“Howdoyoudo？”

但是，一转瞬间，我却发现，不诗仙堂怎样动了我的心，真正震动我的灵魂的还不是诗仙堂本，而是一群年纪不过十四五岁的女中学生，她们都穿着整整齐齐的中学生制服，朴素大方，神态自若。我不大了解日本中学生的情况。据说一放暑假，男女中小学生都一律外旅行，到祖国各地参观，认识祖国。我这次访日，大概正值放暑假，我在所有我经过的车站上，都看到成群结队的小学生，坐在地上，或者站在那里，等候火车，活泼而不喧闹，整齐而不死板，给人留下刻的印象。在诗仙堂里，我们也遇到了他们。因为看惯了，最初我并没有怎么介意。但是，我一抬，却看到一个女孩对着我们微笑。我也报之以微笑。没想到，她竟走上前来，同我握手。我不懂日本话；我猜想，日本中学生都学习英语，便用英语试探着同她搭话：

“DoyouspeakEnglish？”

“Mynameis—”

我们站在那里谈了几句，这一个小女孩，还有她的那一群小伙伴，个个笑容满面，无拘无束，睛里一缕天真无邪的光辉，仿佛一无恐惧，二无疑虑，大大方方，坦坦，似乎前站的不是一个异域之人，而是自己的亲人。我们仿佛早就熟识了，这一次是久别重逢。我相信，这一群小女孩中没有哪一个曾来过中国，她们为什么对中国不到陌生呢？难说这一所到洋溢着中国文化芳香的诗仙堂在无形中，在潜移默化中起了作用，让中日两国人民之心更容易接近吗？我无法回答。年龄来说，我比她们大好几倍，而且思想用的还是第三国的语言。但是，所有这一切都没能成为我们互相理解的障碍。到了现在，我才仿佛真正摸到了日本人之心，比我在早稻田大学讲演时对东洋之心了解得刻多了，多了。我到无比的欣。“同是东洋地上人，相逢何必曾相识？”连今后能不能再会面，我也没有很去关心。日本的少女成千上万，哪一个都能代表日本人之心，又何必刻舟求剑，一定要记住这一个少女呢？

而然地想到中日两国文化关系之源远长，两国人民友谊之既且厚。回天无方，缩地有术，诗仙堂仿佛一下把我带回了祖国，不禁发思古之幽情了。

“MayIask，whatisyourname？”

她说了一个日本名字，我没有听清楚，也没有再去追问。因为，我觉得，人之相知，贵相知心，区区姓名是无所谓的。只要我知，我前站着的是一个日本少女，这也就足够足够了。

“Wearetravellingduringsummervacation.”

“Well，thankyou！”

“Yes，Ido.”

“Whatareyoudoinghere？”