9、尼相塔什的一座石房子

炙热的yang光不再烘烤hua园，太yang开始落山了。杰夫代特先生看了看表，12点了。他想：“整个一天就这么白白地过去了！”但他并没有因此gan到烦躁，相反，他gan到了一zhong久违了的平静。他发现了以前不曾发现，但多年来一直在他ti内涌动的一gu新鲜和健康的力量。他不愿意去想这gu力量来自何方，又是如何迸发chu来的。他只是尽情地享受着这zhong健康的力量以及因为长时间没有xi烟，弥漫在他嘴里和整个shenti里的这zhong清新的gan觉。他走到了石块路上，这是刚才尼甘上车的地方。杰夫代特先生一边想“她是适合我的”一边上了ma车。他告诉车夫要去尼相塔什。

他觉得自己会爱上尼甘的。因为他愿意去爱她，这个问题他已经想过很多遍了。他也明白尼甘现在并不爱自己。但他知dao，刚才看见的那个充满活力的东西是为了爱丈夫而被培养chu来的，即便她的家ting是那么的奇怪和陈腐、离自己是那么的遥远。他再次想到自己的选择是正确的，他很激动，害怕自己的yan睛会chaoshi。他嘟囔dao：“我活着！”

ma车从泰什维奇耶清真寺前经过时，他看见清真寺的ting院里有棵硕大的枫树。一个老人小心翼翼、慢慢地从清真寺的ting院里走chu来。街dao两旁整齐地排列着椴树和栗子树。在一栋宅邸的后hua园里晾着洗好的衣服。两个孩子在一个hua园里聊天。还是在那个hua园里，架在椴树树干上的一个秋千正在前后晃动着。

ma车在尼相塔什的拐角chu1停下，杰夫代特先生下了车。他的衣角被chui来的一阵凉风掀起。他在那栋石房子的前面也看到了椴树和栗子树，那是一些低矮的小树，摇曳在风中的树叶发chu沙沙的声响。杰夫代特先生穿过hua园往里走时，再次确信这是他找过的房子中最好的一座。他从两边zhong着玫瑰hua的石子路上走到了宅邸的大门前。他敲了敲门，没人应答。他转shen走回hua园，在那里他看见了一个孩子。孩子说去喊人过来，随后一溜烟地跑chu了hua园。不一会儿，一个矮个子，却有着一双大手的老人走了过来。杰夫代特先生认chu老人是这栋宅邸的hua匠。

老人问：“您是来看房子的吗？”

“他们没有说吗？”

“说了。夫人去岛上了！”

“我知dao！我来晚了。”

hua匠说：“上午夫人还在这里。”他从口袋里拿chu一把钥匙，打开了门。杰夫代特先生走进门，孩子也跟了进来。hua匠对孩子说：“你在外面等我们！”随后关上了门。

尽guan拉着百叶窗的房子里很暗，但杰夫代特先生还是在门口的一面镜子里看见了自己。他发现自己瘦长的shen躯是qiang健的，圆圆的脸上dang漾着快乐的笑容。他径直走向楼梯。拾阶而上，他看见了一个宽敞的门厅。他们从门厅走进了客厅。杰夫代特先生此前来看房子时也曾经来过这个客厅，但这次面对客厅里的那些家ju，他仍然gan到了惊讶。他看见了镏金的椅子，边角上有镶嵌wu的沙发和一些破旧的桌子和茶几。客厅边上的一间屋子里则只放了一架钢琴、一个琴凳和一把旧椅子。木地板的地面肮脏不堪。墙上挂着几幅dai着帽子、留着大胡子的丑老tou的照片。屋子并不很高，天hua板的一个角落里，在月桂树枝、玫瑰hua型的石膏线的中间有几个飞舞的天使。所有的家ju上都蒙着一层厚厚的灰尘。在一个茶几上立着一个破旧的蜡烛台，边上木质烟灰缸的一角已经被烧坏。落地台灯的灯罩歪在一边。就在这样一个脏luan不堪、杂luan无章的客厅里，一个被仔细地蒙上了一块白布的沙发静静地立在客厅的一边。杰夫代特先生想，尽guan家ju的这zhong脏luan程度让人费解，但主人仍然可以在其中继续自己的生活。

杰夫代特先生说：“真是太luan了！”

hua匠明白了杰夫代特先生说这话的用意，他说：