衣着来看，他可能会住最好的宾馆——黄金之地宾馆。不怎样，我们先去看看再说。”

柏哈利想再试试：“导游叫沃特，沃——特，汽车上印着‘黄金之地旅行社’，我在走路时摔倒了，明白了吗？”

害怕的人中也包括司机乔先生。他看到警车靠近，是白的，就像神灵骑着白。运气真差，发生了什么灾难？是他前面还是后面？警车飞驰而过。

柏哈利有几年的研究动行为的经验。通过观察，分析，假设：他猜他们听懂了他的国脏话。像所有年轻人一样，他们喜这脏话，这是男人本的一分，不是什么族。

一回到大上，柏哈利从车窗里向他的警察朋友们兴地挥手，乔掉转车开回曼陀罗市。

现在他所要的是，肯定对方的这反应，并抓住这个机会。当他们停止大笑之后，柏哈利指着公路：“笨往那儿走了，而我，在这里。他们走了，留我在这里。”

他们能听懂“租车”这个词，就像明白柏哈利把钱放到桌上的原因。他们指着外面的警车，又指向柏哈利，最后指指警察中的两个。他们用兰那语保证要送柏哈利安全返回。

“如果外国人闯了禁区怎么办？”

他听到柏哈利从警车后座上下来亲切地骂。柏哈利指着他们，像疯了一样格格笑。一会儿之前还在笑的警察，现在恢复了一本正经的模样。一个伸手，命令沃特将份证放到他手中。沃特同时递上了文件，文件里有柏哈利的名字。

五分钟后，柏哈利和个警察来到他们的指挥站，是两条叉路的一间小屋。前面的检查站早已下班了，现在不用监视通。柏哈利开始对另两位警官重复刚才的话。在他们大笑之后，柏哈利取一卷钱，问他们是否有可能雇到一辆车。

一个人收起地图时，另一个人给柏哈利一支烟。虽然柏哈利不烟，但如果拒绝显然是不明智的，他只能收下以示友好。

警察哼了一声：“下次，可没这么容易放过你。”

“笨？”个的警察开始笑起来，他对同伴咕哝了什么，他们像疯了一样大笑起来。