4、药店

杰夫代特先生刚走到街上就想：“他快死了！不是今天就是明天，但肯定会在几天里死去！”他害怕自己的这个想法，想让自己镇静下来：“可能也不会有什么事，我妈妈不是也这样的吗？”他看见车夫还在chou烟，并用一个车夫的yan神盯着自己。“但是哥哥知dao自己快死了，所以才说了那些可怕的话！”为了不再想起刚才让他无地自容的一幕，他想：“是的，现在我必须去找个医生。”走chu小巷拐上大街，他想：“最近的药店在哪里？这边有个康祖克，那边有个克劳纳利迪斯药店！”

尽guan天气炎热，但从土内尔到塔克西姆的大街上依然是人tou攒动。杰夫代特先生疾步走着，好像晚了哥哥就会死去，而自己将要对他的死负责一样。他很想跑，但又觉得自己如此慌张未免有点荒唐，他快速穿行在人群中，不时碰撞上shen边的路人。街上来往的路人则用一zhong麻木和好奇的目光看着这个行se匆忙的男人，为了不让他撞到自己，他们纷纷让到一边。

在药店里他看见了药剂师ma特考维奇和他那胖胖的助手。

杰夫代特先生问：“医生在吗？”

药剂师用手指指后面说：“正忙着呢！”

杰夫代特说：“但是我不能等！”他不guan还在门外椅子上等候的几个病人，推门走进了诊室。

诊室里坐着医生和一个带着孩子的女人，医生正举着一把勺子往孩子的嘴里放。看见门被突然推开，医生皱了一下眉tou，把勺子从孩子的嘴边放了下来。

医生说：“请您在外面等候。”

杰夫代特先生说：“医生，非常jin急！”

医生一边把勺子往孩子嘴里放，一边说：“我说了，请您等一下！”然后用法语和那女人说了几句话。

杰夫代特先生嘟囔dao：“情况很糟糕！”但当他仔细地看着医生和孩子时，他相信哥哥是不会死的。这次因为不想在那里等候他又嘟囔了一句：“真的是非常糟糕。”

医生说：“好吧，我ma上就来。但是请您等一下。”

杰夫代特先生走chu了诊室。他本想和那些等候的病人坐在一起的，但他放弃了这个念tou。他在药店里来回走了走，然后靠在墙边开始烦躁不安地chou起烟来。站在柜台后面的药剂师正看着手里的一张纸，把一些粉末混在一起，他的助手在用一把小秤称东西。药剂师把混合好的粉末放进一个小瓶，然后把它递给了一个dai着帽子的男人。这时，一个大腹便便的高大男人兴高采烈地走进了药店，他是来买香槟的。看见这个熟客，药剂师冲他笑笑，指了指码放着酒瓶的角落。香槟酒瓶被堆成了一个城堡，它的旁边还有一个用矿泉水瓶堆起来的城堡。胖男人悠然自得地仔细阅读着酒瓶上的标签：依云、伟图、维琪和阿波纳里斯。杰夫代特先生突然想到，埃斯基纳齐也会喝这些进口的法国矿泉水和香槟酒、吃瑞士的托布勒三角巧克力。“那些住在宅邸里的帕夏们也一定喜huan吃这些东西！我在干什么？我在埋tou工作，我快要结婚了。我的哥哥病了，但他不会死。亚mei尼亚女人。我忙着zuo生意，连谈情说爱的时间也没有。等待让人厌烦。那面玻璃上写的是什么？从背面我也能看chu来：外国成药…另外那个是奥斯曼成药。”笑眯眯的胖男人选好酒，告诉药剂师会派佣人来取。“回到家他就会喝这些酒。他们会在一起吃喝、说笑…我结婚以后也…埃特黑姆——佩尔泰夫qiang力糖浆…佩尔泰夫霜…那个医生怎么还没完事？门一开我就进去…阿特金松hualou水…卡特朗·哈克·艾克雷姆咳嗽糖浆…洪亚迪·亚nu史清chang药…小时候有一次拉肚子，我以为自己会死，可其他没一个人那么想。要是我真的死了呢！不！门终于开了！”

杰夫代特先生一个箭步跨进了门，撞到了女人和孩子。他说：“病人的情况很糟糕。请您快点，他会死的！”

医生在洗手池里洗着手说：“谁要死了？在哪里？”

杰夫代特先生说：“就在边上的小旅店里。我们过去ma上就可以看到他，就在边上！”

医生说：“病人不能过来吗？”他用一块雪白的mao巾慢慢ca了ca手。

“他来不了，快死了。也可能不会